mieć pieniędzy jak lodu

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic imperfective intransitive

とてもたくさんのお金を持っている / 有り余るほどのお金がある

English Meaning

(intransitive, colloquial, idiomatic) to have money to burn

アダムはいつもそのライフスタイルで私たちを驚かせる。なぜなら、彼は本当に使い道が尽きるほどのお金を持っているので、どんなに大胆な夢にも挑戦できるからだ。

Adam always surprises us with his lifestyle because he truly has money to burn, which allows him to pursue his wildest dreams.