mod dumhed kæmper selv guderne forgæves

Proverb

idiomatic

どんなに偉大な神々であっても、愚かさには歯が立たない / いくら神であっても、愚かさにどうすることもできない

English Meaning

(idiomatic) even the gods can't fight against stupidity

Som man siger, mod dumhed kæmper selv guderne forgæves.

ことわざにあるように、どんなに偉大な神々であっても愚かさには勝てない。

As the proverb goes, no matter how great the gods are, they cannot prevail against stupidity.