eigen schuld, dikke bult

IPA(Pronunciation)

Phrase

自業自得（自分の行動の結果として正当な苦い報いを受けること） / 自分で蒔いた種は自分で刈るという因果応報の考え

English Meaning

Expresses that one thinks a realised negative outcome is deserved; e.g. just deserts, reaping what one sows, having it coming, serving someone right.

Ze had iedereen belogen en toen de waarheid uitkwam, was het eigen schuld, dikke bult.

彼女は皆に嘘をつき、真実が明るみに出たとき、それは自業自得だった。