Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

寒い

Hiragana
さむい
Adjetivo
figuratively of a joke
Japonês muito fácil
てんきやくうきがつめたく、からだがさむくかんじるようす
Significado em japonês
気温や室温・周囲の空気などが低く、肌で冷たさを感じるさま。 / 寒さを感じる、またはそのような低温の環境を表す。 / (比喩)雰囲気が冷ややかである、または冗談などが面白くなく白けるさま。
Entender este botão

It's cold today.

Tradução para o chinês (simplificado)

今天很冷。

Tradução para o chinês (tradicional)

今天很冷。

Tradução para o coreano

오늘은 춥습니다.

Tradução para o indonésio

Hari ini dingin.

Tradução para o vietnamita

Hôm nay trời lạnh.

Tradução para o tagalo

Malamig ngayon.

Ver como funciona
Significado(1)

(of a joke) terrible; not funny

Significado(2)

cold (ambient temperature, as a winter day is cold)

Significado(3)

(figuratively) fearful

( Forma básica )

( romanization )

( adverbial )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal Passado )

( informal Passado )

( informal Passado )

( informal negative Passado )

( informal negative Passado )

( informal negative Passado )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal Passado )

( formal Passado )

( formal Passado )

( formal negative Passado )

( formal negative Passado )

( formal negative Passado )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional )

( Condicional )

( Condicional )

( Condicional Passado )

( Condicional Passado )

( Condicional Passado )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

Questões de revisão

Ver resposta correta

寒い

Ver resposta correta

It's cold today.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★