travessaràs

form-of future indicative second-person singular

第二人称単数の未来形、つまり『travessar』という動詞における未来形の活用（あなたが～するであろう）です。

English Meaning

second-person singular future indicative form of travessar

Demà, si el pont està arreglat, travessaràs el riu per tornar a casa.

もし明日橋が直っていれば、あなたは家に帰るために川を渡るでしょう。

Tomorrow, if the bridge is fixed, you will cross the river to return home.