Última atualização
:2026/06/17
مترجم
IPA (símbolos fonéticos)
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masc. singular nominative |
Variante:
مُتَرْجِمٌ
مُتَرْجِم
|
lemma / Singular / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمٌ |
| masc. singular accusative |
Variante:
مُتَرْجِمًا
|
Singular / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمًا |
| masc. singular genitive |
Variante:
مُتَرْجِمٍ
|
Singular / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمٍ |
| definite masc. singular |
Variante:
المُتَرْجِمُ
اَلْمُتَرْجِمُ
|
Singular / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمُ |
| masc. singular construct |
Variante:
مُتَرْجِمُ
مُتَرْجِمِ
مُتَرْجِمَ
|
Singular / Masculino / construct / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمُ |
| feminine singular |
Variante:
مُتَرْجِمَةٌ
مُتَرْجِمَة
|
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَةٌ |
| definite feminine singular |
Variante:
المُتَرْجِمَةُ
اَلْمُتَرْجِمَةُ
|
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمَةُ |
| masc. dual nominative |
Variante:
مُتَرْجِمَانِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَانِ |
| masc. dual acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمَيْنِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَيْنِ |
| fem. dual nominative |
Variante:
مُتَرْجِمَتَانِ
|
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَتَان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَتَانِ |
| fem. dual acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمَتَيْنِ
|
Dual / Feminino / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَتَيْنِ |
| masc. plural nominative |
Variante:
مُتَرْجِمُونَ
|
Plural / Masculino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلُون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمُونَ |
| masc. plural acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمِينَ
|
Plural / Masculino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلِين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمِينَ |
| definite masc. plural nom. |
Variante:
المُتَرْجِمُونَ
اَلْمُتَرْجِمُونَ
|
Plural / Masculino / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِلُون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمُونَ |
| masc. plural construct nom. |
Variante:
مُتَرْجِمُو
|
Plural / Masculino / sound_plural / construct / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلُو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound masculine plural construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمُو |
| masc. plural construct acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمِي
|
Plural / Masculino / sound_plural / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلِي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound masculine plural construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمِي |
| fem. plural nominative |
Variante:
مُتَرْجِمَاتٌ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَاتٌ |
| fem. plural acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمَاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَاتٍ |
| definite fem. plural |
Variante:
المُتَرْجِمَاتُ
اَلْمُتَرْجِمَاتُ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمَاتُ |
Notas
- «مُتَرْجِم» is a regular human noun/active-participle form from the quadriliteral root ت ر ج م, used for “translator/interpreter”.
- No common broken plural is used for this entry in Modern Standard Arabic; regular sound masculine and feminine plurals are shown.
- Case endings are often omitted in unvocalized modern writing; vocalized variants show the classical/MSA endings.
Questões de revisão
Ver resposta correta
(男性名詞)翻訳者 / 通訳者
Ver resposta correta
مترجم
Ver resposta correta
兄は小さな会社の翻訳者です。
Ver resposta correta
أخي مترجم في شركة صغيرة.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1