Search results- Japanese - English

電話を切る

Hiragana
でんわをきる
Verb
Japanese Meaning
電話を切る: 通話を終了する、電話を終える、受話器を置く、通信回線を切断する
Easy Japanese Meaning
でんわではなすのをやめて、あいてとのつながりをなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
挂断电话 / 结束通话
Chinese (Traditional) Meaning
掛斷電話 / 結束通話
Korean Meaning
전화를 끊다 / 통화를 종료하다
Vietnamese Meaning
cúp máy / ngắt cuộc gọi / kết thúc cuộc gọi
Tagalog Meaning
ibaba ang telepono / putulin ang tawag / tapusin ang tawag
What is this buttons?

Since the meeting was about to start, he quietly hung up the phone and left the room.

Chinese (Simplified) Translation

会议要开始了,他悄悄地挂断了电话,走出房间。

Chinese (Traditional) Translation

會議就要開始了,他輕聲掛斷電話後走出房間。

Korean Translation

회의가 시작할 시간이어서 그는 살짝 전화를 끊고 방을 나갔다.

Vietnamese Translation

Đến giờ họp, anh ấy khẽ cúp máy rồi rời khỏi phòng.

Tagalog Translation

Dumating na ang oras ng pagsisimula ng pulong, kaya tahimik niyang pinutol ang tawag at lumabas ng silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切る

Hiragana
きる
Verb
Japanese Meaning
刃物や鋭い道具で物を切り離す
Easy Japanese Meaning
はさみや ほうちょうで ものを いくつかに わける
Chinese (Simplified) Meaning
切开 / 割断 / 砍断
Chinese (Traditional) Meaning
切割 / 切斷 / 切開
Korean Meaning
자르다 / 베다 / 끊다
Vietnamese Meaning
cắt / chặt / cắt đứt; ngắt
Tagalog Meaning
putulin / hiwain / gupitin
What is this buttons?

I cut the bread.

Chinese (Simplified) Translation

我切面包。

Chinese (Traditional) Translation

我切麵包。

Korean Translation

나는 빵을 자른다.

Vietnamese Translation

Tôi cắt bánh mì.

Tagalog Translation

Pinuputol ko ang tinapay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

切る

Hiragana
きる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物を分けたり、断ち切ったりする行為。 / 行為や状態を終わらせること。 / 関係を断つこと。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつけて、さいごまでやるという意味。つよくきめてする意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
作后缀,表示把动作彻底做完、做尽 / 表示果断、坚决地完成某动作 / 表示完全、干净利落地结束
Chinese (Traditional) Meaning
表示把某事做完、用盡 / 表示徹底地做、做到極限 / 表示果斷地做、毅然完成
Korean Meaning
완전히 하다 / 끝까지 해내다 / 단호하게 실행하다
Vietnamese Meaning
làm xong hoàn toàn, làm đến cùng / thực hiện dứt khoát, triệt để
Tagalog Meaning
tapusin nang lubusan / ubusin; gamitin nang lubos / gawin nang desidido at tiyak
What is this buttons?

Please save all files before you finish your work.

Chinese (Simplified) Translation

在结束工作之前,请保存所有文件。

Chinese (Traditional) Translation

請在結束工作之前,儲存所有檔案。

Korean Translation

작업을 종료하기 전에 모든 파일을 저장하십시오.

Vietnamese Translation

Vui lòng lưu tất cả các tệp trước khi kết thúc công việc.

Tagalog Translation

Mangyaring i-save ang lahat ng mga file bago tapusin ang trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

電話する

Hiragana
でんわする
Verb
Japanese Meaning
電話をかける。すなわち、電話を使用して他者と連絡を取る動作を指す。
Easy Japanese Meaning
でんわをつかって だれかに れんらくする
Chinese (Simplified) Meaning
打电话 / 用电话联系 / 通话
Chinese (Traditional) Meaning
打電話 / 撥打電話 / 致電
Korean Meaning
전화하다 / 전화를 걸다 / 통화하다
Vietnamese Meaning
gọi điện / gọi điện thoại / liên lạc bằng điện thoại
What is this buttons?

I call my friend.

Chinese (Simplified) Translation

我给朋友打电话。

Chinese (Traditional) Translation

我打電話給朋友。

Korean Translation

나는 친구에게 전화한다.

Vietnamese Translation

Tôi gọi điện cho bạn.

What is this buttons?

電話

Hiragana
でんわ
Noun
Japanese Meaning
電話 / 電話通話; 電話; 電話
Easy Japanese Meaning
こえでれんらくするためのどうぐ。でんわをすることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
电话;电话机 / 通话;电话(通话) / 电话联系
Chinese (Traditional) Meaning
電話;電話機 / 電話通話 / 來電
Korean Meaning
전화 / 전화 통화 / 전화기
Vietnamese Meaning
điện thoại / cuộc gọi điện thoại
Tagalog Meaning
telepono / tawag sa telepono
What is this buttons?

I use the telephone.

Chinese (Simplified) Translation

我使用电话。

Chinese (Traditional) Translation

我使用電話。

Korean Translation

저는 전화를 사용합니다.

Vietnamese Translation

Tôi sử dụng điện thoại.

Tagalog Translation

Gumagamit ako ng telepono.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電話

Hiragana
でんわする
Kanji
電話する
Verb
Japanese Meaning
電話をかけるという動作を表す動詞。「彼に電話する」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
ひとやばしょにでんわをかけること
Chinese (Simplified) Meaning
打电话 / 拨打电话 / 致电
Chinese (Traditional) Meaning
打電話 / 通電話 / 致電
Korean Meaning
전화하다 / 전화를 걸다 / 통화하다
Vietnamese Meaning
gọi điện / gọi điện thoại / điện thoại cho (ai)
Tagalog Meaning
tumawag sa telepono / mag-telepono / tumawag
What is this buttons?

