I am free tomorrow.

我明天有空。

我明天有空。

내일은 한가해요.

Ngày mai tôi rảnh.

Libre ako bukas.

He learned how to behave as a member of society.

他学会了作为社会人应该如何表现。

他學會了作為社會人應該如何行事。

그는 사회인으로서 어떻게 행동해야 하는지 배웠다.

Anh ấy đã học được cách cư xử với tư cách là một người đi làm.

Natuto siya kung paano dapat kumilos bilang isang miyembro ng lipunan.

At yesterday's festival, gagaku (the ancient court ritual music of Japan) was performed, and its graceful melody brought me to tears.

昨天在祭礼上演奏了雅乐，那优雅的旋律让我潸然泪下。

昨天在祭禮上演奏了雅樂，那優雅的旋律讓人流下了眼淚。

어제 제례에서 가가쿠(雅楽)가 연주되어 그 우아한 선율에 눈물이 흘렀다.

Hôm qua, tại lễ hội đã trình diễn nhã nhạc (gagaku), và trước giai điệu thanh nhã ấy, nước mắt đã rơi.

Kahapon, sa pista ay ipinamalas ang gagaku, at ang maringal nitong himig ay nagpaluha sa akin.

He is thought to be a hypocrite.

人们认为他是个伪君子。

他被認為是偽善者。

그는 위선자라고 여겨진다.

Anh ấy bị coi là một kẻ đạo đức giả.

Pinaniniwalaang siya ay isang hipokrito.

The kindness seen in his words and actions is actually hypocrisy.

他言行中表现出的温柔，实际上是伪善。

他言行中表現出的溫柔，其實是偽善。

그의 언행에서 보이는 친절은 사실 위선이다.

Sự tử tế trong lời nói và hành động của anh ấy thực ra chỉ là đạo đức giả.

Ang kabaitan na makikita sa kanyang mga salita at gawa ay sa totoo lang pagkukunwari.

I am planning to go to Gifu next week.

我下周要去岐阜。

我下週打算去岐阜。

저는 다음 주에 기후에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi Gifu vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Gifu sa susunod na linggo.

He shows a lot of respect to my father-in-law.

他非常尊重我的岳父。

他對我的義父非常尊敬。

그는 제 장인을 매우 존경합니다.

Anh ấy rất tôn trọng cha vợ/chồng của tôi.

Lubos niyang iginagalang ang aking biyenan.

In September, autumn festivals are held.

九月份会举办秋季祭典。

九月會舉辦秋季祭典。

9월에는 가을 축제가 개최됩니다.

Vào tháng 9, lễ hội mùa thu được tổ chức.

Sa Setyembre, ginaganap ang pista ng taglagas.

This sofa feels good.

这张沙发很舒服。

這張沙發很舒服。

이 소파는 편안하다.

Chiếc sofa này rất thoải mái.

Komportable ang sofa na ito.

He used watercolor to gradate the background colors, producing a natural gradient.

他用水彩将背景的颜色逐渐晕染，营造出自然的渐变。

他用水彩將背景的顏色逐漸暈染，營造出自然的漸層。

그는 수채화로 배경의 색을 점차 번지게 하여 자연스러운 그라데이션을 만들어냈다.

Anh ấy đã tạo ra một hiệu ứng chuyển màu tự nhiên bằng cách dùng màu nước để dần dần làm mờ màu nền.

Gumawa siya ng natural na gradyasyon sa pamamagitan ng unti-unting paglalabo ng mga kulay sa background gamit ang watercolor.