Last Updated:2025/08/18
Sentence

人生では確かな成果に投資することが賢明です。というのは、古いことわざ「手にしている一羽の鳥は、茂みにいる二羽の鳥より価値がある」と言うように、すでに持っているものを失うリスクを冒す価値はないからです。

In life, it is wise to invest in certain achievements, because as the old proverb goes, 'a bird in the hand is worth two in the bush', it's not worth risking the loss of what we already have.

What is this buttons?

Quizzes for review

W życiu warto inwestować w pewne osiągnięcia, bo jak mówi stare przysłowie, 'lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu', nie warto ryzykować utraty tego, co już mamy.

See correct answer

人生では確かな成果に投資することが賢明です。というのは、古いことわざ「手にしている一羽の鳥は、茂みにいる二羽の鳥より価値がある」と言うように、すでに持っているものを失うリスクを冒す価値はないからです。

人生では確かな成果に投資することが賢明です。というのは、古いことわざ「手にしている一羽の鳥は、茂みにいる二羽の鳥より価値がある」と言うように、すでに持っているものを失うリスクを冒す価値はないからです。

See correct answer

W życiu warto inwestować w pewne osiągnięcia, bo jak mówi stare przysłowie, 'lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu', nie warto ryzykować utraty tego, co już mamy.

Related words

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

Proverb
idiomatic

Currently not applicable

English Meaning
(idiomatic) a bird in the hand is worth two in the bush
What is this buttons?

人生では確かな成果に投資することが賢明です。というのは、古いことわざ「手にしている一羽の鳥は、茂みにいる二羽の鳥より価値がある」と言うように、すでに持っているものを失うリスクを冒す価値はないからです。

In life, it is wise to invest in certain achievements, because as the old proverb goes, 'a bird in the hand is worth two in the bush', it's not worth risking the loss of what we already have.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★