ビジネス英単語（BSL） / 和訳 / 単語カード問題 - Unsolved
英単語に対応する日本語を答える問題です。
市販の単語帳を同じ学習方法で、英単語の意味を覚えられます。
- 動詞: foster (原形) / fosters (三人称単数現在) / fostering (現在分詞・動名詞) / fostered (過去形・過去分詞)
- 形容詞: foster (例: “foster parents” = 里親)
- (動詞) to encourage the development or growth of something, to take care of a child that is not one’s own by birth
- (形容詞) providing or receiving parental care, though not related by blood
- (動詞) 何か(人、考え、環境など)の成長や発展を促進する、または血縁関係のない子供を里親として育てる
- (形容詞) 里親の、里子の
- 語幹: “foster”
- 派生形: fostering (動名詞 / 現在分詞形) など
- foster growth (成長を促進する)
- foster harmony (調和を育む)
- foster an environment (環境を育む)
- foster relationships (関係を育む)
- foster creativity (創造性を育む)
- foster a sense of community (コミュニティ意識を育む)
- foster an idea (アイデアを育む)
- foster development (発展を促進する)
- foster collaboration (協力関係を育む)
- foster innovation (イノベーションを促進する)
- 「foster」は抽象的な「成長・発展」を育む場合にも使われる点がポイントです。
- 子供の里親になる場合の文脈で “foster child / foster parents” のように形容詞として使われます。
- フォーマル・カジュアル問わず幅広い文脈で使われますが、ビジネス文書やアカデミックな文脈ではより「促進する・育む」の意味で好まれます。
他動詞としての使い方:
- “foster + 目的語” で「(目的語)を促進する・育む」となる
- 例: “to foster innovation” (イノベーションを促進する)
- “foster + 目的語” で「(目的語)を促進する・育む」となる
形容詞としての使い方:
- “foster parents” / “foster child” / “foster care” のように名詞を修飾
文体やシーン:
- ビジネス文書などフォーマルな文脈では “foster relationships,” “foster a conducive environment” などの表現がよく使われます。
- 日常会話でも “I want to foster a friendly atmosphere here.” などと使うことが可能。
- ビジネス文書などフォーマルな文脈では “foster relationships,” “foster a conducive environment” などの表現がよく使われます。
可算・不可算などは特に意識しなくてよい(動詞・形容詞中心のため)。
- 名詞形として “fostering” (「里親制度」や「育成行為」) が使われることはありますが、メインではありません。
“I’d like to foster a more positive attitude in my daily life.”
（日常でより前向きな態度を育みたいんだ。）“They decided to foster a stray puppy until they could find it a home.”
（彼らは、その子犬に新しい家が見つかるまで里親になろうと決めた。）“My aunt has fostered many children over the years.”
（私の叔母は長年にわたり多くの子供たちの里親になってきました。）“Our manager encourages us to foster strong connections with clients.”
（私たちのマネージャーは、顧客との強い結びつきを育むことを推奨している。）“We aim to foster a supportive work culture where everyone feels valued.”
（私たちは、全員が大切にされると感じられるようなサポート体制のある職場文化を育みたい。）“This training program is designed to foster leadership skills among employees.”
（この研修プログラムは従業員のリーダーシップスキルを育むよう設計されています。）“A key goal of this research is to foster interdisciplinary collaboration between departments.”
（この研究の主要な目標は、学部間の学際的な協力関係を育むことです。）“Such policies can foster social integration and reduce inequality.”
（そのような政策は社会的統合を促進し、不平等を減らすことができる。）“We hope our findings will foster further dialogue in the scientific community.”
（我々の調査結果が科学界でさらなる対話を促進することを期待しています。）- encourage (励ます、奨励する)
- promote (促進する)
- nurture (大切に育てる)
- cultivate (育む、耕すように育てる)
- support (支援する)
- 例: “foster” と “encourage” は似ていますが、 “foster” にはより長期的に成長を促すイメージがあります。“encourage” はもう少し短期的や精神的なバックアップといったニュアンスが強いです。
- hinder (妨げる)
- discourage (落胆させる、やる気を削ぐ)
発音記号 (IPA):
- イギリス英語: /ˈfɒs.tər/ (「フォスター」に近い発音)
- アメリカ英語: /ˈfɔː.stɚ/ (「フォー(ス)ター」に近い発音)
- イギリス英語: /ˈfɒs.tər/ (「フォスター」に近い発音)
強勢 (アクセント): “fos” の部分にアクセントが置かれます。
よくある間違い: “foster” を “foster(フォスター)” と読む際、/f/ の後の母音をあいまいに発音しすぎると “fester” (/ˈfes.tər/ = 化膿する・悪化する) と混同される場合があるので注意。
- スペルミス: “fostor” “fostar” など
- 同音異義語との混同: “fester” (膿む、悪化する) とは意味が全く異なる
- 里親制度の文脈: “adopt” (法的に養子にする) と “foster” (一時的に里親になることが多い) の違い
- 試験での出題傾向: 英検やTOEICなどの読解問題で “foster a positive environment” や “foster cooperation” などのフレーズが出現することがある。文脈上で「促進する」「育む」の意味をしっかり掴んでおきたい。
- 「フォスター＝フォスターホーム(里親制度)」というイメージで覚えると、育む・世話をするニュアンスが頭に入りやすいです。
- “foster” には “feed” (養う) と共通の起源があると覚えると、「あらゆる成長のために養分を与える」イメージが湧きます。
- 語感としては “foster” → “foster parents (里親)” のイメージが強いので、そこから発展して「何かポジティブなものを育てる」と覚えると定着しやすいでしょう。
- 比較級: more favorable
- 最上級: most favorable
- 名詞: favor（好意、親切など）
- 副詞: favorably（好意的に、有利に）
- B2: 日常会話や仕事である程度深い話ができるレベルです。「favorable」は日常会話にもビジネスや学術的な場面にも適切に使うことができるという点で、中上級レベルの語彙といえます。
- 語幹 (root): favor（好意、恩恵）
- 接尾辞 (suffix): -able（「～できる」「～に相応しい」などの意）
- favorable: 形容詞「好意的な、有利な」
- favourable: イギリス英語での綴り
- unfavorable / unfavourable: 形容詞「不利な、好ましくない」
- favorably: 副詞「好意的に、有利に」
- to favor: 動詞「好む、ひいきにする、賛成する」
- favorable conditions（好条件）
- favorable impression（好印象）
- favorable outcome（良い結果）
- favorable response（好意的な反応）
- favorable reaction（好意的な反応）
- favorable review（好評、好意的なレビュー）
- favorable environment（有利な環境）
- favorable circumstances（好ましい状況）
- favorable opinion（好意的な意見）
- favorable trend（好ましい傾向）
- favor はラテン語の「favor（好意、支援）」に由来しており、そこから中世英語を経て形を変えながら現在の意味に至りました。
- -able はフランス語経由のラテン語由来で「～できる」「～に相応しい」の意味を持ちます。
- 「favorable」は、物事や状況が好ましい方向に向かっているときに使われます。
- カジュアルにもフォーマルにも使える便利な形容詞ですが、ビジネス文書などではわりとよく見られる単語です。
- 「好意的な」を強調したいときや、「期待に沿った良い結果が出た」というときにも使えます。
形容詞なので、名詞を修飾したり、be動詞の補語として用いられます。
例:- It was a favorable decision.（それは好ましい決定だった）
- The feedback was quite favorable.（そのフィードバックはかなり好意的だった）
- It was a favorable decision.（それは好ましい決定だった）
同じ語源の動詞「to favor」は「～を支持する、ひいきにする」の意味があり、文法的には他動詞として用いられます。
例: They favor this idea over the other.（彼らは他のものよりこのアイデアを支持している）スペルはアメリカ英語が「favorable」、イギリス英語が「favourable」です。
使い方はフォーマル、カジュアルの両面で可能ですが、ビジネス文書や公式な報告などではフォーマルな響きがあります。
- “The weather looks favorable for our picnic today.”
（今日はピクニックに好都合な天気みたいだね。） - “She gave me a favorable reply to my invitation.”
（彼女は私の招待に好意的な返事をくれたよ。） - “I hope we’ll have a favorable outcome after all our efforts.”
（全力を尽くしたから、良い結果が出るといいな。） - “We have received a favorable response from the client regarding our proposal.”
（提案に対してクライアントから好意的な反応をいただきました。） - “The board meeting concluded with a favorable decision on the new project.”
（取締役会は新プロジェクトに関して好意的な決定を下しました。） - “Market research shows a favorable trend in consumer interest.”
（市場調査によると、消費者の関心は好ましい傾向を示しています。） - “Their theory has received favorable support from recent studies.”
（彼らの理論は最近の研究から好意的な支持を得ています。） - “Under favorable conditions, these cells can regenerate more rapidly.”
（好適な条件下では、これらの細胞はより速く再生します。） - “The experiment yielded favorable data that confirms our hypothesis.”
