赤い
red / scarlet / crimson
赤い / 赤い色の
色(いろ)が赤(あか)であることです。
红色的 / 赤红的 / 通红的
紅色的 / 赤紅的 / 通紅的
빨갛다 / 붉다
merah / berwarna merah / kemerahan
merah / merah tua; skarlat / merah pekat; kirmizi
rojo / escarlata / carmesí
rouge / écarlate / cramoisi
rosso / scarlatto; cremisi / rossastro
rot / scharlachrot / karmesinrot
rød / skarlagenrød / karmoisinrød
czerwony / szkarłatny / karmazynowy
červený / rudý / šarlatový
rood / scharlakenrood / karmozijnrood
rød / skarlagenrød / karmosinrød
röd / scharlakansröd / karminröd
красный / алый / багровый
roșu / stacojiu; purpuriu / crimson (de culoare roșu-închis)
червоний / багряний / пурпуровий
vermelho / escarlate / carmesim
đỏ / có màu đỏ
pula / mapula / kulay pula
สีแดง / สีแดงฉาน / สีชาด
ສີແດງ / ແດງສົດ / ແດງເຂັ້ມ
kırmızı / kızıl / al
சிவப்பு / செந்நிறம் / கருஞ்சிவப்பு
लाल / सुर्ख़ / किरमिज़ी
سرخ / لال / قرمزی
piros / skarlátvörös / bíborvörös
אדום / שני, ארגמן
লাল / টকটকে লাল / গাঢ় লাল
रातो / किरमिजी / उज्ज्वल रातो
රතු / කහ-රතු (ස්කාර්ලට්) / ගැඹුරු රතු (ක්රිම්සන්)
အနီရောင်သော / နီတောက်တောက် / နီရောင်ရင့်
улаан / час улаан / хүрэн улаан
qizil / alvon (to‘q qizil) / qirmizi
قرمز / سرخ / ارغوانی
أحمر / قرمزي / أحمر قانٍ
ពណ៌ក្រហម / ក្រហមឆ្អៅ / ក្រហមភ្លឺ
vermelho / escarlate / carmesim
紅色嘅 / 深紅色嘅 / 猩紅色嘅
활용형
이 형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~かろう" 등에 쓰는 문어적인 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
赤かっ
|
"~くて", "~くない" 등에 쓰는 형태예요. |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺을 때 쓰는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~ければ"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 현대 일본어에서는 잘 쓰지 않는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1