Search results- Japanese - English

べつどり

Kanji
別撮り
Noun
Japanese Meaning
べつどり:映画や写真撮影などで、ある要素(音声・背景・俳優・小道具・効果など)を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
Easy Japanese Meaning
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
Chinese (Simplified)
单独拍摄 / 单独录制 / 另行拍摄
What is this buttons?

He is in charge of the cinematography of the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他负责电影的补拍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まどろこしい

Hiragana
まどろこしい / まどろっこしい
Adjective
Japanese Meaning
まどろこしい:動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。てきぱきしておらず、いらだたしい様子。
Easy Japanese Meaning
やりかたやすすみかたがゆっくりで、いらいらするようす
Chinese (Simplified)
拖沓繁琐的 / 慢吞吞、不利索的 / 令人着急的
What is this buttons?

Reading a book is perfect for this drowsy afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

在这慵懒的下午,最适合读书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

まどろこい

Adjective
Japanese Meaning
まどろいの類義語。動作や進行がのろく、いらいらさせられるさま。のろくてじれったい。
Easy Japanese Meaning
ものごとがなかなか進まず、いらいらしてしまうようす
Chinese (Simplified)
拖沓缓慢的;慢吞吞的 / 令人着急的(因进展太慢)
What is this buttons?

He spent a drowsy afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

他度过了一个昏昏欲睡的下午。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

うきすどり

Kanji
浮巣鳥
Noun
Japanese Meaning
水面に浮かぶ巣を作る習性のある水鳥の総称、またはその一種 / カイツブリ科の鳥の一種で、小型の潜水性水鳥 / 迷鳥として日本に飛来することがある水鳥
Easy Japanese Meaning
みずうみやかわにすむみずどりのなかまのこと
Chinese (Simplified)
䴙䴘 / 小䴙䴘 / 迷鸟
What is this buttons?

I saw a grebe swimming in the lake.

Chinese (Simplified) Translation

我看到うきすどり在湖里游泳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わたりどり

Kanji
渡り鳥
Noun
Japanese Meaning
季節に応じて生息地を移動する鳥の総称。渡りをする鳥。 / 比喩的に、住む場所や所属する組織などを頻繁に変える人。
Easy Japanese Meaning
きせつによってくらすばしょをかえるとりのこと
Chinese (Simplified)
候鸟 / 迁徙鸟类
What is this buttons?

The season has come when the birds of passage fly south.

Chinese (Simplified) Translation

候鸟向南飞的季节来了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まめどろ

Noun
Japanese Meaning
やくざの隠語で、他の組員の妻や恋人と性的関係をもつこと、またその行為をする人物。『間夫泥棒(まぶどろぼう)』が転じた語とも言われる。
Easy Japanese Meaning
なかまのおとこにないしょで そのおくさんと こっそり せいこういをすること
Chinese (Simplified)
黑帮俚语:与其他成员之妻偷情 / 黑帮俚语:使同伙戴绿帽的行为
What is this buttons?

He committed mamedoro, betraying his gang members.

Chinese (Simplified) Translation

他干了小偷小摸的勾当,背叛了帮里的同伴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あさどり

Kanji
朝採り
Noun
Japanese Meaning
朝に収穫すること、またはその日朝に収穫されたものを指す名詞。特に野菜や果物、魚介などの鮮度を強調する場面で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
そのひのあさに、とったやさいやさかななどのしんせんなもの
Chinese (Simplified)
当天早晨的采收 / 当天早晨采收的东西
What is this buttons?

For today's breakfast, I used fresh vegetables harvested this morning.

Chinese (Simplified) Translation

今天的早餐用当天早上采摘的新鲜蔬菜做的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あとどり

Kanji
後撮り
Noun
Japanese Meaning
結婚式後に行う写真撮影
Easy Japanese Meaning
けっこんしきのひやそのあとに、ふたりでとるきねんのしゃしん
Chinese (Simplified)
婚礼后进行的婚纱摄影 / 蜜月等期间的婚礼照片补拍
What is this buttons?

We are planning a post-wedding photography at our honeymoon.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算在蜜月旅行时再婚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

まきばどり

Noun
Japanese Meaning
草原や牧場に生息するヒバリに似た鳥。英語の"meadowlark"に相当する。
Easy Japanese Meaning
のはらにすむことがおおい、うたのようななきごえをもつ小さなとり
Chinese (Simplified)
草地鹀 / 草地百灵
What is this buttons?

The beautiful song of the meadowlark enveloped the morning tranquility.

Chinese (Simplified) Translation

牧场里鸟儿美丽的歌声包裹了清晨的宁静。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おりど

Kanji
折戸
Noun
Japanese Meaning
建具の一種で、複数の細長い戸板を蝶番などで連結し、折りたたんで開閉できるようにした戸。主に室内の仕切りや収納スペースの扉などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
とをまんなかでおりたたんで、よこにすべらせてあけしめするしきのと
Chinese (Simplified)
折叠门 / 对折门
What is this buttons?

This folding door is very old.

Chinese (Simplified) Translation

这扇折叠门非常旧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★