We are working hard to create a better future.

我们正在努力创造更美好的未来。

我們正在努力創造更美好的未來。

우리는 더 나은 미래를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Chúng tôi đang nỗ lực để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.

Nagsusumikap kami na bumuo ng mas magandang kinabukasan.

His last words were, 'It's okay to go.'

他最后说的话是：“逝去吧。”

他最後說的話是「逝去吧」。

그가 마지막으로 한 말은 '죽어도 좋다'였다.

Lời cuối cùng anh ấy nói là: 'Hãy ra đi'.

This earthquake occurred after a large preliminary tremor.

这次地震发生在一次较大的前震之后。

這場地震發生在一個強烈的前震之後。

이 지진은 큰 전진 이후에 발생했습니다.

Trận động đất này xảy ra sau một trận tiền chấn lớn.

Ang lindol na ito ay naganap pagkatapos ng isang malakas na paunang pagyanig.

The reverberation of the music is still in my ears.

那音乐的余韵仍然萦绕在耳边。

那音樂的餘韻仍然留在耳邊。

그 음악의 여운이 아직도 귀에 남아 있다.

Dư âm của bản nhạc ấy vẫn còn vương vấn trong tai.

Nananatili pa rin sa aking mga tainga ang natitirang alingawngaw ng musikang iyon.

This database holds yottabytes of information.

该数据库包含有关尧字节的信息。

此資料庫包含有關 Yottabyte 的資訊。

이 데이터베이스는 요타바이트에 대한 정보를 포함하고 있습니다.

Cơ sở dữ liệu này có thông tin về yottabyte.

Ang database na ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa yottabyte.

We are considering increasing the credit limit.

我们正在考虑增加授信额度。

我們正在考慮提高授信額度。

저희는 신용 한도를 늘리는 것을 검토하고 있습니다.

Chúng tôi đang xem xét tăng hạn mức tín dụng.

Iniisip namin na dagdagan ang limitasyon ng kredito.

He is scheduled to attend a pretrial hearing next week.

他预计下周出席预审。

他預定下週出席預審。

그는 다음 주에 예심에 출석할 예정입니다.

Ông ấy dự kiến sẽ tham dự phiên điều trần sơ bộ vào tuần tới.

Nakatalagang dadalo siya sa paunang pagdinig sa susunod na linggo.

He returned from his trip the next day.

第二天，他从旅行回来了。

隔天，他從旅行回來了。

다음 날, 그는 여행에서 돌아왔습니다.

Ngày hôm sau, anh ấy đã trở về từ chuyến đi.

Kinabukasan, bumalik siya mula sa kanyang paglalakbay.

According to legends in Tohoku and Kanto, it is said that once you enter the 'mayoi-ya' (bewildering house), you can never get out.

据东北和关东的传说，进入迷屋后就再也出不来了。

根據東北與關東的傳說，據說一旦走進迷屋就再也出不來了。

도호쿠와 간토의 전설에 따르면, 미로 같은 집에 들어가면 다시는 나올 수 없다고 합니다.

Theo truyền thuyết ở Tōhoku và Kanto, người ta nói rằng nếu bước vào một ngôi nhà lạc lối thì sẽ không bao giờ ra được.

He received training at the naval preparatory school.

他在预科练接受了训练。

他在予科練接受了訓練。

그는 요카렌에서 훈련을 받았습니다.

Anh ấy đã được huấn luyện tại Yokaren.