（実験から得られたデータは我々の仮説を裏づける好ましいものでした。） - beneficial（有益な）
- “beneficial”は「利益をもたらす」というニュアンスで、恩恵を強調します。
- “beneficial”は「利益をもたらす」というニュアンスで、恩恵を強調します。
- positive（肯定的な）
- “positive”は肯定的、または前向きな姿勢を示す際に用います。
- “positive”は肯定的、または前向きな姿勢を示す際に用います。
- advantageous（有利な）
- “advantageous”は「有利性」を強調する表現です。
- “advantageous”は「有利性」を強調する表現です。
- encouraging（励みとなる）
- “encouraging”は物事が良い方向へ向かっているときに使い、「励みになる」ニュアンスが強いです。
- “encouraging”は物事が良い方向へ向かっているときに使い、「励みになる」ニュアンスが強いです。
- promising（有望な）
- “promising”は成功の可能性が高いことを強調します。
- unfavorable（不利な、好ましくない）
- negative（否定的な）
- 米国英語 (US): /ˈfeɪ.vər.ə.bəl/
- 英国英語 (UK): /ˈfeɪ.vər.ə.bəl/
- アクセントは 最初の音節 feɪ にあります。
- “fa-vor-a-ble” のように区切って発音し、母音が続く「-or-a-」部分が曖昧母音（シュワ /ə/）になりやすい点に注意してください。
- スペリング
- アメリカ英語: favorable
- イギリス英語: favourable
受験対策などでつづりの違いが問われる場合があるので注意しましょう。
- アメリカ英語: favorable
- 同音異義語との混同:
- 特に「favourable」という単語が同音異義語として混同されるケースは少ないですが、「ろう（wax）」を意味する “favorable” のような別語形はありませんのでスペルミスに注意してください。
- 特に「favourable」という単語が同音異義語として混同されるケースは少ないですが、「ろう（wax）」を意味する “favorable” のような別語形はありませんのでスペルミスに注意してください。
- 試験での出題傾向
- TOEICや英検などのライティングやリーディングパートで、企業レポートや論説文に出てくることがあります。
- 短いビジネスメモ文や、アンケート結果の表現としてもよく出題されます。
- TOEICや英検などのライティングやリーディングパートで、企業レポートや論説文に出てくることがあります。
- 「favor（好意）＋able（可能）」＝「好意的にできる → 好意的な、有利な」とイメージすると覚えやすいです。
- 「favorite（お気に入りの）」と「favor」は言語的に近いので、ポジティブなイメージをもちやすいでしょう。
- 書き方のポイントとして、イギリス英語の「u」の有無をセットで覚えると他の語例（color/colourなど）とも関連づけやすくなります。
- 英語の意味: “to begin or start; to come from a certain source or place”
- 日本語の意味: 「始まる」「由来する」「起源を持つ」「起こす」
- 現在形: originate / originates (三人称単数)
- 過去形: originated
- 過去分詞: originated
- 現在分詞: originating
- origination (名詞) - 「起こすこと」「始まり」
- originator (名詞) - 「創始者」「元祖」「発案者」
- B2：中上級レベル：日常の多くの場面で自由に使えるが、ややフォーマルで学術的な文脈にも対応可能。
Word Parts:
- 「origin（起源）」＋ 「-ate（動詞化する接尾語）」
- “origin” は「起源」「源泉」を意味し、「-ate」で動詞化することで「起源を作り出す」「そこから始まる」のニュアンスが加わります。
- 「origin（起源）」＋ 「-ate（動詞化する接尾語）」
派生語や類縁語:
- origin（名詞）
- original（形容詞/名詞）
- originality（名詞）
- originate（動詞）
- originator（名詞）
- origin（名詞）
よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ 10 個
- originate from …（…に由来する）
- originate in …（…で始まる）
- originate idea（アイデアを生み出す）
- originally originate（元々…から始まる）
- thought to originate（…から始まったと思われる）
- custom originated in …（習慣が…で始まった）
- their roots originate in …（彼らのルーツは…にある）
- originate a movement（運動を起こす）
- attempts to originate …（…を創始しようとする試み）
- the project originated…（そのプロジェクトが…をもたらした / …で始まった）
- originate from …（…に由来する）
- 語源: ラテン語 “originare” （始まる）, “origo” （起源, 発端）に由来します。
- 歴史的用法: 古くから「物事の出どころ」や「始まり」を表す単語として使用されており、学術的にも一般的にも広く使われるようになっています。
- ニュアンス・使用時の注意点:
- どこかで「始まった」ことをフォーマルかつ明確に述べたい時に使います。
- 口語では「start」「come from」などに置きかえられることも多いですが、学術的文脈や論文、ビジネス文書だと “originate” が好まれる場合があります。
- 口語/フォーマルの差: “originate” はややフォーマルで論文や会議資料などにも適しています。日常会話では “start” で置き換えても伝わります。
- どこかで「始まった」ことをフォーマルかつ明確に述べたい時に使います。
自動詞・他動詞の使い方:
- 自動詞用法: “The tradition originated in ancient times.”（その伝統は古代に始まった）
- 何かがどこで始まったかを表す時によく使われます。
- 他動詞用法: “She originated this method of teaching.”（彼女がこの教授法を考案した）
- 何かを「作り出した」「考案した」ことを主語が行っている場合に使われます。
- 自動詞用法: “The tradition originated in ancient times.”（その伝統は古代に始まった）
一般的な構文・イディオム:
- originate in + 時代/場所
- originate from + 原因/要因
- originate with + 人/組織（「～から生まれた、～が起源となった」）
- originate in + 時代/場所
使用シーン: フォーマル寄りの文章やスピーチ、ビジネス文書、学術論文など。
- “Where did this dish originate?”
- この料理はどこから来たの？
- この料理はどこから来たの？
- “I believe the rumor originated on social media.”
- その噂はSNSで始まったと思うよ。
- その噂はSNSで始まったと思うよ。
- “The idea for our weekend trip originated with my sister.”
- 週末旅行のアイデアは私の姉（妹）が考え出したんだ。
- “Our project originated in response to market demand.”
- 私たちのプロジェクトは市場の需要に対応して始まりました。
- 私たちのプロジェクトは市場の需要に対応して始まりました。
- “This new policy originated from the CEO’s concerns about efficiency.”
- この新しい方針はCEOの効率性に対する懸念から生まれたものです。
- この新しい方針はCEOの効率性に対する懸念から生まれたものです。
- “The proposal originated with the strategy team, and we are now evaluating it.”
- その提案は戦略チームが創出したもので、今検討中です。
- “Many modern scientific theories originated during the Renaissance period.”
- 多くの現代科学理論はルネサンス期に起源を持ちます。
- 多くの現代科学理論はルネサンス期に起源を持ちます。
- “This concept originated in ancient Greek philosophy.”
- この概念は古代ギリシャ哲学に端を発しています。
- この概念は古代ギリシャ哲学に端を発しています。
- “It is widely believed that human language first originated in Africa.”
- 人類の言語はアフリカで最初に始まったと広く信じられています。
類義語:
- start（始まる）
- よりカジュアルで、口語的な “begin” に近いニュアンス。
- よりカジュアルで、口語的な “begin” に近いニュアンス。
- begin（始める）
- “start” と同義だが、フォーマルな文脈でも使われやすい。
- “start” と同義だが、フォーマルな文脈でも使われやすい。
- arise（起こる、生じる）
- 自然発生した場合によく使われる。原因やきっかけに焦点がある。
- 自然発生した場合によく使われる。原因やきっかけに焦点がある。
- stem from（…に由来する）
- 自動詞的表現で、「大元は…にある」というニュアンス。
- 自動詞的表現で、「大元は…にある」というニュアンス。
- derive from（…に由来する）
- 学術的な響きが強く、分析や考察で使われやすい。
- 学術的な響きが強く、分析や考察で使われやすい。
- start（始まる）
反意語:
- end（終わる）
- terminate（終結させる）
- conclude（結論づける、終える）
- end（終わる）
- IPA表記:
- アメリカ英語: /əˈrɪdʒ.ə.neɪt/
- イギリス英語: /əˈrɪdʒɪneɪt/
- アメリカ英語: /əˈrɪdʒ.ə.neɪt/
- アクセント（強勢）:
- 第2音節 “-rɪ-” に強勢があります（o-RI-gi-nate）。
- 第2音節 “-rɪ-” に強勢があります（o-RI-gi-nate）。
- 発音時の注意点:
- “ori” の部分は曖昧母音 (ə) や /ə/ になりやすい。
- “-ginate” の “g” は /dʒ/ の音で、/dʒɪ/ や /dʒə/の中間になるため、日本人学習者は「ジュ」に近い音として練習してみるとよいでしょう。
- “ori” の部分は曖昧母音 (ə) や /ə/ になりやすい。
- スペルミス: “orignate” や “originite” などと綴り間違いをしやすい点に注意。
- 混同しやすい単語: “original”（形容詞/名詞）、“origin”（名詞）。文中で動詞として使う際、-ate が必要。
- 試験での出題傾向:
- TOEIC・英検などで「起源を説明する文脈」や「どうやって物事が始まったかの説明問題」で登場しやすい。
- 知らないと “come from” などへの置き換えで答えづらくなるため、語彙力として知っておくと有利。
- TOEIC・英検などで「起源を説明する文脈」や「どうやって物事が始まったかの説明問題」で登場しやすい。
- “ori-” は “origin” のイメージ。何かが「オリジナルに戻る、出発点から始まる」と覚えるとよいでしょう。
- 語源が「出発点」を意味するので、勉強中は「オリジン（起源）」→「そこから動詞になると 『はじまる』」という連想で覚えられます。
- スペリングは「origin + ate = originate」と分解してイメージするとミスを減らせます。
- To move quickly back after hitting a hard surface.
- To move in an energetic or lively way.
