lekko przyszło, lekko poszło

IPA(Pronunciation)

idiomatic

簡単に得たものは、簡単に失われる／身につかないという意味のことわざ。

English Meaning

(idiomatic) easy come, easy go

Po przegranej w zakładach, zamiast się martwić, przytaknąłem sobie, bo wiedziałem, że lekko przyszło, lekko poszło.

賭けに負けた後、不安になるのではなく、ただ受け入れた。簡単に得たものは簡単に失うということを知っていたからだ。

After losing the bet, instead of worrying, I just accepted it, knowing that easy come, easy go.