Search results- Japanese - English

頭が切れる

Hiragana
あたまがきれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
知的能力が高く、状況判断や理解が非常に早いことを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもかしこくて、ものごとをすぐにりかいし、よくかんがえられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
头脑敏锐 / 反应灵敏 / 聪明机智
Chinese (Traditional) Meaning
頭腦靈活,思維敏銳 / 反應迅速,判斷力強 / 聰明伶俐
Korean Meaning
머리가 비상하다 / 두뇌가 명석하다 / 판단력이 날카롭다
Vietnamese Meaning
đầu óc sắc sảo, nhạy bén / nhanh trí, ứng biến tốt / thông minh, tinh tường
What is this buttons?

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他头脑敏捷,所以能很快解决问题。

Chinese (Traditional) Translation

他頭腦很靈活,所以能立刻解決問題。

Korean Translation

그는 머리가 좋아서 문제를 바로 해결할 수 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đầu óc nhạy bén nên có thể giải quyết vấn đề ngay lập tức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭のおかしい

Hiragana
あたまのおかしい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
正気ではないさま。常識や理性を欠いているように見える状態。 / 言動や考え方が極端で、周囲から理解しがたいさま。 / (くだけた・やや失礼な表現として)とても変わっている、普通では考えられない行動をするさま。
Easy Japanese Meaning
人の行動や考えがふつうとちがい、おかしいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
脑子不正常 / 精神失常 / 行为怪异
Chinese (Traditional) Meaning
精神失常 / 頭腦不正常 / 行為怪異
Korean Meaning
미친 / 정신이 이상한 / 제정신이 아닌
Vietnamese Meaning
điên, khùng / đầu óc không bình thường / mắc bệnh tâm thần
What is this buttons?

He took a crazy action.

Chinese (Simplified) Translation

他做出了疯狂的举动。

Chinese (Traditional) Translation

他做出了瘋狂的舉動。

Korean Translation

그는 미친 짓을 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cư xử một cách điên rồ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

頭がおかしい

Hiragana
あたまがおかしい
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
正気でないさま。常識や理性を失っている状態。 / 言動や考え方が極端で、まともではないさま。
Easy Japanese Meaning
その人の考えや行動がふつうではなく、おかしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
精神失常的 / 疯狂的 / 脑子不正常的
Chinese (Traditional) Meaning
精神錯亂 / 瘋狂 / 頭腦不正常
Korean Meaning
미친 / 정신이 이상한 / 제정신이 아닌
Vietnamese Meaning
điên, khùng / mất trí / đầu óc có vấn đề
What is this buttons?

He is thought to be insane.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为头脑有问题。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為頭腦有問題。

Korean Translation

그는 미쳤다고 여겨진다.

Vietnamese Translation

Người ta nghĩ rằng anh ấy bị điên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頭が悪い

Hiragana
あたまがわるい
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
知能や理解力が劣っているさま / 考え方が鈍いさま / 学業成績などが良くないさま / 物事の飲み込みが遅いさま
Easy Japanese Meaning
かんがえるちからがよわい。べんきょうやりかいがおそい。
Chinese (Simplified) Meaning
笨 / 愚蠢 / 反应慢
Chinese (Traditional) Meaning
笨 / 愚蠢 / 反應遲鈍
Korean Meaning
머리가 나쁘다 / 멍청하다 / 둔하다
Vietnamese Meaning
ngu ngốc / kém thông minh / đầu óc chậm chạp
Tagalog Meaning
bobo / tanga / mabagal mag-isip
What is this buttons?

He is bad at math and thinks he is dumb.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长数学,认为自己很笨。

Chinese (Traditional) Translation

他數學不好,覺得自己很笨。

Korean Translation

그는 수학을 잘 못해서 자신이 머리가 나쁘다고 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không giỏi môn toán và nghĩ rằng mình không thông minh.

Tagalog Translation

Hindi siya magaling sa matematika at iniisip niya na bobo siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頭が良い

Hiragana
あたまがいい / あたまがよい
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
知能が高く、理解力や判断力に優れているさま。 / 考え方が鋭く、物事を素早く正確に把握できるさま。
Easy Japanese Meaning
かんがえるちからがつよくむずかしいことをよくわかるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
聪明 / 机灵 / 头脑灵活
Chinese (Traditional) Meaning
聰明 / 機靈 / 頭腦靈活
Korean Meaning
똑똑한 / 영리한 / 머리가 좋은
Vietnamese Meaning
thông minh / nhanh trí / sáng dạ
Tagalog Meaning
matalino / mautak / matalas ang isip
What is this buttons?

Because he is bright, he was able to solve the problem immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他很聪明,所以很快就解决了问题。

Chinese (Traditional) Translation

他很聰明,所以很快就解決了問題。

Korean Translation

그는 똑똑해서 문제를 금방 해결할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy thông minh, nên đã giải quyết được vấn đề ngay lập tức.