- 固い表面に当たった後に跳ね返る。
- （人や物が）元気よく動く、弾むように動く。
- 現在形: bounce
- 過去形: bounced
- 過去分詞: bounced
- 現在分詞・動名詞: bouncing
- 名詞: a bounce（跳ね返り、弾むこと）
- 例: “He caught the ball on the bounce.”（彼はボールが弾んだところをキャッチした。）
- bouncer（名詞; クラブなどの用心棒）
- bounce back（熟語; 回復する、立ち直る）
- bounce back（回復する）
- bounce off the wall（壁に当たって跳ね返る）
- bounce a ball（ボールを弾ませる）
- bounce ideas off someone（誰かにアイデアをぶつけて意見を聞く）
- bounce around（あちこちに跳ねるように動き回る）
- bounce off the floor（床に当たって跳ね返る）
- bounce a check（小切手が不渡りになる）
- bounce an email（メールが返送される）
- bounce back from failure（失敗から立ち直る）
- keep bouncing（元気よく動き続ける、テンションを保つ）
- 中英語（Middle English）の
bouncen
が由来とされ、「ドンと打つ」「急に飛び上がる」という意味を持っていました。 - さらに古いオランダ語（または中世オランダ語）の影響も考えられています。
- 「弾む」「跳ね返る」という物理的な動きにはもちろん、「回復・活気」を比喩的に表す際にも使われます。
- 口語でもビジネスでも比較的幅広く使われますが、カジュアルな印象を与えることもあるため、文章によっては「recover」や「rebound」のような表現を好む場合があります。
- 自動詞としての用法: “The ball bounced.”（そのボールは跳ね返った。）
- 他動詞としての用法: “He bounced the ball.”（彼はボールを弾ませた。）
- bounce back (from something)
“He bounced back from his injury quickly.”（彼は怪我からすぐに回復した。） - bounce off (of) something
“The tennis ball bounced off the wall.”（テニスボールは壁に当たって跳ね返った。） - bounce around
“Ideas have been bouncing around during the meeting.”（会議中にいろいろなアイデアが飛び交っている。） - フォーマル寄りの文章: 回復の意味で使うときは「recover」や「rebound」などが適する場合もあります。
- カジュアル寄り: 「子供が飛び跳ねる」「元気満々に行動する」のイメージでよく使われます。
- “The kids love to bounce on the trampoline.”
（子どもたちはトランポリンで跳ねるのが大好きだよ。） - “I accidentally dropped my phone, but luckily it bounced on the carpet.”
（うっかりスマホを落としたけど、運よくカーペットの上で跳ねて無事だった。） - “Could you bounce that ball to me one more time?”
（もう一度そのボールを私に弾ませてくれる？） - “Let’s bounce some ideas off each other before the presentation.”
（プレゼンの前にお互いアイデアを出し合いましょう。） - “We need to ensure the email won’t bounce back due to a server issue.”
（サーバーの問題でメールが返ってこないように気をつける必要があります。） - “The economy is expected to bounce back next quarter.”
（経済は次の四半期に回復すると予想されています。） - “When an object collides with a surface, it will bounce according to the laws of elasticity.”
（物体が表面に衝突すると、弾性の法則に従って跳ね返る。） - “Data packets may occasionally bounce between multiple servers before reaching their destination.”
（データパケットは目的地に到達する前に、複数のサーバ間を行き来することがある。） - “The concept of resilience in psychology illustrates how individuals can bounce back from adversity.”
（心理学におけるレジリエンスの概念は、人が逆境から立ち直る方法を示している。） - rebound（リバウンドする、跳ね返る）
- 物理的な跳ね返り、または比喩的に立ち直ることにも使う
- 物理的な跳ね返り、または比喩的に立ち直ることにも使う
- spring（バネのように跳ねる）
- より軽快な跳ね上がりをイメージ
- より軽快な跳ね上がりをイメージ
- ricochet（弾丸などが跳ね返る）
- 主に弾丸に対して使うイメージが強い
- 主に弾丸に対して使うイメージが強い
- recover（回復する）
- 病気や不況などから回復を意味し、よりフォーマル
- 病気や不況などから回復を意味し、よりフォーマル
- fall flat（まったく跳ね返らないで落ちる）
- remain still（動かないで留まる）
- IPA表記: /baʊns/
- アクセント: 語頭 (BOUNCE) にアクセント
- アメリカ英語 / イギリス英語: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語の方が母音 /aʊ/ がややはっきりした発音になることが多いです。
- よくある間違い: /bouns/ （ブンス）や /bons/（ボンズ）など、本来の /aʊ/ の二重母音を曖昧にしがちです。
- スペルミス: 「bouce」「bonce」など。母音の並び
ou
とu
を間違えやすいです。 - 同音異義語: ほぼありませんが、
pounce
（襲いかかる）と音が似ていて混同しないように注意。 - 試験での出題傾向: TOEICや英検では、「bounce back」=「回復する」という熟語での出題や、メールが「bounce」するというIT関連の文脈が狙われやすいです。
- 「ボールが当たって“バウッ”と跳ね返る音」をイメージすると覚えやすいです。
- “bounce” の
ou
は「アウ」という二重母音で、ボールが地面に当たった時の音「バウンス」とイメージすると綴りと音が結びつきやすくなります。 - 「bounce back（立ち直る）」は、フィジカルに跳ね返るだけでなく、心にも“バネ”・“弾力”があるイメージで覚えると表現しやすくなります。
- 原級: productive
- 比較級: more productive
- 最上級: most productive
- 動詞（produce）: 生産する
- 名詞（production）: 生産、作品（映画作品や演劇、レコードなど）
- 名詞（productivity）: 生産性
- 形容詞（productive）: 生産的な、実りの多い
- 接頭語: pro-（「前へ」「前に向かって」の意）
- 語根: duc（ラテン語の “ducere” 「導く」）
- 接尾語: -ive（「～の性質をもつ」「～しやすい」）
- produce (動詞) : 生産する、取り出す
- product (名詞) : 製品、産物
- production (名詞) : 生産（量）、作品
- productivity (名詞) : 生産性
- productive day → 実りの多い一日
- productive meeting → 有意義な会議
- highly productive → 非常に生産的な
- productive discussion → 実りある議論
- productive environment → 生産的な環境
- increase productivity → 生産性を高める
- productive brainstorming session → 実りあるブレインストーミングの時間
- less productive → あまり生産的でない
- productive relationship → 建設的な関係
- keep productive → 生産性を維持する
- 「productive」は、ポジティブで意欲的なニュアンスを含みます。
- 何かを「うまくこなせた」「建設的に進められた」というときに使われます。
- ビジネスシーンや学習現場など、堅め・フォーマルな場面でもよく使われますが、日常会話のカジュアルなシーンでも「今日は productive だったよ！」などと気軽に使われます。
- 形容詞なので、名詞を修飾します。
- “be + productive” の形で補語になることも多いです。
- “I had a productive day.”（今日1日が実り多かった。）
- “This discussion was very productive.”（この議論は非常に有益だった。）
- フォーマル: ビジネス文書やレポートなど。「Our team had a highly productive quarter.」
- カジュアル: 友人との日常会話。「I feel really productive today!」
“I woke up early and got so much done; it’s been a really productive morning!”
（早起きしてたくさんのことを終わらせたよ。とても生産的な朝だね！）“Let’s make this weekend productive by cleaning the house and finishing our projects.”
（家の掃除とプロジェクトを終わらせて、有意義な週末にしよう。）“I feel more productive when I take regular breaks and stay hydrated.”
（こまめに休憩を取って水分をとると、より生産的だと感じるよ。）“Our meeting was extremely productive; we came up with several new strategies.”
（ミーティングは非常に有意義でした。新しい戦略をいくつも考え出せました。）“In order to stay productive, it’s important to set clear goals for each quarter.”
（生産性を維持するには、各四半期ごとに明確な目標を設定することが大切です。）“We need a productive environment that fosters creativity and collaboration.”
（創造性と協力関係を促進する、生産的な環境が必要です。）“A productive research laboratory invests in high-quality equipment and skilled personnel.”
（生産的な研究室は、高品質の設備と熟練した人材に投資します。）“In linguistics, a ‘productive’ rule is one that can be applied to form new words.”
（言語学では、「生産的な」規則とは新しい単語を作るのに適用できる規則を指します。）“The team’s collaborative efforts resulted in a highly productive survey project.”
（チームの協力によって、非常に成果の高い調査プロジェクトになりました。）fruitful（実りの多い）
- “fruitful” は「成果が大きい」という意味が強調されます。
- 例: “We had a fruitful discussion” → 「実り多い議論だった」
- “fruitful” は「成果が大きい」という意味が強調されます。
constructive（建設的な）
- 主に議論や提案などが「前向きに改良や発展に繋がる」というニュアンス。
- 例: “Her comments were very constructive.”
- 主に議論や提案などが「前向きに改良や発展に繋がる」というニュアンス。
efficient（効率的な）
- 効率やムダの少なさを強調。
- 例: “She is efficient at managing her time.”
- 効率やムダの少なさを強調。
effective（効果的な）
- 望ましい結果がもたらされることを強調。
- 例: “Their sales strategy proved to be very effective.”
- 望ましい結果がもたらされることを強調。
profitable（利益になる）
- ビジネスやお金の面で「利益」を生むことに焦点。
- 例: “It was a profitable investment.”
- ビジネスやお金の面で「利益」を生むことに焦点。
unproductive（非生産的な）
- 全く成果を出さない、もしくは効率が悪い。
- 例: “The long meeting turned out to be unproductive.”
- 全く成果を出さない、もしくは効率が悪い。
inefficient（非効率な）
- 時間や資源がムダになる、効率が悪い場合。
- 例: “The old system is very inefficient.”
