Last Updated
：2025/12/06
przez grzeczność nie zaprzeczę
IPA(Pronunciation)
Phrase
humorous
idiomatic
自虐的な発言に対しての、ユーモラスかつ丁寧な謝辞表現 / 褒め言葉に対しての、慣用的で丁寧な謝辞表現
English Meaning
(idiomatic, humorous) Said in acknowledgement of a self-deprecatory statement. / (idiomatic) Said in acknowledgement of a compliment.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句、ユーモラス) 自虐的な発言に対して謝辞として言った。 / (慣用句) 褒め言葉に対して謝辞として言った。
(慣用句、ユーモラス) 自虐的な発言に対して謝辞として言った。 / (慣用句) 褒め言葉に対して謝辞として言った。
See correct answer
przez grzeczność nie zaprzeczę
Gdy mój przyjaciel stwierdził, że jestem totalnie nieudolny, przez grzeczność nie zaprzeczę, że może trochę ma rację.
See correct answer
友人が私を完全に無能だと言ったとき、礼儀として否定はしませんが、少しは彼の言うことに真実があるかもしれません。
See correct answer
Gdy mój przyjaciel stwierdził, że jestem totalnie nieudolny, przez grzeczność nie zaprzeczę, że może trochę ma rację.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
