Last Updated :2025/12/06

zakładać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive colloquial intransitive reflexive

着る / 身につける / 設立する / 仮定する / 賭ける

English Meaning
(transitive) to put on; to put clothing or equipment on a person or animal / (transitive) to cover (a surface) with objects put next to each other [+instrumental = with what] / (transitive) to mark (a book or page) with a bookmark / (transitive) to block, to bar, to keep closed by putting something in front of it / (transitive) to start; to found (to start an organization) / (transitive) to create / (transitive) to set up / (transitive, colloquial) to install / (transitive) to plan, to make (a plan), to set (a goal) / (transitive, law) to file (a lawsuit or legal request) / (intransitive) to assume / (reflexive) to bet, to impone, to wager, to make a bet [+ z (instrumental) = with someone] [+ o (accusative) = the stakes, or the event bet on]
What is this buttons?

外出前にアンヤはいつもお気に入りのスカーフを着用して、冬の寒さから身を守ります。

Before going out, Ania always puts on her favorite scarf to protect herself from the winter chill.

What is this buttons?

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞) 着る; 人や動物に衣服や装備を着せる / (他動詞) 物を並べて(表面を)覆う [+ 手段 = 何で] / (他動詞) しおりで(本やページに)印を付ける / (他動詞) 塞ぐ、妨げる、前に置いて閉じたままにする / (他動詞) 始める; 設立する(組織を始める) / (他動詞) 作る / (他動詞) 設定する / (他動詞、口語) 設置する / (他動詞) 計画する、計画する、目標を設定する / (他動詞、法律) 訴訟や法的要請を提起する / (自動詞) 引き受ける / (再帰動詞) 賭ける、強要する、賭ける、賭けをする [+ z (手段) = 誰かと] [+ o (対格) = 賭け金、または賭けの対象]

(他動詞) 着る; 人や動物に衣服や装備を着せる / (他動詞) 物を並べて(表面を)覆う [+ 手段 = 何で] / (他動詞) しおりで(本やページに)印を付ける / (他動詞) 塞ぐ、妨げる、前に置いて閉じたままにする / (他動詞) 始める; 設立する(組織を始める) / (他動詞) 作る / (他動詞) 設定する / (他動詞、口語) 設置する / (他動詞) 計画する、計画する、目標を設定する / (他動詞、法律) 訴訟や法的要請を提起する / (自動詞) 引き受ける / (再帰動詞) 賭ける、強要する、賭ける、賭けをする [+ z (手段) = 誰かと] [+ o (対格) = 賭け金、または賭けの対象]

See correct answer

zakładać

Przed wyjściem Ania zawsze zakładać swój ulubiony szal, aby chronić się przed zimowym chłodem.

See correct answer

外出前にアンヤはいつもお気に入りのスカーフを着用して、冬の寒さから身を守ります。

外出前にアンヤはいつもお気に入りのスカーフを着用して、冬の寒さから身を守ります。

See correct answer

Przed wyjściem Ania zawsze zakładać swój ulubiony szal, aby chronić się przed zimowym chłodem.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★