- 時間や資源がムダになる、効率が悪い場合。
- IPA: /prəˈdʌk.tɪv/
- アクセント: [pro-DUC-tive] のように、第二音節 “duc” に強勢がきます。
- アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では “t” の音がやや弱くなる場合があります。「プロダクティブ」というように聞こえることが多いです。
- よくある発音ミス: “pro-duct-ive” と3つの音節があるのを意識しないと、「プロダクチブ」と聞こえにくくなったり、強勢が1音節目に移ったりしやすいです。
- スペルミス: 「producteve」「productiv」などと綴りを間違えやすい。
- 同音異義語との混同: とくに目立った同音異義語はありませんが、「productive」と「positive」を似た音で混乱する学習者がいる場合があります。
- 試験対策: TOEICや英検などのビジネス文脈やアカデミックリーディングで「productive discussion」「productive meeting」などのフレーズが出題されることが多いです。意味を問われるだけでなく、対義語「unproductive」も一緒に覚えておくと、役立ちます。
- イメージ: 「前に（pro）導く（duc）性質がある（-ive）」→ ものごとを前進させて成果を出すイメージ。
- 勉強テクニック:
- 「productive」は「produce」（生産する）に「-ive」がついた形容詞と覚えると良い。
- 「productivity」（生産性）とセットで覚える。
- 「生産的だ！」とポジティブな感情と結びつけることで、頭に残りやすくなります。
- 「productive」は「produce」（生産する）に「-ive」がついた形容詞と覚えると良い。
- to make a broad statement or conclusion that is based on specific cases or limited evidence
- 具体例から大まかな結論や一般的な法則を導き出すこと
- 現在形: generalize
- 過去形: generalized
- 過去分詞形: generalized
- 現在分詞形: generalizing
- 名詞: generalization（一般化、概括）
- 形容詞: generalizable（一般化できる）
- 専門的な議論・説明などでよく使われる比較的抽象度の高い表現です。
- 語幹：general（「一般的な」という意味の形容詞）
- 接尾語：-ize（「〜にする」「〜化する」という動詞化の意味）
- generality（一般性）
- generally（一般に、通常は）
- generalization（一般化）
- generalize from data（データから一般化する）
- generalize findings（研究成果を一般化する）
- to avoid over-generalizing（過度な一般化を避ける）
- generalize an observation（観察結果を一般化する）
- generalize across different groups（さまざまなグループにわたって一般化する）
- it’s easy to generalize about…（〜について一般化するのは簡単だ）
- hard to generalize（一般化しにくい）
- generalize a theory（理論を一般化する）
- to be cautious when generalizing（一般化するときに注意する）
- generalize a model（モデルを一般化する）
- 科学的・学術的文脈: 特定の研究データや事例をもとに結論を導く際に用いられます。
- 過度に一般化する（over-generalize）と、本来個別に考慮すべき詳細が抜け落ちるため批判される場合もあります。
- 論文・レポートなどフォーマルな文章に適していますが、日常会話でも「ざっくり言うと」という意味合いで使われることがあります。
- 他動詞的な使い方: “to generalize something” → 「何かを一般化する」
- 自動詞的な使い方: “to generalize (from something)” → 「(何かをもとに)一般化する」
- “(主語) + generalize (目的語) from + (具体例) …”
- “(主語) + generalize that + (結論) …”
- “One should not generalize too quickly based on limited cases.”
- フォーマル: レポートや学会発表、文章中で「generalize」という動詞を用いる
- カジュアル: 口語で「I don’t want to generalize, but…」などの前置きで使われることもある
“I don’t want to generalize, but men tend to like sports more than women.”
（一般化したくはないんだけど、男性は女性よりもスポーツを好む傾向があるよね。）“It’s easy to generalize about teenagers, but each one has a unique personality.”
（ティーンエイジャーをひとくくりにするのは簡単だけど、一人ひとり個性があるよ。）“Let’s not generalize. We should consider each case separately.”
（一括りにするのはやめよう。それぞれのケースを個別に考えるべきだよ。）“We should be cautious when we generalize market trends from a single survey.”
（1回の調査から市場動向を一般化するときは注意が必要です。）“It’s risky to generalize consumer behavior across different countries.”
（異なる国の消費者行動を一律に一般化するのはリスクがあります。）“The manager tends to generalize employees’ performances based on a single metric.”
（マネージャーは1つの指標だけで従業員のパフォーマンスを総括しがちだ。）“This study attempts to generalize the findings to a larger population.”
（本研究では、得られた結果をより大きな母集団に一般化しようと試みています。）“We must ensure the sample size is large enough to generalize the results.”
（結果を一般化するためには、十分に大きなサンプル数が必要です。）“Researchers often generalize theories to explain multiple phenomena.”
（研究者はしばしば理論を一般化して、複数の現象を説明します。）- summarize（要約する）
- 全体を短くまとめる意味で使われる。必ずしも法則化・一般化には至らない。
- 全体を短くまとめる意味で使われる。必ずしも法則化・一般化には至らない。
- simplify（単純化する）
- 詳細を省略してわかりやすくすること。「一般化」は論理的な結論を導くニュアンスが強いが、「単純化」は複雑さを削減するイメージ。
- 詳細を省略してわかりやすくすること。「一般化」は論理的な結論を導くニュアンスが強いが、「単純化」は複雑さを削減するイメージ。
- universalize（普遍化する）
- さらに広範囲に通用する原則や真理として扱う場合に使われる。「generalize」よりも強いニュアンスで「すべてにあてはまるようにする」。
- さらに広範囲に通用する原則や真理として扱う場合に使われる。「generalize」よりも強いニュアンスで「すべてにあてはまるようにする」。
- specify（特定する）
- 一般論から離れて、より具体的な詳細を示す。
- 一般論から離れて、より具体的な詳細を示す。
- particularize（個別に述べる）
- 個々の例や特別なケースについて詳しく述べること。
- 個々の例や特別なケースについて詳しく述べること。
- individualize（個人に合わせる）
- 個々の違いを認め、一つひとつに特化した形にすること。
発音記号（IPA）
- アメリカ英語: /ˈdʒɛnərəlaɪz/
- イギリス英語: /ˈdʒenərəlaɪz/
- アメリカ英語: /ˈdʒɛnərəlaɪz/
強勢（アクセント）: “ジェ ネ ラライズ” の「ne」の部分に強勢が置かれます。
よくある発音の間違い:
- /dʒ/の音を/ɡ/や/ʒ/などと曖昧に発音してしまう
- “genalize”のように「r」を抜かしてしまう
- /dʒ/の音を/ɡ/や/ʒ/などと曖昧に発音してしまう
- スペルミス:
- 「generalize」の「a」を「e」にするなど“generelize”と間違えやすい。
- 「generalize」の「a」を「e」にするなど“generelize”と間違えやすい。
- 同音異義語との混同:
- 大きく似た単語はありませんが、“general” (形容詞) や“generally”(副詞)との使い分けで混乱しがちです。
- 大きく似た単語はありませんが、“general” (形容詞) や“generally”(副詞)との使い分けで混乱しがちです。
- 使う文脈:
- 日常会話でも使えるが、研究論文やエッセイなどフォーマルな場面で使われることが多い。
- 日常会話でも使えるが、研究論文やエッセイなどフォーマルな場面で使われることが多い。
- 試験対策:
- TOEICや英検などのリーディングパートで、抽象的な記述や研究内容紹介文に出てくる場合がある。日本語で言う「一般化する」というニュアンスをしっかり把握しておくと便利です。
- 「general（一般的な）」＋「-ize（〜化する）」で「一般化する」と覚えましょう。
- “generalization（一般化）”という名詞形を軸にすると理解しやすく、動詞形が“generalize”と覚えやすくなります。
- 具体例 → 大きな枠組み（一般論）へ、という流れをイメージすると、自然に使えるようになります。
- 単数形: accountant
- 複数形: accountants
- accounting（動名詞・形容詞的にも使われることがある形）: “accounting department” → 「会計部門」
- account（動詞/名詞） (例: to account for something) → 「～を説明する/理由を示す」など
- accountable（形容詞）: 「責任がある、説明責任がある」
- account: 「勘定・帳簿・説明」などを意味する語
- -ant: 形容詞や名詞を作る接尾辞で、「～する人」「～するもの」という意味合いを与える場合があります。
- account (名詞/動詞)
- accounting (名詞) 「会計学、会計作業」
- accountable (形容詞) 「責任がある」
- public accountant → 公認会計士
- chartered accountant → (英国などの) 公認会計士
- certified accountant → 認定会計士
- accountant fees → 会計士への報酬
- accountant’s report → 会計士の報告書
- accountant's office → 会計事務所
- hire an accountant → 会計士を雇う
- consult with an accountant → 会計士に相談する
- accountant certification → 会計士資格
- junior accountant → ジュニア会計士（若手の会計士）
- account はラテン語の “computare”（数える）を語源とし、古フランス語 “acont” を経て “account” となりました。
- そこから「会計・勘定に携わる人」という意味で “account + -ant” が結びついて今のかたちになりました。
- 「会計に携わる専門家」という意味を明確に伝える語です。
- ビジネスや専門的な文脈、あるいは公式な文書で用いられます。口語で使う場合もありますが、日常会話では「うちの会計士に相談するよ」のようにビジネスやお金の話題の時に使われることが多いです。
- フォーマルな文脈や専門用語としてもしばしば使用されます。
- 可算名詞: an accountant / accountants
- 「会計士」自体は職業を指すカウント名詞なので、冠詞や修飾語とともに使われます。
- 例: “My sister is an accountant.”
- 例: “My sister is an accountant.”
- “work as an accountant”: 会計士として働く
- “hire an accountant”: 会計士を雇う
- “consult an accountant”: 会計士に相談する
- “accountant by profession”: 職業として会計士をしている
- フォーマル: “We consulted our accountant regarding the tax issues.”
- カジュアル: “I asked my accountant to help with my taxes.”
- “I asked my accountant to organize my finances before tax season.”
（税金の時期になる前に、お金周りを整理するよう会計士に頼んだんだ。） - “My brother is studying to become an accountant.”
（弟は会計士になるために勉強しているんだ。） - “Do you know a good accountant in the area?”
（この辺りでいい会計士を知らない？） - “We need to hire a new accountant to manage our company’s financial statements.”
（当社の財務諸表を管理するために、新しい会計士を雇う必要があります。） - “Our accountant prepared a detailed report on last quarter’s expenses.”
（会計士が前四半期の支出に関する詳細なレポートを作成しました。） - “Please consult our corporate accountant before making any major purchase.”
（大きな購入をする前に、当社の会計士に相談してください。） - “According to the principles of managerial accounting, an internal accountant must provide relevant cost data to the management.”
（管理会計の原則によると、社内の会計士は経営陣に対して適切なコストデータを提供しなければなりません。） - “The role of a forensic accountant is crucial in detecting financial fraud.”
