Last Updated :2026/01/06

梅雨明け

Hiragana
つゆあけ / ばいうあけ
Verb
Japanese Meaning
梅雨の雨が終わること。梅雨の期間が明けること。 / 長く続いた停滞期・不安定な状態が終わること(比喩的)。
Easy Japanese Meaning
ながくつづくあめのきせつがおわることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
梅雨结束 / 出梅 / 黄梅季结束
Chinese (Traditional) Meaning
梅雨季結束 / 出梅
Korean Meaning
장마가 끝나다 / 장마가 물러가다 / 장마철이 지나가다
Vietnamese Meaning
kết thúc mùa mưa (ở Đông Á) / hết mùa mưa / chấm dứt thời kỳ mưa dầm đầu hạ
Tagalog Meaning
magwakas ang tag-ulan / matapos ang tag-ulan / huminto ang tag-ulan
What is this buttons?

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

Chinese (Simplified) Translation

今年的梅雨结束得很早呢。

Chinese (Traditional) Translation

今年的梅雨提早結束了呢。

Korean Translation

올해 장마가 일찍 끝났네요.

Vietnamese Translation

Mùa mưa năm nay kết thúc sớm nhỉ.

Tagalog Translation

Maagang natapos ang tag-ulan ngayong taon, hindi ba?

What is this buttons?
Sense(1)

for the East Asian rainy season to end

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

for the East Asian rainy season to end

See correct answer

梅雨明け

今年の梅雨明けは早かったですね。

See correct answer

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

See correct answer

今年の梅雨明けは早かったですね。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★