Tagalog Translation

Dahil matalino siya, agad niyang nalutas ang problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

龜頭

Hiragana
きとう
Kanji
亀頭
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 亀頭 (“glans penis”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじでかいたことば。おとこのだいじなところのさきのふくらんだぶぶんをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
阴茎的头部
Chinese (Traditional) Meaning
陰莖的頂端部分 / 陰莖頭
Korean Meaning
음경의 끝부분 / 남성 생식기의 말단부
Vietnamese Meaning
quy đầu / đầu dương vật
Tagalog Meaning
ulo ng titi / glans ng ari ng lalaki / glans ng titi
What is this buttons?

The doctor examined his problem with the glans penis.

Chinese (Simplified) Translation

医生检查了他的龟头问题。

Chinese (Traditional) Translation

醫生檢查了他的龜頭問題。

Korean Translation

의사는 그의 귀두 문제를 진찰했다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ đã khám vấn đề ở quy đầu của anh ấy.

Tagalog Translation

Sinuri ng doktor ang problema sa ulo ng ari niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

掻頭

Hiragana
そうとう
Noun
Japanese Meaning
かくこと。ひっかくこと。 / 頭をかくこと。 / 装飾を施したかんざしなど、頭部を飾ったりかいたりするのに用いる道具。
Easy Japanese Meaning
あたまをかくこと。またはかみをかざるたかいかんざしのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
挠头(动作) / 发簪(装饰用)
Chinese (Traditional) Meaning
搔頭、抓頭的動作 / 髮簪;裝飾用的髮飾
Korean Meaning
머리를 긁음 / 장식용 비녀
Vietnamese Meaning
gãi đầu / trâm cài tóc trang trí
What is this buttons?

During the meeting, when faced with a difficult problem, he couldn't help scratching his head.

Chinese (Simplified) Translation

会议中,他面对棘手的问题时情不自禁地抓了抓头。

Chinese (Traditional) Translation

會議中,他面對棘手的問題,情不自禁地抓了抓頭。

Korean Translation

회의 중에 그는 어려운 문제에 직면해 무심코 머리를 긁었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, anh ấy bất giác gãi đầu khi đối mặt với một vấn đề khó khăn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

掻頭

Hiragana
そうとうする
Verb
Japanese Meaning
頭をかく、頭をかきむしる
Easy Japanese Meaning
かゆいときなどに、てでじぶんのあたまをかくようにして、さわること
Chinese (Simplified) Meaning
挠头 / 搔头
Chinese (Traditional) Meaning
搔頭 / 撓頭 / 抓頭
Korean Meaning
머리를 긁다 / 머리를 긁적이다
Vietnamese Meaning
gãi đầu / gãi đầu vì bối rối hoặc lúng túng
What is this buttons?

When he encounters a difficult problem, he can't help but scratch his head.

Chinese (Simplified) Translation

他一遇到难题,就忍不住抓头。

Chinese (Traditional) Translation

他遇到難題時,總會不由自主地抓頭。

Korean Translation

그는 어려운 문제에 부딪치면 무심코 머리를 긁는다.

Vietnamese Translation

Khi gặp một vấn đề khó, anh ấy thường vô thức gãi đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭がいい

Hiragana
あたまがいい / あたまがよい
Kanji
頭が良い
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
知能や理解力が優れているさま。賢い。 / 状況判断や要領がよく、物事の飲み込みが速いさま。 / 考え方や行動が論理的で筋が通っているさま。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえることができて、わからないことをすぐにりかいできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
聪明 / 头脑灵活 / 反应敏捷
Chinese (Traditional) Meaning
聰明 / 伶俐 / 頭腦靈活
Korean Meaning
똑똑한 / 머리가 좋은 / 영리한
Vietnamese Meaning
thông minh / nhanh trí / sáng dạ
What is this buttons?

He is bright, so he was able to solve the problem immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他很聪明,所以很快就解决了问题。

Chinese (Traditional) Translation

他很聰明,所以很快就解決了問題。

Korean Translation

그는 머리가 좋아서 문제를 바로 해결할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thông minh nên đã có thể giải quyết vấn đề ngay lập tức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鳥頭

Hiragana
とりあたま
Noun
slang
Japanese Meaning
物忘れしやすい人を指す俗語的な表現 / すぐに物事を忘れてしまう人を軽くからかって言う言葉 / 記憶力があまり良くない人をくだけた調子で言う呼び名
Easy Japanese Meaning
すぐにわすれてしまう人をからかっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
健忘的人 / 记性差的人 / 容易忘事的人
Chinese (Traditional) Meaning
健忘的人 / 記性很差的人 / 容易忘事的人
Korean Meaning
건망증이 심한 사람 / 기억력이 짧은 사람 / 잘 잊어버리는 사람
Vietnamese Meaning
người hay quên (tiếng lóng) / người trí nhớ kém
What is this buttons?

He is really a forgetful person, always forgetting names.

Chinese (Simplified) Translation

他真的很健忘,总是忘记名字。

Chinese (Traditional) Translation

他真的很健忘,總是忘記別人的名字。

Korean Translation

그는 정말 건망증이 심해서 항상 이름을 잊어버린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thật sự hay đãng trí, lúc nào cũng quên tên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★