zrobić z igły widły

IPA(Pronunciation)

idiomatic intransitive perfective

小さなことを大げさに言う

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to make a mountain out of a molehill

On ma zwyczaj zrobić z igły widły, nawet gdy problem jest naprawdę minimalny.

彼は問題がほんの些細なものであっても、大袈裟にしてしまう癖があります。

He has a habit of making a mountain out of a molehill, even when the problem is really minimal.

robić z igły widły

（ imperfective ）