Search results- Japanese - English
Keyword:
のしかかる
Kanji
のし掛かる
Verb
Japanese Meaning
のしかかる
Easy Japanese Meaning
上から重くおすようにのる。こころやからだに重くのってつらくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
重重地压在……上 / 成为沉重负担；压在心头 / 对……施加重压；造成沉重影响
Chinese (Traditional) Meaning
重重地壓在身上或物上 / 沉重地壓迫；造成負擔 / 壓得喘不過氣
Korean Meaning
위에서 눌러오다 / 무겁게 짓누르다 / 부담으로 압박하다
Vietnamese Meaning
đè nặng lên / đè ép, ép xuống / gây áp lực
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
へいそう
Kanji
併走
Verb
Japanese Meaning
ある物事が他と並んで一緒に走ること。また、比喩的に、進行や発展の度合いが同じように進むこと。 / 道路や線路などで、複数の車両や列車が同じ方向に並行して走行すること。 / 競走やマラソンなどで、他者と横に並んで走り続けること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものが、ならんでいっしょにはしるようにうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
并行奔跑 / 并排行驶（车辆等） / 平行进行（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
與…平行奔跑 / 並排奔跑 / 並排行駛
Korean Meaning
나란히 달리다 / 병행하여 달리다 / 나란히 주행하다
Vietnamese Meaning
chạy song song / chạy song hành / chạy bên cạnh
Related Words
ねざす
Kanji
根ざす
Verb
Japanese Meaning
have roots in
Easy Japanese Meaning
もともとのじねんやぶんかからうまれて、そのえいきょうをつよくうけている。
Chinese (Simplified) Meaning
扎根于 / 根植于 / 源于
Chinese (Traditional) Meaning
扎根；根植於 / 源於；根源於 / 基於；以…為基礎
Korean Meaning
뿌리내리다 / ~에 뿌리를 두다 / 근간을 이루다
Vietnamese Meaning
bắt nguồn từ / có gốc rễ ở / ăn sâu trong
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
がみ
Kanji
雅味
Noun
Japanese Meaning
上品で優雅な趣きや味わい。洗練された美しさを感じさせる性質や雰囲気。 / 落ち着いていて、品格や風情が感じられること。 / 高級感があり、粗野でなく、繊細で洗練されていること。
Easy Japanese Meaning
上品でしずかで，あじわいがあり，こころよくかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
优雅、精致的品味 / 高雅的趣味与格调 / 风雅的韵味
Chinese (Traditional) Meaning
高雅的品味 / 雅致的韻味 / 優美而精緻的格調
Korean Meaning
우아한 멋 / 품격 있는 취향 / 고상함
Vietnamese Meaning
vẻ thanh nhã, tao nhã / gu thẩm mỹ tinh tế / phong vị cao sang, quý phái
Related Words
ねとる
Kanji
寝取る
Verb
Japanese Meaning
相手に配偶者や恋人がいると知りながら、その相手と肉体関係・恋愛関係を持ち、結果としてその配偶者や恋人から奪うことをいう俗語的な動詞。
Easy Japanese Meaning
つきあっている人がいる女の人と、こっそりと いんこうの関係をもつ
Chinese (Simplified) Meaning
勾引并夺走他人的伴侣（多指有配偶或男友的女性） / 通过诱惑使他人被戴绿帽 / 抢走他人的恋人或配偶
Chinese (Traditional) Meaning
勾引別人的女友或妻子 / 與他人的伴侶發生性關係，使其被戴綠帽 / 搶走他人的戀人或配偶
Korean Meaning
남의 애인을 빼앗다 / 유부녀나 애인이 있는 여자를 유혹하다 / 상대의 배우자나 연인을 가로채다
Vietnamese Meaning
chiếm đoạt vợ hoặc bạn gái của người khác / quyến rũ người đã có chồng/bạn trai
Related Words
がいたれ
Kanji
