zrobić dobrą minę do złej gry

IPA(Pronunciation)

idiomatic intransitive perfective

苦笑して我慢する / 不利な状況を受け入れて平然を装う

English Meaning

(idiomatic, intransitive) to grin and bear it (pretend that the situation at hand is acceptable)

W obliczu gwałtownej krytyki, musiał zrobić dobrą minę do złej gry, aby nie stracić nadziei i kontynuować projekt.

厳しい批判に直面して、彼は希望を失わずプロジェクトを続けるために、我慢して笑うしかなかった。

Faced with harsh criticism, he had to grin and bear it in order not to lose hope and to continue the project.

robić dobrą minę do złej gry

（ imperfective ）