Last Updated：2025/08/26
See correct answer
蜂蜜は酢よりも多くのハエを捕まえる。酢よりも蜂蜜で多くのハエを捕まえることができる。
Edit Histories（0）
Source Word
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre
IPA(Pronunciation)
Proverb
人を説得したり好意を得たりするには、きつく当たるよりも優しく親切に接した方が効果的だということ。 / 手荒な方法や批判ではなく、思いやりや寛大さの方が人の心を動かしやすいという教え。 / 相手に協力してほしいなら、威圧したり責めたりするより、丁寧で感じのよい態度で接した方がよいという意味。
English Meaning
honey catches more flies than vinegar; you can catch more flies with honey than with vinegar
