赤い
red / scarlet / crimson
赤い / 赤い色の
色(いろ)が赤(あか)であることです。
红色的 / 赤红的 / 通红的
紅色的 / 赤紅的 / 通紅的
빨갛다 / 붉다
merah / berwarna merah / kemerahan
merah / merah tua; skarlat / merah pekat; kirmizi
rojo / escarlata / carmesí
rouge / écarlate / cramoisi
rosso / scarlatto; cremisi / rossastro
rot / scharlachrot / karmesinrot
rød / skarlagenrød / karmoisinrød
czerwony / szkarłatny / karmazynowy
červený / rudý / šarlatový
rood / scharlakenrood / karmozijnrood
rød / skarlagenrød / karmosinrød
röd / scharlakansröd / karminröd
красный / алый / багровый
roșu / stacojiu; purpuriu / crimson (de culoare roșu-închis)
червоний / багряний / пурпуровий
vermelho / escarlate / carmesim
đỏ / có màu đỏ
pula / mapula / kulay pula
สีแดง / สีแดงฉาน / สีชาด
ສີແດງ / ແດງສົດ / ແດງເຂັ້ມ
kırmızı / kızıl / al
சிவப்பு / செந்நிறம் / கருஞ்சிவப்பு
लाल / सुर्ख़ / किरमिज़ी
سرخ / لال / قرمزی
piros / skarlátvörös / bíborvörös
אדום / שני, ארגמן
লাল / টকটকে লাল / গাঢ় লাল
रातो / किरमिजी / उज्ज्वल रातो
රතු / කහ-රතු (ස්කාර්ලට්) / ගැඹුරු රතු (ක්රිම්සන්)
အနီရောင်သော / နီတောက်တောက် / နီရောင်ရင့်
улаан / час улаан / хүрэн улаан
qizil / alvon (to‘q qizil) / qirmizi
قرمز / سرخ / ارغوانی
أحمر / قرمزي / أحمر قانٍ
ពណ៌ក្រហម / ក្រហមឆ្អៅ / ក្រហមភ្លឺ
vermelho / escarlate / carmesim
紅色嘅 / 深紅色嘅 / 猩紅色嘅
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤနာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) | “~かろう” စသည့်အသုံးများတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ (စာပေဆန်သောအသုံး)။ | |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
赤かっ
|
“~くて”၊ “~くない” စသည့်အသုံးများတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်ရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “~ければ” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | ခေတ်သစ်ဂျပန်စာတွင် အသုံးနည်းသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1