nød lærer nøgen kvinde at spinde

Proverb

必要は発明の母（困難な状況が新たな創意工夫を促す）

English Meaning

necessity is the mother of invention.

Som man siger, nød lærer nøgen kvinde at spinde, og det gælder især i krisetider.

よく言われるように、必要は発明の母であり、それは特に危機の時に当てはまる。

As the saying goes, necessity is the mother of invention, and that is especially true in times of crisis.