（財務調査会計士の役割は、財務不正を発見するうえで極めて重要です。） - “A professional accountant should adhere to ethical standards set by the governing body.”
（専門の会計士は監督機関による倫理基準を守らなければなりません。） - bookkeeper (ブックキーパー)
- 税金関連よりも日々の帳簿付けに特化したイメージ。厳密には会計士と異なり、資格や業務範囲が異なる。
- 税金関連よりも日々の帳簿付けに特化したイメージ。厳密には会計士と異なり、資格や業務範囲が異なる。
- auditor (監査人)
- 企業の財務諸表や経理処理を検査・監査する人。会計士とは近い仕事だが、役割が異なる場合もある。
- 企業の財務諸表や経理処理を検査・監査する人。会計士とは近い仕事だが、役割が異なる場合もある。
- CPA (Certified Public Accountant)
- アメリカにおける公認会計士。資格名を指すため、「accountant」の一専門資格という位置づけ。
- 特に「会計士」の直接的な反意語はありませんが、職業としては無関係なもの（mechanic, teacherなど）と対比されることがある程度です。
- イギリス英語 (BrE): /əˈkaʊn.tənt/
- アメリカ英語 (AmE): /əˈkaʊn.t̬ənt/
- 「accountant」の [kaʊn] の部分に強勢が置かれます (a-COUNT-ant)。
- “acc-” の「アク」部分を強く読まずに、弱い母音 “ə” で始めること。
- “-tant” の “t” の発音が曖昧になりやすいので注意。
- スペルミス: “accountent” や “accountent” など “a-n-t” の順序を間違えやすい。
- 勘違い: 一般的な “bookkeeper” と “accountant” の違いは大きい。 “bookkeeper” は日々の取引記録に特化しがちだが、“accountant” は財務諸表や税務処理、コンサル的要素も含む。
- 資格試験対策: TOEICやビジネス英語では、財務報告やコスト管理などの文脈で “accountant” が出題されることがある。文脈から、“accounts” 関係の用語との区別ができるようにしておくとよい。
- 「account + ant」で「計算や帳簿にたずさわる人 = 会計士」と覚えるとよいです。
- “account”＝「勘定」と関連付けて考えれば、「お金をカウント(数える) する人 → accountant」と覚えやすいかもしれません。
- 「ant」= 「(～する)人・職業」といった感覚を掴んでおくと、他にも “assistant”（助手）, “attendant”（付き添い人）など類似の形が覚えやすくなります。
- 活用形: 副詞のため、変化形はありません。
- 他の品詞における例: 元となる形容詞は “due” ですが、副詞形 “duly” 以外に形容詞 “due” は「期限が来た」「支払うべき」などの意味を持っています。
- 文章中やビジネスシーンで比較的よく目にしますが、日常会話ではそこまで頻繁に出る単語ではありません。
- due (形容詞)
「期限が来ている」「正当な」という意味。 - -ly (接尾語)
形容詞を副詞化する役割をもつ接尾語。 - 正しく・適切に
- 予定通りに・期日通りに
- それにふさわしく・しかるべく
- duly noted
（しかるべく留意しました） - duly authorized
（正当に許可を受けた） - duly completed
（必要事項がすべて完了した） - duly signed
（正式に署名された） - duly registered
（正式に登録された） - duly recognized
（正当な評価を受けた） - duly received
（無事に受け取った） - duly acknowledged
（正式に承認・謝辞を表した） - duly returned
（予定どおり返却された） - duly appointed
（正式に任命された） - 「due」はラテン語の “debitus”（借りている、支払うべきの意）に由来するとされ、そこから派生して「当然の義務」「正当な状態」などの意味を持つようになりました。その形容詞 “due” に副詞化の “-ly” がついて “duly” となりました。
- 「duly」はフォーマルな文章やビジネス文書でよく見られる表現です。「期待通り」や「規定通り」というニュアンスを伝えるために使われます。
- 口語ではあまり登場しませんが、正式なシーン（公的な書類やメールなど）ではよく使われます。
- 副詞として、「適切に」「正しく」「正式に」という意味を補足する機能を持ちます。
- 文章では、しばしば動詞や形容詞、または他の副詞を修飾します。
- フォーマル寄りの副詞で、ビジネスメールや法的文書での使用頻度が高いです。
- He was duly appointed as the new manager.
（彼はしかるべく新しいマネージャーに任命された。） - “I duly apologized for my mistake and promised to do better.”
（私は自分のミスを適切に謝罪して、より良くすると約束しました。） - “My invitation was duly received, so I’m planning to attend the party.”
（招待状はきちんと届いたので、パーティーに出席するつもりです。） - “She duly noted all the instructions before starting the project.”
（彼女はプロジェクトを始める前に、指示をきちんと控えました。） - “Please ensure the contract is duly signed by the authorized representative.”
（契約書が正当に権限を持つ代表者によって正式に署名されているかご確認ください。） - “We have duly completed all the documentation required for the shipment.”
（出荷に必要な書類はすべて適切に完了しております。） - “The invoice was duly paid by the end of the month.”
（請求書は月末までにしかるべく支払われました。） - “His findings were duly published in a peer-reviewed journal.”
（彼の研究結果はピアレビューのある学術誌に正式に掲載されました。） - “Only duly certified researchers are allowed to access this facility.”
（正当に認証を受けた研究者だけがこの施設へのアクセスを許可されます。） - “The proposal was duly evaluated by the ethics committee.”
（提案は倫理委員会によって適切に審査されました。） - properly（適切に）
- よりカジュアルで広く使われる副詞。
- よりカジュアルで広く使われる副詞。
- correctly（正しく）
- 正確さを強調する際に用いられる。
- 正確さを強調する際に用いられる。
- appropriately（ふさわしく）
- 状況に対するふさわしさを訴えるときに使用。
- 状況に対するふさわしさを訴えるときに使用。
- unduly（不当に、過度に）
- 「duly」の正反対で、「不当に」「過度に」という意味合い。
- improperly（不適切に）
- フォーマルさが崩れた、規定外の意味合い。
- 発音記号 (IPA): /ˈdjuːli/ (イギリス英語), /ˈduːli/ (アメリカ英語)
- アクセント: 「dú-ly」の第1音節にアクセントがあります。
- イギリス英語では「dj」のような音に聞こえる (djuːli)。
- アメリカ英語では「du」の音 (duːli) に近い。
- “duly” を “duty” と混同して /ˈdjuːti/ のように発音してしまう。
- アメリカ英語の感覚で “dj” を入れずに読む人もいるが、特にイギリス発音で “dyu” としっかり発音すると区別がつきやすい。
- スペルミス: “duely” と書いてしまう間違いが多い。正しくは “duly”。
- “duty” (義務) と似ているため、つづりや発音を混同しがち。
- 試験対策: 文書読解やビジネス英語を問う問題、契約書・公式文での使用例などで出題される可能性があります。TOEICや英検の読解パートなどで「きちんと～した」「正当に～された」の文脈として出題されることがありそうです。
- “due” に “ly” がついた形: 「期日どおり」や「正当な理由によって」というニュアンスを覚えやすいように、「期限が ‘due’ のとき、それがちゃんと守られて ‘duly’ になる」というイメージで捉えると記憶しやすいです。
- スペルのコツ: “duly” は “due” から “e” を取らずに “ly” を付けるわけではなく、もともとの “due” の “e” がなくなっている形。
- due → d-u-e
- duly → d-u-l-y
- due → d-u-e
- 「translation」は名詞なので動詞のように時制の変化はありません。複数形は「translations」です。
- 動詞: translate (例: I translate English into Japanese.)
- 形容詞: translational (例: translational research = 応用研究・翻訳的研究とも呼ばれる)
- B2: だいぶ言語に慣れた学習者が、専門的な内容や抽象的なトピックにも対応できるレベルです。
語源的構成:
trans-
(越えて、向こう側へ)lat
(運ぶ、移動させる)tion
(名詞を作る接尾語)
→ 「向こう側へ運ぶこと」が元になっています。
派生語・関連語:
- translate (v) : 翻訳する
- translator (n) : 翻訳者
- translational (adj) : 翻訳(作業)に関する、あるいは転移に関する
- translate (v) : 翻訳する
よく使われるコロケーション（共起表現）/関連フレーズ（10個）
- literal translation「直訳」
- free translation「意訳」
- professional translation「プロの翻訳」
- machine translation「機械翻訳」
- simultaneous translation「同時通訳」
- translation software「翻訳ソフト」
- translation process「翻訳プロセス」
- translation quality「翻訳の品質」
- translation agency「翻訳会社」
- translation error「翻訳の誤り」
- literal translation「直訳」
- 語源: ラテン語の「transferre (運ぶ)」を語源とし、「trans- (越えて) + lat- (運ぶ) + -ion(名詞形)」が組み合わさって、「別の場所や言語に運ぶこと」を意味するようになりました。
- 歴史的背景: 中世ヨーロッパでは、キリスト教の文書や学問の文献をラテン語から各国語へ翻訳する文化が重要でした。
- ニュアンス・使用上の注意:
- 「translation」自体はカジュアルからフォーマルまで幅広く使えますが、ビジネスや学術場面では、より正確なニュアンスの翻訳を求めるときによく使われます。
- 「翻訳」という行為そのものを指すので、書き言葉・話し言葉の両方で使用できますが、口頭での「通訳」を強調したい場合は「interpretation」の方が適当です。
- 「translation」自体はカジュアルからフォーマルまで幅広く使えますが、ビジネスや学術場面では、より正確なニュアンスの翻訳を求めるときによく使われます。
可算名詞 / 不可算名詞:
- 一般的には可算名詞として使われ、「one translation」「several translations」のように数えられます。
- 「翻訳する作業」や「翻訳という概念」を広くとらえる場合は抽象名詞的にも扱われることがありますが、通常は「a translation」「the translation」という形で使うことが多いです。
- 一般的には可算名詞として使われ、「one translation」「several translations」のように数えられます。
主な構文例:
- “X is a translation of Y.”
