Skip to main content
Last Updated:2026/10/18
Sentence

The police decided to detain the suspect for questioning.

Related words

引ひき留とめる

Hiragana
ひきとめる
Verb

to detain / to hold back / to stop (someone from leaving) / to keep (someone) from leaving / to dissuade (someone from leaving) / to discourage (someone from leaving) / to retain (someone) by persuading them to stay

The police decided to detain the suspect for questioning.

Word Forms

The basic and commonly used forms of this verb.

Basic forms
Form Word form Usage
Imperfective form (mizenkei)
Alternative: 引き止め ひきとめ
Connects to endings such as nai, reru, and seru.
Continuative form (renyokei)
Alternative: 引き止め ひきとめ
Connects to endings such as masu, tai, and ta.
Conclusive form (shushikei)
Alternative: 引き止める ひきとめる
Ends a sentence and serves as the dictionary form.
Attributive form (rentaikei)
Alternative: 引き止める ひきとめる
Modifies a noun.
Conditional form (kateikei)
Alternative: 引き止めれ ひきとめれ
Combines with ba to express a condition.
Imperative form (meireikei)
Alternative: 引き止めろ ひきとめろ 引き留めよ 引き止めよ ひきとめよ
Expresses a command or instruction.
Common forms
Form Word form Usage
Te-form
Alternative: 引き止めて ひきとめて
Connects clauses with te.
Ta-form
Alternative: 引き止めた ひきとめた
Expresses the past with ta.
Nai-form
Alternative: 引き止めない ひきとめない
Expresses negation with nai.
Masu-form
Alternative: 引き止めます ひきとめます
Used for polite speech.
Ba-form
Alternative: 引き止めれば ひきとめれば
Expresses a condition with ba.
Volitional form
Alternative: 引き止めよう ひきとめよう
Expresses intention or invitation.
Notes
  • 「引き止める」は同語の表記違い。

Japanese - Multilingual

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★