Search results- Japanese - English

偽善者

Hiragana
ぎぜんしゃ
Noun
Japanese Meaning
偽善者とは、道徳的・善良であるかのように装いながら、実際にはそのような心や行動を伴っていない人を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
よいひとのふりをするがこころではそうおもっていないひと
Chinese (Simplified) Meaning
伪君子 / 虚伪的人 / 假装善良的人
Chinese (Traditional) Meaning
假裝有道德或善良的人 / 表裡不一、言行不一致的人 / 偽君子
Korean Meaning
위선자 / 겉으로 선한 척하는 사람
Vietnamese Meaning
kẻ đạo đức giả / kẻ giả nhân giả nghĩa / người giả thiện
Tagalog Meaning
ipokrito / mapagkunwari / paimbabaw na tao
What is this buttons?

He is thought to be a hypocrite.

Chinese (Simplified) Translation

人们认为他是个伪君子。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為是偽善者。

Korean Translation

그는 위선자라고 여겨진다.

Vietnamese Translation

Người ta cho rằng anh ấy là kẻ đạo đức giả.

Tagalog Translation

Iniisip na siya ay mapagkunwari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
もの
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとをていねいにいうことば。あることをするひとをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
人;某人 / 当事人;相关人员 / (词尾)……者;从事某事或具有某种特征的人
Chinese (Traditional) Meaning
人 / 某人 / 從事某種職業或具有某種身分的人
Korean Meaning
사람 / ~하는 사람, ~자(접미사)
Vietnamese Meaning
người / kẻ / cá nhân
Tagalog Meaning
tao / indibidwal
What is this buttons?

Please choose the most trustworthy person among these.

Chinese (Simplified) Translation

请在这些人中选出最值得信赖的人。

Chinese (Traditional) Translation

請從這些人中選出最值得信賴的人。

Korean Translation

이 중에서 가장 신뢰할 수 있는 사람을 선택해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng chọn người đáng tin cậy nhất trong số này.

Tagalog Translation

Piliin ang pinaka-mapagkakatiwalaang tao sa mga ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

偽善

Hiragana
ぎぜん
Noun
Japanese Meaning
偽って善人らしくふるまうこと。また、そのような行為や態度。 / 内心では善良でないのに、外見や言動だけを善良であるかのように装うこと。 / 道徳的・宗教的・倫理的に正しいふりをすること。 / 自分の利益や評価のために善行や正しさを演じること。
Easy Japanese Meaning
よいことを言うがすることはちがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
假装善良、道德高尚的行为 / 表面仁慈,内心虚伪的作派 / 假仁假义
Chinese (Traditional) Meaning
假裝善良的行為或態度 / 以道德面目掩飾私心的虛偽 / 表面仁慈、內心不誠的作派
Korean Meaning
위선 / 겉으로만 선한 척함 / 도덕적 가식
Vietnamese Meaning
đạo đức giả / giả nhân giả nghĩa / sự thể hiện lòng tốt giả tạo
Tagalog Meaning
hipokrisya / pagkukunwari / pagbabalatkayo
What is this buttons?

His actions are the epitome of hypocrisy.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为简直就是伪善。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為就是偽善。

Korean Translation

그의 행동은 위선 그 자체다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy chính là đạo đức giả.

Tagalog Translation

Ang kilos niya ay puro pagkukunwari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
しゃ / もの
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある行為・性質・職業などをもつ人を表す接尾辞。例:「働き者」「読み手」「旅人」などにおける「者」。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてあることをするひとやしゅるいのひとをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“做某事的人” / 表示“某一类型的人”
Chinese (Traditional) Meaning
表示某類型的人 / 表示從事某事的人 / 表示具某特質者
Korean Meaning
그 부류의 사람 / 그렇게 하는 사람 / …하는 자
Vietnamese Meaning
người thuộc loại đó / người làm việc đó / kẻ (cách nói trang trọng/định danh)
Tagalog Meaning
taong ganoon ang uri / taong gumagawa ng ganoong gawain / taong may ganitong katangian
What is this buttons?

He is an excellent doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的医生。

Chinese (Traditional) Translation

他是優秀的醫生。

Korean Translation

그는 뛰어난 의사입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một bác sĩ xuất sắc.

Tagalog Translation

Magaling siyang doktor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しゃ
Kunyomi
もの
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとをあらわすときに、うしろにつくかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
人;某人 / 表示“…的人”(后缀) / 某类人;人士
Chinese (Traditional) Meaning
人 / ……的人(作語尾) / 某類人士
Korean Meaning
사람 / …하는 사람, …자
Vietnamese Meaning
người / kẻ / hậu tố chỉ người
What is this buttons?

He is a famous author, and his works are loved by many readers.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的作家,他的作品深受许多读者的喜爱。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位著名的作家,他的作品深受許多讀者喜愛。

Korean Translation

그는 유명한 작가이며, 그의 작품은 많은 독자들에게 사랑받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là một nhà văn nổi tiếng, và các tác phẩm của ông được nhiều độc giả yêu mến.

What is this buttons?