- XはYの翻訳です。
- XはYの翻訳です。
- “The translation of this text is quite complicated.”
- この文章の翻訳は非常に複雑です。
- この文章の翻訳は非常に複雑です。
- “We are working on the translation of the manual.”
- 私たちはそのマニュアルの翻訳に取り組んでいます。
- “X is a translation of Y.”
イディオム的用法:
- 特別にイディオム化した表現は少ないですが、
lost in translation
（翻訳で失われてしまう [ニュアンスなど]）はよく使われます。
- 特別にイディオム化した表現は少ないですが、
- “I need a translation of this recipe.”
- 「このレシピを翻訳してほしいんだけど。」
- 「このレシピを翻訳してほしいんだけど。」
- “Do you have an English translation of that novel?”
- 「あの小説の英語訳を持っていますか？」
- 「あの小説の英語訳を持っていますか？」
- “Her translation skills are really impressive.”
- 「彼女の翻訳のスキルは本当にすごいよ。」
- “The company hired a new translation agency to handle foreign documents.”
- 「その会社は海外文書の処理のために新しい翻訳会社を雇いました。」
- 「その会社は海外文書の処理のために新しい翻訳会社を雇いました。」
- “Please check the accuracy of the translation before sending it to our client.”
- 「クライアントに送る前に翻訳の正確性をチェックしてください。」
- 「クライアントに送る前に翻訳の正確性をチェックしてください。」
- “We need a translation of the technical manual within a week.”
- 「1週間以内に技術マニュアルを翻訳してもらう必要があります。」
- “He published a new translation of the ancient Greek text.”
- 「彼はその古代ギリシア語の文書の新しい翻訳を出版しました。」
- 「彼はその古代ギリシア語の文書の新しい翻訳を出版しました。」
- “The accuracy of the translation can affect the interpretation of the historical data.”
- 「翻訳の正確性は、その歴史的データの解釈に影響を与えます。」
- 「翻訳の正確性は、その歴史的データの解釈に影響を与えます。」
- “Translation studies is an interdisciplinary field bridging linguistics and literature.”
- 「翻訳学は言語学と文学をつなぐ学際的な分野です。」
類義語
- interpretation (通訳、解釈)
- 口頭で他言語へ変換する行為や、文章の意味を解釈するニュアンス。「翻訳」は書かれたものを別の言語に移し変えるのが中心。
- 口頭で他言語へ変換する行為や、文章の意味を解釈するニュアンス。「翻訳」は書かれたものを別の言語に移し変えるのが中心。
- rendition (翻訳、解釈の提示)
- 「翻訳」「演奏」「描写」など、ある表現を別の形で表すイメージ。日常での使用頻度はやや低め。
- 「翻訳」「演奏」「描写」など、ある表現を別の形で表すイメージ。日常での使用頻度はやや低め。
- version (版、翻案)
- ほぼ同じ内容を言語や形式を変えて表したもの。完全な訳というよりも「別バージョン」というニュアンス。
- interpretation (通訳、解釈)
反意語: 明確な対義語はありませんが、翻訳しない“original text”（原文）や“source language”と対になる概念として捉えることはできます。
発音記号 (IPA):
- 英: /trænzˈleɪʃ(ə)n/
- 米: /trænzˈleɪʃən/ (しばしば /træns-ˈleɪʃən/ とも)
- 英: /trænzˈleɪʃ(ə)n/
強勢（アクセント）の位置:
- “trans-LA-tion”のように第2音節「la」にアクセントがきます。
アメリカ英語とイギリス英語:
- アメリカ英語では [trænzˈleɪʃən] や [trænsˈleɪʃən]
- イギリス英語では [trænzˈleɪʃ(ə)n]
- 大きな違いはありませんが、第2音節の母音や子音の細かい発音に微妙な差があります。
- アメリカ英語では [trænzˈleɪʃən] や [trænsˈleɪʃən]
よくある発音の間違い:
- アクセントの位置を間違えて “TRANS-lation” と言わないように注意。
- 語尾の “-tion” は「シュン」のように発音。
- アクセントの位置を間違えて “TRANS-lation” と言わないように注意。
- スペルミス: “transalation”や“tranlsation”など、余分な文字の挿入や文字の順番を間違いやすい。
- 同音異義語との混同: 厳密に同音異義語はありませんが、「transmission（伝送）」などと混同しないこと。
- 試験対策（TOEIC・英検など）:
- TOEICではビジネス文書に関する翻訳サービスの文脈などで出題されることがある。
- 英検でも「翻訳」という話題でリーディングパッセージに登場することがある。
- 重要語として覚えておくと便利です。
- TOEICではビジネス文書に関する翻訳サービスの文脈などで出題されることがある。
- 「trans- (越える) + lat (運ぶ) + -ion (名詞)」の組み合わせで「向こう側へ運ぶ」というイメージで覚えると分かりやすいです。
- 「翻訳は言葉を“橋渡し”する作業」というふうにイメージすると、言葉を『持ち運ぶ』= 『translation』と捉えやすいでしょう。
- スペリングを間違えないコツとして、「trans + la + tion」と3つに区切って覚えると良いです。
- 単数形: inequality
- 複数形: inequalities
- 形容詞: unequal (不平等な)
- 副詞: unequally (不平等に)
- 動詞形は直接存在しませんが、関連語に “equalize” (平等にする) などがあります。
- B2（中上級）: 新聞やニュースなどで社会問題の一種として「inequality」が頻出するため、中上級レベルの学習者が知っておくと良い単語です。
- 接頭語: in- (否定を表す接頭語。「～でない」)
- 語幹: equal (同じ)
- 接尾語: -ity (抽象名詞をつくる)
- equal (形容詞: 同じ)
- equality (名詞: 平等)
- unequal (形容詞: 不平等な)
- equate (動詞: 同一視する)
- income inequality（所得格差）
- gender inequality（男女間の不平等）
- social inequality（社会的不平等）
- economic inequality（経済的不平等）
- racial inequality（人種的格差）
- wealth inequality（富の格差）
- educational inequality（教育格差）
- health inequality（健康格差）
- reduce inequality（不平等を減らす）
- tackle inequality（不平等問題に取り組む）
- ラテン語の “inaequalitas” に由来し、「同じでない状態」を意味します。
- 英語では中世期から「不平等」「不均衡」といった意味で使われるようになりました。
- 人権や社会正義といった文脈でよく使われ、ややフォーマルかつ深刻なニュアンスがあります。
- 一般的な口語でも「差がある状態」を語る際に使われますが、どちらかというと政治や社会、経済関係の話題でフォーマルに用いられることが多いです。
- 「inequality」は基本的には不可算名詞として扱われるものの、様々な種類の「不平等」がある場合や複数の具体例を示す場合には可算名詞として “inequalities” も用いられます。
- “There is a growing inequality in …” (…には不平等が拡大している)
- “to address social/economic inequality” (社会的/経済的な不平等に対処する)
- フォーマルな文書やスピーチで使われやすいですが、ニュースや日常会話でも頻出します。
“Inequality isn’t just about money; it can also be about access to education.”
- 「不平等はお金の問題だけじゃなく、教育へのアクセスのことでもあるんだよ。」
“I feel there’s a lot of gender inequality in the workplace.”
- 「職場には男女の不平等が多いと感じるわ。」
“They’re discussing ways to reduce inequality in our community.”
- 「彼らは地域社会の中で不平等を減らす方法を話し合っているよ。」
“Companies are focusing on closing the wage inequality gap.”
- 「企業は賃金格差を縮めることに注力しています。」
“Addressing inequality can lead to a more productive workforce.”
- 「不平等を是正することは、より生産的な労働力につながり得ます。」
“We aim to promote diversity and reduce racial inequality.”
- 「私たちは多様性を推進し、人種的不平等を減らすことを目指しています。」
“The study reveals that income inequality has a significant impact on societal well-being.”
- 「その研究は、所得格差が社会の幸福度に大きな影響を与えていることを明らかにしています。」
“Research indicates a correlation between educational inequality and crime rates.”
- 「研究によると、教育格差と犯罪率には相関関係があることが示されています。」
“Policy-making should prioritize the reduction of inequality for sustainable development.”
