पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/06/17
ثقيل
IPA (उच्चारण चिह्न)
शब्दरूप
यस विशेषणका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।
| रूप | शब्दरूप | विशेषता |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلٌ
|
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلٌ |
| masculine singular accusative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلًا
ثقيلًا
|
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلًا |
| masculine singular genitive |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلٍ
|
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلٍ |
| masculine singular definite |
वैकल्पिक रूप:
الثَّقِيل
|
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चित रूप / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الثَّقِيل |
| feminine singular nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَةٌ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَةٌ |
| feminine singular accusative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَةً
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَةً |
| feminine singular genitive |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَةٍ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَةٍ |
| feminine singular definite |
वैकल्पिक रूप:
الثَّقِيلَة
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चित रूप / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الثَّقِيلَة |
| masculine dual nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَانِ
|
पुल्लिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلان / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَانِ |
| masculine dual acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَيْنِ
|
पुल्लिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلين / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَيْنِ |
| feminine dual nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَتَانِ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلتان / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَتَيْنِ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلتين / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَتَيْنِ |
| sound masculine plural nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلُونَ
|
पुल्लिङ्ग रूप / sound_plural / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلون / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: sound masculine plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلُونَ |
| sound masculine plural acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلِينَ
|
पुल्लिङ्ग रूप / sound_plural / अनिश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلين / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: sound masculine plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلِينَ |
| sound feminine plural nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَاتٌ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / sound_plural / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلات / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: sound feminine plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَاتٌ |
| sound feminine plural acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَاتٍ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / sound_plural / अनिश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلات / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: sound feminine plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَاتٍ |
| broken plural nominative |
वैकल्पिक रूप:
ثِقَالٌ
|
broken_plural / common_gender / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: common / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثِقَالٌ |
| broken plural accusative |
वैकल्पिक रूप:
ثِقَالًا
ثقالًا
|
broken_plural / common_gender / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: common / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثِقَالًا |
| broken plural genitive |
वैकल्पिक रूप:
ثِقَالٍ
|
broken_plural / common_gender / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: common / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثِقَالٍ |
| broken plural for people |
वैकल्पिक रूप:
ثُقَلَاءُ
|
broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / human / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعلاء / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثُقَلَاءُ |
| broken plural for people acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
ثُقَلَاءَ
|
broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / human / अनिश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعلاء / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken plural / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثُقَلَاءَ |
| masculine singular construct |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلُ
ثَقِيلَ
ثَقِيلِ
|
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / construct / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلُ |
| feminine singular construct |
वैकल्पिक रूप:
ثَقِيلَةُ
ثَقِيلَةَ
ثَقِيلَةِ
|
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / construct / मूल शब्द: ث-ق-ل / शब्द ढाँचा: فعيلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ثَقِيلَةُ |
थप जानकारी
- MSA adjective meaning “heavy”; root ث-ق-ل, basic pattern فَعِيل.
- Common plurals include ثِقَال for general use and ثُقَلَاء especially for people; sound plurals are also possible in agreement contexts.
पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न
सही उत्तर हेर्नुहोस्
本は重いです。
सही उत्तर हेर्नुहोस्
الكتاب ثقيل.
अरबी - जापानी
शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1