Last Updated :2025/12/08

poczuć się jak u siebie w domu

Verb
idiomatic intransitive perfective

自分の家にいるようにくつろぐ / 気楽に過ごす / 打ち解けた気分になる

English Meaning
(intransitive, idiomatic, simile) to make oneself at home
What is this buttons?

新しいアパートに着いたとたん、すぐに自分の家にいるような気分になり、それが大きな印象を残しました。

When I arrived at the new apartment, I immediately was able to make myself at home, which made a great impression on me.

What is this buttons?

imperfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句、直喩)くつろぐ

(自動詞、慣用句、直喩)くつろぐ

See correct answer

poczuć się jak u siebie w domu

Kiedy wjechałem do nowego mieszkania, od razu mogłem poczuć się jak u siebie w domu, co zrobiło na mnie ogromne wrażenie.

See correct answer

新しいアパートに着いたとたん、すぐに自分の家にいるような気分になり、それが大きな印象を残しました。

新しいアパートに着いたとたん、すぐに自分の家にいるような気分になり、それが大きな印象を残しました。

See correct answer

Kiedy wjechałem do nowego mieszkania, od razu mogłem poczuć się jak u siebie w domu, co zrobiło na mnie ogromne wrażenie.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★