- 「政策立案は持続可能な発展のために不平等の削減を最優先すべきです。」
- disparity（格差）
- 使い方: 主に数量的・レベル的差異に焦点を当てる。
- 使い方: 主に数量的・レベル的差異に焦点を当てる。
- imbalance（不均衡）
- 使い方: 「バランスが崩れている状態」を強調するときに用いる。
- 使い方: 「バランスが崩れている状態」を強調するときに用いる。
- injustice（不正、公平でない状態）
- 使い方: 道徳的裁量や法的に正しくないことを指す場合。
- 使い方: 道徳的裁量や法的に正しくないことを指す場合。
- equality（平等）
- 「同じ状態」「均等」として真逆の概念。
- 「同じ状態」「均等」として真逆の概念。
- アクセントは “-qual-” のところに置かれます。
- アメリカ英語では “kwɑː” の発音になるため、やや口を広めに開くイメージです。
- イギリス英語では “kwɒ” と「オ」に近い音になります。
- “in-e-qual-i-ty” のように母音を一つずつ強く発音してしまうミスが多いです。アクセント以外の母音は弱める意識を持つと良いでしょう。
- スペルミス: “inequality” の “u” を書き忘れ “ineqality” としてしまう人がいます。
- 同音異義語: 特に目立ちませんが、“in-equality” として分割しないように注意しましょう。
- 試験対策: TOEICや英検でも社会問題やビジネス文脈で出題される可能性があります。文脈的に “equality” と対比して問われることが多いです。
- “in-” は否定を意味する接頭語: “in” + “equal” = 「平等でない」→ 「不平等」。
- スペリングを覚えるときは “in + equal + ity” の3要素を思い浮かべましょう。
- 視覚的イメージとしては、天秤が傾いている写真を思い浮かべると「inequality」の意味を連想しやすいです。
（Tap or Enter key）
【動/他】〈里子など〉を養育する / 〈親善関係・理解など〉を促進する / を心に抱く / 【形】育ての, 里親の
【動/他】〈里子など〉を養育する / 〈親善関係・理解など〉を促進する / を心に抱く / 【形】育ての, 里親の
【動/他】〈里子など〉を養育する / 〈親善関係・理解など〉を促進する / を心に抱く / 【形】育ての, 里親の
Explanation
【動/他】〈里子など〉を養育する / 〈親善関係・理解など〉を促進する / を心に抱く / 【形】育ての, 里親の
foster
1. 基本情報と概要
単語: foster
品詞: 主に動詞 (他動詞)、形容詞としても使用
活用形:
意味 (英語):
意味 (日本語):
「foster」は、例えば「アイデアを育む」「子供を里親として育てる」というように、“内部で育てる”イメージのニュアンスがあります。個人の能力や関係性の成長を促したり、保護・養育をするようなシーンで使われます。
CEFRレベルの目安: B2 (中上級)
このくらいのレベルでは、抽象的な話題について自分の意見を述べたり、社会問題について議論する際に使われる単語として習得が求められやすいです。
2. 語構成と詳細な意味
「foster」は、はっきりした接頭語・接尾語から成り立つというよりも、古英語の “fostrian” (養育する) に由来すると言われます。
よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）
3. 語源とニュアンス
語源:
古英語の “fostrian” (養育する、養う) に由来し、中世英語までに “foster” の形へ変化したとされます。もともとは「食事を与えて育てる」ニュアンスが含まれており、転じて「支援・促進する」という意味につながりました。
ニュアンス・使用時の注意点:
4. 文法的な特徴と構文
5. 実例と例文
(1) 日常会話での例文
(2) ビジネスでの例文
(3) 学術的な文脈での例文
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
反意語 (Antonyms)
7. 発音とアクセントの特徴
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が “foster” の詳細な解説です。ぜひビジネスシーンでも子育て関連でも、さまざまな文脈で活用してみてください。
〈里子など〉‘を'養育する,〈病人など〉‘の'世話をする
〈親善関係・理解など〉‘を'促進する,〈才能・興味など〉‘を'助長する(promote)
…‘を'心に抱く(cherish)
育ての,里親の
好意的な,賛成の / 有利な,都合のよい
好意的な,賛成の / 有利な,都合のよい
Explanation
好意的な,賛成の / 有利な,都合のよい
favorable
1. 基本情報と概要
単語: favorable
品詞: 形容詞 (adjective)
活用形:
※イギリス英語では「favourable」とも綴られます。
意味（英語）:
• Showing approval or support; expressing or giving a positive advantage or benefit.
意味（日本語）:
• 「好意的な」「有利な」「好ましい」という意味です。物事や状況が人にとってプラスに働くとき、「favorable」という単語を使います。例えば「好意的な反応」や「好条件である状態」を表します。
同じ語幹から派生する品詞例:
CEFRレベル目安: B2（中上級）
2. 語構成と詳細な意味
語構成
「favor（人の好意や支持）」に「-able」がつくことで、「好意を得られる」「有利となる」というようなニュアンスを持つ形容詞が生まれます。
関連語や派生語
よく使われるコロケーション（関連フレーズ10選）
3. 語源とニュアンス
語源
このように「好意（favor）」と「~しやすさ（-able）」が組み合わさって「相手にとって好ましい」「自分にとって有利」というポジティブな意味が生まれました。
ニュアンス・使用時の注意
4. 文法的な特徴と構文
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
学術的な文脈での例文（3つ）
6. 類義語・反意語と比較
類義語（Synonyms）
反意語（Antonyms）
「unfavorable」は直接反対語で「不利な」「よくない」という意味になります。
7. 発音とアクセントの特徴
IPA(国際音声記号)
実際の発音上の大きな違いはあまりありませんが、イギリス英語では “favourable” と綴られる場合が多いです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が、「favorable」の詳細解説になります。
「好意的な」「有利な」というポジティブなニュアンスを表す際には、ぜひ活用してみてください。
有利な,都合のよい
好意的な,賛成の
（Tap or Enter key）
…‘を'引き起こす / …‘を'考え出す,発明する / (…に,…から)起こる(begin)《+in(from)+名》 / (人に)始まる《+with+名〈人〉》
…‘を'引き起こす / …‘を'考え出す,発明する / (…に,…から)起こる(begin)《+in(from)+名》 / (人に)始まる《+with+名〈人〉》
…‘を'引き起こす / …‘を'考え出す,発明する / (…に,…から)起こる(begin)《+in(from)+名》 / (人に)始まる《+with+名〈人〉》
Explanation
…‘を'引き起こす / …‘を'考え出す,発明する / (…に,…から)起こる(begin)《+in(from)+名》 / (人に)始まる《+with+名〈人〉》
originate
…‘を'引き起こす / …‘を'考え出す,発明する / (…に,…から)起こる(begin)《+in(from)+名》 / (人に)始まる《+with+名〈人〉》
1. 基本情報と概要
英単語: originate
品詞: 動詞 (他動詞・自動詞)
たとえば、「この風習はどこから始まったの？」と尋ねるときに Where did this custom originate?
と使われます。何かが生まれた場所や経緯を示す、ややフォーマルな響きのある単語です。
主な活用形:
派生形（名詞など）:
CEFRレベル: B2（中上級）
2. 語構成と詳細な意味
3. 語源とニュアンス
4. 文法的な特徴と構文
5. 実例と例文
5-1. 日常会話での例文（カジュアル）
5-2. ビジネスでの例文
5-3. 学術的文脈での例文
6. 類義語・反意語と比較
“originate” は物事の「始まりや由来」を強調するのに対し、反意語は「終わりや結末」を強調します。
7. 発音とアクセントの特徴
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が “originate” の詳細です。「何かがどこから始まったのか」を英語で正確に説明したいときに、ぜひ活用してみてください。
…‘を'引き起こす
…‘を'考え出す,発明する
(…に,…から)起こる(begin)《+in(from)+名》
(人に)始まる《+with+名〈人〉》
（Tap or Enter key）
〈ボールなどが〉はずむ,はる返る / 〈人が〉はねる / …'を'はずませる,はる返らせる
〈ボールなどが〉はずむ,はる返る / 〈人が〉はねる / …'を'はずませる,はる返らせる
〈ボールなどが〉はずむ,はる返る / 〈人が〉はねる / …'を'はずませる,はる返らせる
Explanation
〈ボールなどが〉はずむ,はる返る / 〈人が〉はねる / …'を'はずませる,はる返らせる
bounce
以下では、英単語 bounce
（動詞）について、学習者の方が理解しやすいように詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
単語: bounce
品詞: 動詞 (一部で名詞としても使用あり)
CEFRレベル目安: B1〜B2（中級〜中上級）
意味（英語）
意味（日本語）
「ボールや物体が何かに当たった後に弾む」というような場面で使われる動詞です。また、人が活気に満ちてぴょんぴょん動くようなイメージにも使われます。元気さや活発な印象を与える単語です。
動詞の活用形
他の品詞での例
2. 語構成と詳細な意味
bounce
は特に目立った接頭語・接尾語を含まない単語ですが、bounce
から派生した表現としては bounceable
（形容詞; 弾ませることができる）などがあります。
関連単語や派生語
よく使われるコロケーション（10個）
3. 語源とニュアンス
語源
ニュアンス・使用上の注意
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文やイディオム
使用シーン
5. 実例と例文
日常会話（カジュアル）
ビジネス（ややフォーマル）
学術的・専門的（フォーマル）
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
反意語 (Antonyms)
7. 発音とアクセントの特徴
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が、英単語 bounce
（動詞）についての詳細な解説です。ボールが跳ね返る動きを想像しながら覚えると記憶に定着しやすいので、ぜひ実際の会話や文章で積極的に使ってみてください。
…'を'はずませる,はる返らせる
（Tap or Enter key）
生産的な,多産な / 実りのある,建設的な / 利益をもたらす
生産的な,多産な / 実りのある,建設的な / 利益をもたらす
生産的な,多産な / 実りのある,建設的な / 利益をもたらす
Explanation
生産的な,多産な / 実りのある,建設的な / 利益をもたらす
productive
1. 基本情報と概要
単語: productive
品詞: 形容詞 (adjective)
活用形:
意味（英語）: able to produce a lot of things or achieve good results
意味（日本語）: 多くのものを生み出したり、良い結果をもたらすことができる、という意味です。
「何かを効率的に進めたり、たくさんの成果を出したりするときに『productive』が使われます。とてもポジティブなニュアンスを持つ単語で、ビジネスや学習の場面では特に頻繁に使われます。」
他の品詞との関係:
CEFRレベル目安: B2（中上級）
「ある程度英語に慣れてきた学習者が身につけておくと便利な単語です。」
2. 語構成と詳細な意味
これらが組み合わさることで「前へ導く性質をもつ」→「多くの成果を生み出す」というニュアンスが形作られています。
関連・派生語
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語の “productivus” に由来し、さらに “producere” (pro- + ducere = 「前へ導く」) がもとになっています。「何かを前へ導く」というニュアンスが、「多くの成果をもたらす」「実りを生む」という肯定的な感触につながっています。
ニュアンス・使用時の注意点:
4. 文法的な特徴と構文
文法上のポイント:
一般的な構文例:
フォーマル/カジュアル:
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
学術的・専門的な文脈での例文（3つ）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
反意語
7. 発音とアクセントの特徴
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が “productive” の詳細な解説です。「生産的である」「実りが多い」というポジティブな意味を持ち、ビジネスや学習など多くの場面で役立つ単語です。ぜひ活用してみてください。
生産的な,好ましい結果を生み出す
たくさん産出(生産)する,多産の
（Tap or Enter key）
一般化する / 一般原理を引き出す / 帰納する / を概括する / を帰納する / を一般化する
一般化する / 一般原理を引き出す / 帰納する / を概括する / を帰納する / を一般化する
一般化する / 一般原理を引き出す / 帰納する / を概括する / を帰納する / を一般化する
Explanation
一般化する / 一般原理を引き出す / 帰納する / を概括する / を帰納する / を一般化する
generalize
1. 基本情報と概要
単語: generalize
品詞: 動詞 (Verb)
意味（英語）:
意味（日本語）:
「generalize」は「何らかの具体的な事例を参考にして、広く一般的な結論を導く」というニュアンスを持つ動詞です。学術的な場面や議論などで、特定の情報から大枠のルールや法則を導き出すときに使われることが多いです。ただし、細部を無視してしまいすぎると「過度に一般化している」という指摘を受ける場合もあります。
活用形:
他の品詞形:
CEFRレベル目安: B2（中上級）
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
「general」は「全体的な」「一般的な」という形容詞、それに動詞化する接尾語「-ize」が付いて「generalize」になっています。
派生語・類縁語:
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語で「全般的な」を意味する「generalis」から派生した「general」に、動詞を作る「-ize」が加わってできました。歴史的には、特定の事例から「大まかなルール」を導く行為を表す言葉として使われ、学術・科学・哲学などの分野で特に定着したと考えられます。
ニュアンス・使用時の注意点:
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文例:
フォーマル/カジュアルの違い:
5. 実例と例文
(1) 日常会話での例文
(2) ビジネスシーンでの例文
(3) 学術的な文脈での例文
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
反意語:
7. 発音とアクセントの特徴
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が“generalize”の詳細解説です。特定の事例から広く当てはまる法則を導くときに便利な動詞ですが、使いすぎると「粗いまとめ方」と思われる可能性もあるので、文脈に応じて注意深く使ってみてください。
一般化する；一般的に扱う(述べる)
(いくつかの事実から)一般原理(法則)を引き出す；帰納する
〈一般的な原理・法則〉‘を'引き出す
…‘を'一般的に述べる,概括する
を帰納する
を一般化する
〈C〉会計係, 会計士, 計理士
〈C〉会計係, 会計士, 計理士
Explanation
〈C〉会計係, 会計士, 計理士
accountant
1. 基本情報と概要
単語: accountant
品詞: 名詞 (countable noun)
意味（英語）: A person whose job is to keep or inspect financial accounts.
