Questões de revisão
Ver resposta correta
兄は小さな会社の翻訳者です。
Ver resposta correta
أخي مترجم في شركة صغيرة.
Palavras relacionadas
مترجم
IPA (símbolos fonéticos)
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masc. singular nominative |
Variante:
مُتَرْجِمٌ
مُتَرْجِم
|
lemma / Singular / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمٌ |
| masc. singular accusative |
Variante:
مُتَرْجِمًا
|
Singular / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمًا |
| masc. singular genitive |
Variante:
مُتَرْجِمٍ
|
Singular / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمٍ |
| definite masc. singular |
Variante:
المُتَرْجِمُ
اَلْمُتَرْجِمُ
|
Singular / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمُ |
| masc. singular construct |
Variante:
مُتَرْجِمُ
مُتَرْجِمِ
مُتَرْجِمَ
|
Singular / Masculino / construct / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمُ |
| feminine singular |
Variante:
مُتَرْجِمَةٌ
مُتَرْجِمَة
|
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَةٌ |
| definite feminine singular |
Variante:
المُتَرْجِمَةُ
اَلْمُتَرْجِمَةُ
|
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: feminine singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمَةُ |
| masc. dual nominative |
Variante:
مُتَرْجِمَانِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَانِ |
| masc. dual acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمَيْنِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَيْنِ |
| fem. dual nominative |
Variante:
مُتَرْجِمَتَانِ
|
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَتَان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَتَانِ |
| fem. dual acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمَتَيْنِ
|
Dual / Feminino / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَتَيْنِ |
| masc. plural nominative |
Variante:
مُتَرْجِمُونَ
|
Plural / Masculino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلُون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمُونَ |
| masc. plural acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمِينَ
|
Plural / Masculino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلِين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمِينَ |
| definite masc. plural nom. |
Variante:
المُتَرْجِمُونَ
اَلْمُتَرْجِمُونَ
|
Plural / Masculino / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِلُون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمُونَ |
| masc. plural construct nom. |
Variante:
مُتَرْجِمُو
|
Plural / Masculino / sound_plural / construct / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلُو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound masculine plural construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمُو |
| masc. plural construct acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمِي
|
Plural / Masculino / sound_plural / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلِي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound masculine plural construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمِي |
| fem. plural nominative |
Variante:
مُتَرْجِمَاتٌ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَاتٌ |
| fem. plural acc./gen. |
Variante:
مُتَرْجِمَاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ت ر ج م / Padrão: مُفَعْلِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُتَرْجِمَاتٍ |
| definite fem. plural |
Variante:
المُتَرْجِمَاتُ
اَلْمُتَرْجِمَاتُ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Raiz: ت ر ج م / Padrão: الـ + مُفَعْلِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: اَلْمُتَرْجِمَاتُ |
Notas
- «مُتَرْجِم» is a regular human noun/active-participle form from the quadriliteral root ت ر ج م, used for “translator/interpreter”.
- No common broken plural is used for this entry in Modern Standard Arabic; regular sound masculine and feminine plurals are shown.
- Case endings are often omitted in unvocalized modern writing; vocalized variants show the classical/MSA endings.
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
