Last Updated:2025/08/21
Sentence

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

When someone asks what tomorrow will bring, I always answer: God only knows.

What is this buttons?

Quizzes for review

Kiedy ktoś pyta, co przyniesie jutro, ja zawsze odpowiadam: Bóg jeden wie.

See correct answer

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

See correct answer

Kiedy ktoś pyta, co przyniesie jutro, ja zawsze odpowiadam: Bóg jeden wie.

Related words

Bóg jeden wie

IPA(Pronunciation)
Interjection
alt-of alternative idiomatic

神のみぞ知る / 誰にも分からない / 分かるものか / 知るか(強い疑念や諦めを込めて)

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of Bóg wie.
What is this buttons?

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

When someone asks what tomorrow will bring, I always answer: God only knows.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★