Last Updated :2025/12/08

Bóg jeden wie

IPA(Pronunciation)
Interjection
alt-of alternative idiomatic

神のみぞ知る / 誰にも分からない / 分かるものか / 知るか(強い疑念や諦めを込めて)

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of Bóg wie.
What is this buttons?

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

When someone asks what tomorrow will bring, I always answer: God only knows.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用的) Bóg wie の別の形式。

(慣用的) Bóg wie の別の形式。

See correct answer

Bóg jeden wie

Kiedy ktoś pyta, co przyniesie jutro, ja zawsze odpowiadam: Bóg jeden wie.

See correct answer

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

See correct answer

Kiedy ktoś pyta, co przyniesie jutro, ja zawsze odpowiadam: Bóg jeden wie.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★