He consulted a lawyer to protect his portraiture right.

他为了保护自己的肖像权，咨询了律师。

他為了保護自己的肖像權，向律師諮詢。

그는 자신의 초상권을 지키기 위해 변호사에게 상담했다.

Anh ấy đã nhờ luật sư tư vấn để bảo vệ quyền hình ảnh của mình.

He holds the stockholder's rights of that company.

他持有该公司的股东权益。

他持有該公司的股東權利。

그는 그 회사의 주주권을 보유하고 있습니다.

Anh ấy có quyền của cổ đông tại công ty đó.

Natural rights are rights that humans have from birth.

自然权利是人类与生俱来的权利。

自然權是人類與生俱來的權利。

자연권은 인간이 태어날 때부터 가지고 있는 권리입니다.

Quyền tự nhiên là quyền mà con người bẩm sinh đã có.

He pledged the car as collateral.

他把那辆车作为质押物担保了。

他把那輛車作為質押來擔保。

그는 그 자동차를 질권으로 담보로 제공했다.

Anh ấy đã cầm cố chiếc xe đó làm tài sản đảm bảo.

We set up a mortgage to buy a new house.

为了购买新房，我们设立了抵押权。

我們為了買新房子設定了抵押權。

우리는 새 집을 사기 위해 저당권을 설정했습니다.

Chúng tôi đã đăng ký thế chấp để mua nhà mới.

He exercised his veto power against the proposal.

他对该提案行使了否决权。

他對該提案行使了否決權。

그는 그 제안에 대해 거부권을 행사했다.

Ông ấy đã sử dụng quyền phủ quyết đối với đề xuất đó.

Ginamit niya ang kanyang karapatang mag-veto sa panukalang iyon.

I own the copyright of this book.

这本书的版权属于我。

這本書的著作權屬於我。

이 책의 저작권은 제가 소유하고 있습니다.

Bản quyền của cuốn sách này thuộc về tôi.

Pag-aari ko ang copyright ng aklat na ito.

He acquired the right of ownership of the house.

他获得了那栋房子的所有权。

他取得了那棟房子的所有權。

그는 그 집의 소유권을 얻었습니다.

Anh ấy đã có quyền sở hữu ngôi nhà đó.

Nakuha niya ang pagmamay-ari ng bahay na iyon.

All humans have the right to life.

所有人都有生存权。

所有人都擁有生存權。

모든 인간은 생존권을 가지고 있습니다.

Mọi người đều có quyền được sống.

Lahat ng tao ay may karapatan sa buhay.

He eventually acquired Japanese citizenship.

他最终取得了日本国籍。

他最終取得了日本國籍。

그는 결국 일본 시민권을 취득했다.

Anh ấy cuối cùng đã nhập quốc tịch Nhật Bản.

Nakuha niya sa wakas ang pagkamamamayan ng Hapon.