意味（日本語）: 財務や会計の帳簿を記録・精査する仕事をする人、会計士のこと。
「お金の管理や税務計算などを扱う専門職です。企業や組織、個人の収支をきちんと記録し、税金や経営管理に役立つ情報を提供する役割を担います。」
活用形
名詞なので、一般的には数（単数形・複数形）のみの変化をとります。
他の品詞になる例
CEFRレベルの目安: B2 (中上級)
（会計関連の専門用語なので、ビジネス英語や特定の職種・職業の分野で使われるやや専門的な単語です。）
2. 語構成と詳細な意味
語構成
由来する単語や派生語
よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）
3. 語源とニュアンス
語源
ニュアンスと使用上の注意
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文・イディオム
フォーマル/カジュアル
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
学術的/専門的な文脈での例文（3つ）
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (synonyms)
反意語 (antonyms)
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号（IPA）
強勢（アクセント）
よくある発音ミス
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が “accountant” の詳細解説です。財務や税務管理の専門職として、ビジネスシーンでは不可欠な存在ですので、あわせて会計関連の単語もぜひ覚えてみてください。
《かたく》正しく, 当然に, 適切に, 順当に
《かたく》正しく, 当然に, 適切に, 順当に
Explanation
《かたく》正しく, 当然に, 適切に, 順当に
duly
1. 基本情報と概要
英単語: duly
品詞: 副詞 (adverb)
意味 (英語): in the proper or expected way; at the correct or expected time
意味 (日本語): 「適切に、または予定通りに」「しかるべき手順を踏んで、正当な理由により」
「duly」は「正しく、きちんと」などのニュアンスを持ち、必要なプロセスや要件を満たしていることを強調したい時に使われます。「予定日までにきちんと届きました」「しかるべく評価された」などのように、文脈によってはフォーマルで堅い表現として扱われます。
難易度目安 (CEFR): B2（中上級）
2. 語構成と詳細な意味
語構成
詳細な意味
コロケーションや関連表現（10例）
3. 語源とニュアンス
語源
ニュアンス・使用上の注意
4. 文法的な特徴と構文
例：
5. 実例と例文
(1) 日常会話での例文
(2) ビジネスシーンでの例文
(3) 学術的な文脈での例文
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
反意語 (Antonyms)
duly は「きちんと要件を満たしている」イメージがあるのに対し、反意語は「要件を満たさない」「必要な手順を踏んでいない」といったニュアンスになります。
7. 発音とアクセントの特徴
アメリカ英語・イギリス英語での違い
よくある発音の間違い
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
※フォーマルなニュアンスを持ちつつも、それほど長い単語ではないので、ビジネスや公的文書を読む際は「正しく」「適切に」のイメージとセットで覚えると使いこなしやすくなります。
《かたく》正しく, 当然に, 順当に
（Tap or Enter key）
〈U〉訳すこと,翻訳 / 〈C〉翻訳されたもの
〈U〉訳すこと,翻訳 / 〈C〉翻訳されたもの
〈U〉訳すこと,翻訳 / 〈C〉翻訳されたもの
Explanation
〈U〉訳すこと,翻訳 / 〈C〉翻訳されたもの
translation
以下では、名詞「translation」について、学習者が体系的に理解しやすいように解説します。
1. 基本情報と概要
単語: translation
品詞: 名詞 (noun)
意味（英語）: The process of converting text or speech from one language into another.
意味（日本語）: ある言語から別の言語へ、文章や発話などを翻訳すること。
「自分の母語ではない文章を自分の言語に置き換えるときに使う単語です。専門分野の書類から日常会話まで、書かれている内容を別の言語で同じ意味になるように移し変えるときに使われます。」
活用形:
他の品詞形:
CEFRレベル目安: B2（中上級）
2. 語構成と詳細な意味
3. 語源とニュアンス
4. 文法的な特徴と構文
5. 実例と例文
(1) 日常会話
(2) ビジネス
(3) 学術的な文脈
6. 類義語・反意語と比較
7. 発音とアクセントの特徴
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が名詞「translation」の詳細解説です。翻訳という行為は言語学習だけでなく、多文化理解や国際ビジネスの文脈でも非常に重要になる単語なので、ぜひしっかりと理解しておきましょう。
〈U〉訳すこと,翻訳
〈C〉翻訳されたもの
（Tap or Enter key）
〈U/C〉等しくないこと, 不平等 / 〈C〉《複数形で》でこぼこ / 〈U〉不等 / 〈C〉不等式
〈U/C〉等しくないこと, 不平等 / 〈C〉《複数形で》でこぼこ / 〈U〉不等 / 〈C〉不等式
〈U/C〉等しくないこと, 不平等 / 〈C〉《複数形で》でこぼこ / 〈U〉不等 / 〈C〉不等式
Explanation
〈U/C〉等しくないこと, 不平等 / 〈C〉《複数形で》でこぼこ / 〈U〉不等 / 〈C〉不等式
inequality
1. 基本情報と概要
単語: inequality
品詞: 名詞 (noun)
意味（英語）: The condition or state of being unequal, especially in terms of status, rights, or opportunities.
意味（日本語）: 「不平等」や「格差」を表す言葉です。特に社会や経済の文脈で、ある集団や個人の間に差がある状態を指すときに使われます。たとえば、賃金格差や教育格差などを示すのに使われます。
「inequality」は、「何かが同じでない」「公平でない」というニュアンスがあります。社会的なコンテクストで使われることが多く、特に公正や正義に対する問題提起として使用されることが多い単語です。
活用形: 名詞のため、複数形は “inequalities” ですが、統計や社会学の文脈では不可算的にも扱われることがあります。
他の品詞形:
CEFRレベルの目安:
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
派生語や類縁語:
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
3. 語源とニュアンス
語源:
ニュアンス:
4. 文法的な特徴と構文
文法上のポイント:
一般的な構文・イディオム例:
使用シーン:
5. 実例と例文
5.1 日常会話での例文
5.2 ビジネスシーンでの例文
5.3 学術的な文脈での例文
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
反意語 (Antonyms)
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号（IPA）: /ˌɪnɪˈkwɒlɪti/ (イギリス英語), /ˌɪnɪˈkwɑːləti/ (アメリカ英語)
よくある発音の間違い:
8. 学習上の注意点・よくある間違い
9. 記憶に残るヒントやイメージ
以上が “inequality” の詳細解説です。社会や経済、文化など幅広い文脈で登場する重要な単語ですので、ぜひ覚えておきましょう。
〈U〉〈C〉(大きさ・数・量・程度などが)等しくないこと,不平等,不同
《複数形で》表面に不ぞろい,でこぼこ
〈U〉不等;〈C〉不等式
loading!!
ビジネス英単語（BSL）
ビジネスに頻出の英単語です。
基礎英単語と合わせて覚えることで、ビジネス英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
External Reference Links
Key Operations
Select the first quiz：
Ctrl + Enter
View Explanation：Ctrl + G
Close a feedback：Esc
When selecting a quiz
Answer：Enter
Select a choice：↓ or ↑
Reading out the question：Ctrl + K
View Hint： Ctrl + M
Skip： Ctrl + Y
