Search results- Japanese - English

青い

Hiragana
あおい
Adjective
of vegetation or traffic lights
Japanese Meaning
青 / (植物や信号機の)緑 / 淡い / 未熟な;緑(未熟)
Easy Japanese Meaning
あおいはあおのいろ。きやくさやしんごうのみどりにもつかう。かおのいろがうすいことやまだみができていないことやけいけんがすくないこと
Chinese (Simplified)
蓝色的;(指植被、交通信号)绿色的 / 苍白的 / 未成熟的;稚嫩的;缺乏经验的
What is this buttons?

The sky is blue.

Chinese (Simplified) Translation

天空是蓝色的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

隣の芝生は青い

Hiragana
となりのしばふはあおい
Proverb
Japanese Meaning
他人のものは自分のものより良く見えてしまう、という意味のことわざ。現在の境遇に満足できず、周囲をうらやましく思う心理を表す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのものより、となりのひとのものが、よく見えると感じること
Chinese (Simplified)
总觉得他人的境况或拥有的比自己的更好 / 对他人之物抱有不切实际的向往
What is this buttons?

He always thinks the grass is greener on the other side.

Chinese (Simplified) Translation

他总是觉得邻居的草更绿。

What is this buttons?
Related Words

隣の芝生は青く見える

Hiragana
となりのしばふはあおくみえる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人の持ち物や境遇は、自分のものよりもよく見えがちだというたとえ / 自分の状況に満足できず、他人の状況をうらやましく感じてしまう心理を表すことわざ
Easy Japanese Meaning
よその人の生活や持ち物はじぶんのものよりよく見えるということ
Chinese (Simplified)
别人的境况看起来总比自己的更好 / 他人的事物总显得更优、更值得羡慕 / 外面的世界似乎总比自己拥有的更吸引人
What is this buttons?

He was always envious of others' success, saying that the grass is always greener on the other side.

Chinese (Simplified) Translation

他总是羡慕别人的成功,常说“隔壁的草更绿”。

What is this buttons?
Related Words

青は藍より出でて藍より青し

Hiragana
あおはあいよりいでてあいよりあおし
Proverb
Japanese Meaning
学生が先生の実力や成果を超えること。弟子が師匠よりも優れた存在になることを指す。
Easy Japanese Meaning
ならった人が、おしえた人よりも、もっと上手になるようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
青出于蓝而胜于蓝 / 学生超过老师,后辈胜过前辈 / 出自其源而更胜一筹
What is this buttons?

He is truly demonstrating talent that surpasses his master, just as the saying 'the student has surpassed his or her teacher' goes.

Chinese (Simplified) Translation

他正如“青出于蓝而胜于蓝”这句话所说,展现出超越师父的才能。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★