赤い
red / scarlet / crimson
赤い / 赤い色の
色(いろ)が赤(あか)であることです。
红色的 / 赤红的 / 通红的
紅色的 / 赤紅的 / 通紅的
빨갛다 / 붉다
merah / berwarna merah / kemerahan
merah / merah tua; skarlat / merah pekat; kirmizi
rojo / escarlata / carmesí
rouge / écarlate / cramoisi
rosso / scarlatto; cremisi / rossastro
rot / scharlachrot / karmesinrot
rød / skarlagenrød / karmoisinrød
czerwony / szkarłatny / karmazynowy
červený / rudý / šarlatový
rood / scharlakenrood / karmozijnrood
rød / skarlagenrød / karmosinrød
röd / scharlakansröd / karminröd
красный / алый / багровый
roșu / stacojiu; purpuriu / crimson (de culoare roșu-închis)
червоний / багряний / пурпуровий
vermelho / escarlate / carmesim
đỏ / có màu đỏ
pula / mapula / kulay pula
สีแดง / สีแดงฉาน / สีชาด
ສີແດງ / ແດງສົດ / ແດງເຂັ້ມ
kırmızı / kızıl / al
சிவப்பு / செந்நிறம் / கருஞ்சிவப்பு
लाल / सुर्ख़ / किरमिज़ी
سرخ / لال / قرمزی
piros / skarlátvörös / bíborvörös
אדום / שני, ארגמן
লাল / টকটকে লাল / গাঢ় লাল
रातो / किरमिजी / उज्ज्वल रातो
රතු / කහ-රතු (ස්කාර්ලට්) / ගැඹුරු රතු (ක්රිම්සන්)
အနီရောင်သော / နီတောက်တောက် / နီရောင်ရင့်
улаан / час улаан / хүрэн улаан
qizil / alvon (to‘q qizil) / qirmizi
قرمز / سرخ / ارغوانی
أحمر / قرمزي / أحمر قانٍ
ពណ៌ក្រហម / ក្រហមឆ្អៅ / ក្រហមភ្លឺ
vermelho / escarlate / carmesim
紅色嘅 / 深紅色嘅 / 猩紅色嘅
පද රූප
මෙම නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “〜かろう” වැනි ප්රකාශනවල යෙදෙන රූපයකි (සාහිත්යමය). | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
赤かっ
|
“〜くて”, “〜くない” වැනි ප්රකාශනවල යෙදෙන රූපයයි. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “〜ければ” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | නූතන භාෂාවේ කලාතුරකින් යෙදෙන රූපයකි. |
නිතර යෙදෙන රූප
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1