Last Updated
：2026/01/06
逝ってよし
Hiragana
いってよし
Interjection
dated
Japanese Meaning
2ちゃんねるなどで用いられた古いネットスラングで、「消えてしまえ」「死んでしまえ」など、相手を強く罵倒・否定する際に使う。実際の死を望むというよりも、過激な決まり文句として感情的に吐き捨てる表現。
Easy Japanese Meaning
とてもひどい時に、あいてにしんでほしいと強くののしる言葉
Chinese (Simplified) Meaning
去死吧（2ch俚语，已过时） / 请你去死（粗鄙的斥责）
Chinese (Traditional) Meaning
（網路俚語，過時）去死吧 / 叫人去死的感嘆語
Korean Meaning
죽어버려 / 죽어라 / 죽어줘
Vietnamese Meaning
Chết đi. / Đi chết đi.
Tagalog Meaning
Mamatay ka na. / Mamatay ka.
Sense（1）
(2channel slang, dated) Please die.
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
逝ってよし
See correct answer
His last words were, 'It's okay to go.'
See correct answer
彼が最後に言った言葉は、「逝ってよし」だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
