Search results- Japanese - English

チャラ男

Hiragana
ちゃらお
Noun
slang
Japanese Meaning
チャラチャラした軽薄な男性。特に、遊びや異性関係にだらしなく、見た目やノリを重視する若い男性を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
あそびでつきあうことが多く、かるいふんいきのわかいおとこのひと
What is this buttons?

He is a shallow playboy, so he is not interested in serious relationships.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

富貴男

Hiragana
とみたかお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。富と貴さを備えた男性をイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつで、おかねやしあわせがあるというよいねがいがこめられている
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昔男

Hiragana
むかしおとこ
Proper noun
archaic colloquial
Japanese Meaning
昔男は、平安時代の歌人・在原業平のあだ名・呼び名の一つ。古風で雅な男性像を象徴する呼称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのわかのかしんであるありわらのなりひらのあだな
What is this buttons?

The Mukashi Otoko has become a legend in that village.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雨男

Hiragana
あめおとこ
Noun
Japanese Meaning
特定の人物が現れると雨が降りやすいとされる人 / 行事や旅行の際に、その人が参加すると高い確率で雨天になると噂される人
Easy Japanese Meaning
いると雨がふることがおおいといわれるおとこのひと。
Chinese (Simplified)
常被认为一出现就会下雨的男人 / 总是带来雨天或坏天气的男子 / 比喻“招雨”的男生
What is this buttons?

He is really a rain man, it rains every time he comes.

Chinese (Simplified) Translation

他真是个雨男,他一来就下雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男の娘

Hiragana
おとこのこ
Noun
Japanese Meaning
外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだはおとこのこだが おんなのこみたいなふくや みためでいるひと
Chinese (Simplified)
外貌与行为女性化的男性 / 喜好女装、呈现少女气质的男孩或男性 / 伪娘(网络用语)
What is this buttons?

He is a 'trap', characterized by his feminine appearance and mannerisms.

Chinese (Simplified) Translation

他是伪娘,外貌和举止都很女性化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

息男

Hiragana
そくなん
Kanji
子息
Noun
honorific
Japanese Meaning
息子を丁重に、または他人の息子を敬っていう語。「御息男」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のむすこをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(敬称)儿子 / 他人的儿子(尊敬用法)
What is this buttons?

My son has become a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的儿子成了医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男體

Hiragana
だんたい
Kanji
男体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 男体
Easy Japanese Meaning
古いかきかたのことばで、男の人のからだをあらわすことば
Chinese (Simplified)
男性的身体 / 男性的躯体
What is this buttons?

He is passionate about depicting the beauty of the male body.

Chinese (Simplified) Translation

他热衷于描绘男性身体之美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

喪男

Hiragana
もおとこ / もだん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして使われる「喪男」は、主に恋愛や異性との付き合いにおいて人気がなく、恋人がいない、あるいはその経験が乏しい男性を指す表現。自虐的・自嘲的なニュアンスを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
女の人にあまりもてないとじぶんで思っているおとこの人をあざけって言うことば
Chinese (Simplified)
不受欢迎的男性 / 没异性缘的男人
What is this buttons?

He thinks of himself as an unpopular man.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己是个丧男。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喪男

Hiragana
もだん
Noun
Japanese Meaning
喪男(もだん)は、主にインターネットスラングとして用いられる日本語の名詞で、「女性との交際経験が乏しい、あるいはまったくないまま一定の年齢に達した男性」や「恋愛・結婚などにおいて自分は敗北者だと感じている男性」といった、自嘲的・自虐的なニュアンスを含む言葉である。多くの場合、恋愛市場から脱落した、あるいは自分をそう位置づけている男性を指し、自己卑下や諦念、孤独感、劣等感などを背景に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
恋人がいない男性で、自分に自信がなく、なかなか恋あいてができない人
Chinese (Simplified)
摩登 / 现代风格 / 时髦潮流
What is this buttons?

He, being a quiet man, is always calm and composed.

Chinese (Simplified) Translation

喪男的他,总是安静而沉稳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喪男

Hiragana
もだん
Noun
Japanese Meaning
もてない男性を自嘲的に指すネットスラング。「喪男板」などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
にんきがなくて、れんあいがうまくいかないおとこのひとをけなしていうことば
Chinese (Simplified)
阴郁自卑、不受欢迎的男人 / 缺乏恋爱经验的男性 / 在恋爱与社交上长期失意的男性
What is this buttons?

He was dressed in black like a mourner.

Chinese (Simplified) Translation

他像守丧的男人一样穿着黑色的衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★