外タレ
Noun
Japanese Meaning
日本語の俗語「外タレ（がいたれ）」は、「外国人タレント」の略で、日本のテレビ番組やメディアに出演して活動している外国人有名人・芸能人を指す名詞。主にバラエティ番組などで見かける場合が多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのばんぐみなどにでて はたらく がいこくじんの ゆうめいじん
Chinese (Simplified) Meaning
在日本活动的外国艺人 / 常出现在日本电视的外国明星 / 在日本演艺圈工作的外国名人
Chinese (Traditional) Meaning
在日本活動的外籍藝人 / 在日本電視上曝光的外國明星 / 日本媒體上的外籍名人
Korean Meaning
일본에서 활동하는 외국인 연예인 / 일본 TV에 자주 출연하는 외국인 스타 / 일본 대중매체에서 활동하는 외국 유명인
Vietnamese Meaning
người nổi tiếng nước ngoài hoạt động tại Nhật (đặc biệt trên truyền hình) / ngôi sao ngoại quốc tham gia chương trình TV Nhật / nghệ sĩ nước ngoài làm việc trong showbiz Nhật
Related Words
あがっ
Interjection
Japanese Meaning
（沖縄の方言）痛みや驚きを感じたときに思わず発する声。「いてっ」「あっ痛っ」に近い感嘆の声。
Easy Japanese Meaning
おきなわのことばで、いたいときやおどろいたときに思わず言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
哎哟 / 疼啊 / 哎呀（疼）
Chinese (Traditional) Meaning
表示疼痛的驚呼 / 哎喲
Korean Meaning
아야! / 아얏!
Vietnamese Meaning
ối! / á! / đau quá!
Related Words
はけ
Kanji
刷毛 / 刷子 / 捌け / 捌
Noun
Japanese
Northern
dialectal
Japanese Meaning
高い海岸や川岸の崖 / 塗装や書道などに用いる刷毛・刷子 / 男性の髷の先端部分 / 水はけ・排水、物事のさばけ具合
Easy Japanese Meaning
えをぬるときや そうじをするときに つかう けのついた どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
（北日本方言）海边高崖或陡峭河岸 / 刷毛、毛刷（用于绘画或书法）；也指男子发髻的末端 / 排水；泄水
Chinese (Traditional) Meaning
刷毛；毛製刷子（用於繪畫或書法） / （北日本方言）海邊或河岸的高崖、陡坡 / 排水；疏水
Korean Meaning
(북부 방언) 해안이나 강가의 가파른 절벽·낭떠러지 / 털로 만든 칠·서예용 솔 / 배수, 물 빠짐
Vietnamese Meaning
vách đá ven biển hoặc bờ sông dốc (phương ngữ miền Bắc Nhật Bản) / cọ; bút lông (bằng lông) dùng để sơn/viết thư pháp; đầu búi tóc nam / sự thoát nước; hệ thống thoát nước
Related Words
じょうほ
Kanji
譲歩
Verb
Japanese Meaning
ゆずり譲ること / 自分の主張や条件などを一部引き下げて、相手に合わせること
Easy Japanese Meaning
自分のいけんやようきゅうをすこしひいて、あいてにあわせること
Chinese (Simplified) Meaning
妥协 / 让步 / 退让
Chinese (Traditional) Meaning
讓步 / 妥協 / 退讓
Korean Meaning
양보하다 / 타협하다
Vietnamese Meaning
nhượng bộ / thỏa hiệp / nhường nhịn
Related Words
きょうく
Hiragana
きょうくする
Kanji
恐懼する
Verb
Japanese Meaning
恐れおののくこと / 非常に恐れてひどくこわがること
Easy Japanese Meaning
とてもおそれおののき、からだやこころがふるえるようにおそれる
Chinese (Simplified) Meaning
感到敬畏 / 心生恐惧 / 惶恐
Chinese (Traditional) Meaning
心生敬畏 / 感到恐懼 / 為之震懾
Korean Meaning
경외심을 느끼다 / 두려워하다 / 크게 두려워 떨다
Vietnamese Meaning
kinh sợ / khiếp hãi / kính úy
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
