Last Updated
：2025/08/27
mieux vaut tenir que courir
IPA(Pronunciation)
Proverb
手の中の鳥一羽は藪の中の二羽に値し、今日の卵は明日の鶏より価値がある
English Meaning
a bird in the hand is worth two in the bush, better an egg today than a hen tomorrow
Quizzes for review
See correct answer
手の中の鳥一羽は藪の中の二羽に値し、今日の卵は明日の鶏より価値がある
See correct answer
mieux vaut tenir que courir
En gérant son entreprise, Paul se rappela toujours que mieux vaut tenir que courir, car il préférait sécuriser ce qu'il avait plutôt que de courir après l'incertain.
See correct answer
会社を経営する中で、ポールは常に『手中の一羽は茂みにいる二羽に値する』という教訓を思い出し、持っているものを確かなものとして守ることを選んだ。
会社を経営する中で、ポールは常に『手中の一羽は茂みにいる二羽に値する』という教訓を思い出し、持っているものを確かなものとして守ることを選んだ。
See correct answer
En gérant son entreprise, Paul se rappela toujours que mieux vaut tenir que courir, car il préférait sécuriser ce qu'il avait plutôt que de courir après l'incertain.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