Let's make a phone call to him.

Chinese (Simplified) Translation

给他打电话吧。

Chinese (Traditional) Translation

打電話給他吧。

Korean Translation

그에게 전화합시다.

Vietnamese Translation

Hãy gọi cho anh ấy.

Tagalog Translation

Tawagan natin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちぎる

Kanji
千切る
Verb
Japanese Meaning
引き裂く、ちぎる / 引きちぎる、むしり取る
Easy Japanese Meaning
つよくひっぱったりつめでむしったりして、ものをこまかくさきわけること
Chinese (Simplified) Meaning
撕碎;撕成碎片 / 扯下;掐下;摘下
Chinese (Traditional) Meaning
撕碎;撕成碎片 / 撕下;扯下 / 摘下;拔下
Korean Meaning
갈기갈기 찢다 / 뜯어 떼다 / 따다
Vietnamese Meaning
xé vụn; xé nát / bứt; ngắt; hái (lá, hoa, v.v.)
Tagalog Meaning
punitin / punit-punitin / pitasin
What is this buttons?

In a fit of anger, he tore several letters into pieces and threw them into the trash.

Chinese (Simplified) Translation

他气得把信撕成好几片,扔进了垃圾桶。

Chinese (Traditional) Translation

他氣得把信撕成好幾張丟進垃圾桶。

Korean Translation

그는 화가 나서 편지를 여러 장 찢어 쓰레기통에 던져 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta tức giận đến mức xé rách nhiều lá thư rồi ném vào thùng rác.

Tagalog Translation

Sobrang galit niya kaya pinunit-punit niya ang maraming liham at itinapon ang mga ito sa basurahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

噛み切る

Hiragana
かみきる
Verb
Japanese Meaning
かみ砕く
Easy Japanese Meaning
はをつかってものをつよくかみ、そのいちぶをはなれるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
咬断 / 咬掉 / 咬破
Chinese (Traditional) Meaning
咬斷 / 咬破 / 咬穿
Korean Meaning
깨물어 자르다 / 물어 끊다 / 씹어 끊다
Vietnamese Meaning
cắn đứt / cắn xuyên qua
What is this buttons?

To check the material's subtle hardness, the old craftsman chose the bold method of casually biting into the tough hide, and those around him could only silently defer to his seasoned judgment.

Chinese (Simplified) Translation

那位老工匠为了确认材料的微妙硬度,选择了随意咬断坚韧皮革这一大胆的方法,但周围的人只能默默地服从他娴熟的判断。

Chinese (Traditional) Translation

那位老匠人為了確認材料微妙的硬度,選擇了隨手咬斷堅韌皮革這種大膽的方法,但周圍的人只能沉默地服從他熟練的判斷。

Korean Translation

그 늙은 장인은 소재의 미묘한 단단함을 확인하기 위해 아무렇지 않게 튼튼한 가죽을 물어 끊는다는 대담한 방법을 택했지만, 주변 사람들은 그의 숙련된 판단에 말없이 따를 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Người thợ già đã chọn một phương pháp táo bạo: vô tư cắn đứt miếng da bền để kiểm tra độ cứng tinh tế của chất liệu, nhưng những người xung quanh chỉ biết im lặng tuân theo phán đoán điêu luyện của ông.

What is this buttons?

舵を切る

Hiragana
かじをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
Easy Japanese Meaning
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
改变方向(多指政策、方针等) / 转变路线 / 进行政策调整
Chinese (Traditional) Meaning
改變方向(政策等) / 調整政策方向 / 轉向(比喻改變方針或策略)
Korean Meaning
방향을 전환하다 / 노선을 바꾸다 / 정책 방향을 바꾸다
Vietnamese Meaning
đổi hướng (chính sách, đường lối) / chuyển hướng chiến lược / bẻ lái (nghĩa bóng)
What is this buttons?

The government decided to change the direction of its economic policy.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定调整经济政策的方向。

Chinese (Traditional) Translation

政府決定掌握經濟政策的方向。

Korean Translation

정부는 경제정책의 방향을 전환하기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã quyết định chuyển hướng chính sách kinh tế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乗っ切る

Hiragana
のっきる / のりきる
Kanji
乗り切る
Verb
Japanese Meaning
困難や障害を乗り越えて、物事を成し遂げること。 / 問題や状況を突破し、先へ進むこと。 / 精神的・感情的なつらさを克服すること。
Easy Japanese Meaning
たいへんなことをがまんしてさいごまでやりきる
Chinese (Simplified) Meaning
克服 / 挺过 / 度过
Chinese (Traditional) Meaning
克服 / 撐過 / 度過難關
Korean Meaning
극복하다 / 헤쳐 나가다 / 이겨 내다
Vietnamese Meaning
vượt qua (khó khăn, thử thách) / xoay xở qua được / trụ vững qua giai đoạn khó
Tagalog Meaning
malampasan / mapagtagumpayan / makaraos
What is this buttons?

He worked hard to overcome difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他为了克服困难,努力奋斗。

Chinese (Traditional) Translation

他為了克服困難而努力不懈。

Korean Translation

그는 어려움을 극복하기 위해 열심히 노력했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố gắng hết mình để vượt qua những khó khăn.

Tagalog Translation

Nagsikap siya nang husto upang malampasan ang mga paghihirap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★