tenir molts pinyons

slang

金持ち、裕福であることを示す俗語表現。 / お金持ち、財産豊富な状態を指す俗語。

English Meaning

(slang) to be rich, to be loaded

Encara que molta gent no ho diria, en Manel sembla tenir molts pinyons i contribueix a causes benèfiques.

多くの人はそうは思わないかもしれないが、マヌエルは金持ちのようで、慈善活動に貢献している。

Although many people might not think so, Manel seems to be very wealthy and contributes to charitable causes.