Source Word
梅雨明け
Hiragana
つゆあけ / ばいうあけ
Verb
Japanese Meaning
梅雨の雨が終わること。梅雨の期間が明けること。 / 長く続いた停滞期・不安定な状態が終わること（比喩的）。
Easy Japanese Meaning
ながくつづくあめのきせつがおわることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
梅雨结束 / 出梅 / 黄梅季结束
Chinese (Traditional) Meaning
梅雨季結束 / 出梅
Korean Meaning
장마가 끝나다 / 장마가 물러가다 / 장마철이 지나가다
Indonesian
musim hujan di Asia Timur berakhir / musim hujan selesai di Jepang
Vietnamese Meaning
kết thúc mùa mưa (ở Đông Á) / hết mùa mưa / chấm dứt thời kỳ mưa dầm đầu hạ
Tagalog Meaning
magwakas ang tag-ulan / matapos ang tag-ulan / huminto ang tag-ulan
Sense（1）
for the East Asian rainy season to end
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