配偶者

Hiragana
はいぐうしゃ
Noun
Japanese Meaning
配偶者
Easy Japanese Meaning
けっこんしているひとのあいてのことでつまやおっとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
配偶 / 夫妻中的一方 / 法律上指丈夫或妻子
Chinese (Traditional) Meaning
配偶 / 伴侶(已婚者的另一半) / 丈夫或妻子
Korean Meaning
배우자 / 남편 또는 아내 / 혼인 관계의 상대방
Vietnamese Meaning
vợ hoặc chồng / người phối ngẫu / bạn đời (hợp pháp)
Tagalog Meaning
asawa / kabiyak / asawang ligal
What is this buttons?

Because my spouse was assigned overseas, I concluded that it was necessary to compare the regulations of several countries regarding tax and social security treatment before choosing the optimal procedures.

Chinese (Simplified) Translation

由于配偶已决定赴海外任职,我认为需要先比较多个国家在税制和社会保障处理方面的规定,然后选择最适当的办理方式。

Chinese (Traditional) Translation

由於配偶確定要赴海外工作,我判斷需要比較多個國家在稅制與社會保障處理方面的規定,然後選擇最適當的手續。

Korean Translation

배우자의 해외 파견이 결정되어 세제와 사회보장 제도의 취급에 관해 여러 국가의 규정을 비교한 후 최적의 절차를 선택할 필요가 있다고 판단했다.

Vietnamese Translation

Do vợ/chồng được cử đi công tác nước ngoài, tôi nhận thấy cần phải so sánh các quy định của nhiều quốc gia về chế độ thuế và bảo hiểm xã hội, sau đó lựa chọn thủ tục phù hợp nhất.

Tagalog Translation

Dahil naitalaga ang aking asawa sa trabaho sa ibang bansa, napagpasyahan kong kailangan munang ihambing ang mga regulasyon ng iba't ibang bansa tungkol sa buwis at seguridad panlipunan, at pagkatapos ay piliin ang pinakaangkop na mga pamamaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

説教者

Hiragana
せっきょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
宗教上の教えを説いて人々を導く人、特にキリスト教の説教を行う人。 / 人に対して道徳や生き方などをとくどくと説き聞かせる人。
Easy Japanese Meaning
かみさまの教えや ぶっきょうの話を 人びとに 伝える人
Chinese (Simplified) Meaning
传道者 / 布道者 / 讲道者
Chinese (Traditional) Meaning
佈道者 / 講道者 / 傳道人
Korean Meaning
설교자 / 설교하는 사람
Vietnamese Meaning
người thuyết giáo / nhà giảng đạo / người giảng thuyết (tôn giáo)
What is this buttons?

The preacher started preaching in the church.

Chinese (Simplified) Translation

传道人在教堂开始了布道。

Chinese (Traditional) Translation

傳道者在教會開始講道了。

Korean Translation

설교자는 교회에서 설교를 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Nhà thuyết giáo đã bắt đầu giảng ở nhà thờ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反逆者

Hiragana
はんぎゃくしゃ
Noun
Japanese Meaning
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
Easy Japanese Meaning
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
Chinese (Simplified) Meaning
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
Chinese (Traditional) Meaning
反叛者 / 叛逆者 / 造反者
Korean Meaning
반역자 / 반란자 / 모반자
Vietnamese Meaning
kẻ phản loạn / kẻ nổi dậy / kẻ phản nghịch
What is this buttons?

He is considered a rebel against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为反对政府的叛乱者。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為對政府的反叛者。

Korean Translation

그는 정부에 대한 반역자로 여겨지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị coi là kẻ phản loạn chống lại chính phủ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教育者

Hiragana
きょういくしゃ
Noun
Japanese Meaning
教育に携わる人 / 教育を職業とする人 / 学習者を指導・育成する立場の人
Easy Japanese Meaning
こどもやおとなにべんきょうをおしえたり,そだてたりするひと
Chinese (Simplified) Meaning
从事教育活动的人 / 教育领域的专业人士 / 教育家
Chinese (Traditional) Meaning
從事教育工作的專業人員 / 進行教學、指導與培育的人 / 推動教育發展與改革者
Korean Meaning
교육자 / 교육에 종사하는 사람 / 교육 전문가
Vietnamese Meaning
nhà giáo dục / người làm công tác giáo dục / nhà sư phạm
What is this buttons?

He is known as an excellent educator.

Chinese (Simplified) Translation

他以优秀的教育者而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

他以優秀的教育者著稱。

Korean Translation

그는 훌륭한 교육자로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy được biết đến là một nhà giáo dục xuất sắc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投票者

Hiragana
とうひょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
Chinese (Simplified) Meaning
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
Chinese (Traditional) Meaning
投票人 / 選民
Korean Meaning
투표자 / 유권자 / 선거에서 표를 행사하는 사람
Vietnamese Meaning
cử tri / người bỏ phiếu / người đi bầu
What is this buttons?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

选民的意见对政策决策有重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

投票者的意見對政策決定有很大影響。

Korean Translation

유권자들의 의견은 정책 결정에 큰 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của cử tri ảnh hưởng lớn đến quyết định chính sách.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★