Last Updated
:2026/06/17
مترجم
IPA(Pronunciation)
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| masc. singular nominative |
Variant:
مُتَرْجِمٌ
مُتَرْجِم
|
lemma / Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمٌ |
| masc. singular accusative |
Variant:
مُتَرْجِمًا
|
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمًا |
| masc. singular genitive |
Variant:
مُتَرْجِمٍ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمٍ |
| definite masc. singular |
Variant:
المُتَرْجِمُ
اَلْمُتَرْجِمُ
|
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: الـ + مُفَعْلِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: اَلْمُتَرْجِمُ |
| masc. singular construct |
Variant:
مُتَرْجِمُ
مُتَرْجِمِ
مُتَرْجِمَ
|
Singular / Masculine / construct / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِل / Number: Singular / Gender: Masculine / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمُ |
| feminine singular |
Variant:
مُتَرْجِمَةٌ
مُتَرْجِمَة
|
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَةٌ |
| definite feminine singular |
Variant:
المُتَرْجِمَةُ
اَلْمُتَرْجِمَةُ
|
Singular / Feminine / Definite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: الـ + مُفَعْلِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: feminine singular / Part of speech: noun / Vocalized form: اَلْمُتَرْجِمَةُ |
| masc. dual nominative |
Variant:
مُتَرْجِمَانِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَانِ |
| masc. dual acc./gen. |
Variant:
مُتَرْجِمَيْنِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَيْنِ |
| fem. dual nominative |
Variant:
مُتَرْجِمَتَانِ
|
Dual / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَتَان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَتَانِ |
| fem. dual acc./gen. |
Variant:
مُتَرْجِمَتَيْنِ
|
Dual / Feminine / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَتَيْن / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَتَيْنِ |
| masc. plural nominative |
Variant:
مُتَرْجِمُونَ
|
Plural / Masculine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمُونَ |
| masc. plural acc./gen. |
Variant:
مُتَرْجِمِينَ
|
Plural / Masculine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلِين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمِينَ |
| definite masc. plural nom. |
Variant:
المُتَرْجِمُونَ
اَلْمُتَرْجِمُونَ
|
Plural / Masculine / sound_plural / Definite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: الـ + مُفَعْلِلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: اَلْمُتَرْجِمُونَ |
| masc. plural construct nom. |
Variant:
مُتَرْجِمُو
|
Plural / Masculine / sound_plural / construct / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلُو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound masculine plural construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمُو |
| masc. plural construct acc./gen. |
Variant:
مُتَرْجِمِي
|
Plural / Masculine / sound_plural / construct / Accusative / Genitive / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلِي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound masculine plural construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمِي |
| fem. plural nominative |
Variant:
مُتَرْجِمَاتٌ
|
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَاتٌ |
| fem. plural acc./gen. |
Variant:
مُتَرْجِمَاتٍ
|
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ت ر ج م / Pattern: مُفَعْلِلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُتَرْجِمَاتٍ |
| definite fem. plural |
Variant:
المُتَرْجِمَاتُ
اَلْمُتَرْجِمَاتُ
|
Plural / Feminine / sound_plural / Definite / Root: ت ر ج م / Pattern: الـ + مُفَعْلِلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: اَلْمُتَرْجِمَاتُ |
Notes
- «مُتَرْجِم» is a regular human noun/active-participle form from the quadriliteral root ت ر ج م, used for “translator/interpreter”.
- No common broken plural is used for this entry in Modern Standard Arabic; regular sound masculine and feminine plurals are shown.
- Case endings are often omitted in unvocalized modern writing; vocalized variants show the classical/MSA endings.
Quizzes for review
See correct answer
(男性名詞)翻訳者 / 通訳者
See correct answer
兄は小さな会社の翻訳者です。
See correct answer
أخي مترجم في شركة صغيرة.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1