AI Dictionary & Vocabulary App "DiQt"

Last Updated：2025/11/10

それはその形が意味自体を表すのではなく、むしろ意味を和らげる標識として機能するようにしていた。

See correct answer

Feia que la forma no expressés el significat per si mateixa, sinó que servís com a marca d'atenuació.

Source Sentence

Feia que la forma no expressés el significat per si mateixa, sinó que servís com a marca d'atenuació.

それはその形が意味自体を表すのではなく、むしろ意味を和らげる標識として機能するようにしていた。

It made the form not express the meaning itself, but rather function as a marker that softened the meaning.