Last Updated :2025/12/07

dawać drapaka

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial humorous idiomatic imperfective intransitive

逃げる / ずらかる / 急いで立ち去る / とんずらする

English Meaning
(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to get away; to escape, to skedaddle
What is this buttons?

パブで雰囲気がヒートアップし始めたので、できるだけ早く逃げ出すことに決めました。

When things started getting heated at the pub, I decided to get away as quickly as possible.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、口語、ユーモラス、慣用表現) 逃げる、逃げる

(自動詞、口語、ユーモラス、慣用表現) 逃げる、逃げる

See correct answer

dawać drapaka

Kiedy w pubie zaczęła robić się wściekłość, zdecydowałem się dawać drapaka i wyjść stąd jak najszybciej.

See correct answer

パブで雰囲気がヒートアップし始めたので、できるだけ早く逃げ出すことに決めました。

パブで雰囲気がヒートアップし始めたので、できるだけ早く逃げ出すことに決めました。

See correct answer

Kiedy w pubie zaczęła robić się wściekłość, zdecydowałem się dawać drapaka i wyjść stąd jak najszybciej.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★