într-o rână

IPA(Pronunciation)

（体が）横になっている状態 / （体が）横向きに傾いている状態

English Meaning

laying on one's side / tilted to a side

După drumul lung, m-am întins într-o rână pe canapea și am adormit cu cartea în mână.

長い道のりの後、ソファに横になって本を手にしたまま眠ってしまった。

After the long journey, I was lying down on the couch and fell asleep with the book in my hand.