dawać drapaka

IPA(Pronunciation)

Verb

colloquial humorous idiomatic imperfective intransitive

逃げる / ずらかる / 急いで立ち去る / とんずらする

English Meaning

(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to get away; to escape, to skedaddle

Kiedy w pubie zaczęła robić się wściekłość, zdecydowałem się dawać drapaka i wyjść stąd jak najszybciej.

パブで雰囲気がヒートアップし始めたので、できるだけ早く逃げ出すことに決めました。

When things started getting heated at the pub, I decided to get away as quickly as possible.

dać drapaka

（ perfective ）