Search results- Japanese - English

陰密

Hiragana
おんみつ
Kanji
隠密
Adjective
Japanese Meaning
隠れていて人目につかないこと。また、そのさま。 / ひそかで表に現れないさま。 / (比喩的に)物事があからさまでなく、こっそり行われるさま。
Easy Japanese Meaning
ひそかに、ひとにしられないように、こっそりとするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
隐秘的 / 暗中进行的 / 卧底的
Chinese (Traditional) Meaning
隱密的 / 隱蔽的 / 暗中行事的
Korean Meaning
은밀한 / 비밀스러운 / 몰래 하는
Vietnamese Meaning
bí mật / ngầm / kín đáo
Tagalog Meaning
palihim / lihim / nakatago
What is this buttons?

His actions were stealthy, and no one noticed.

Chinese (Simplified) Translation

他的行动很隐秘,没人注意到。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為很隱密,沒有人察覺。

Korean Translation

그의 행동은 은밀해서 아무도 눈치채지 못했다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy rất âm thầm, không ai để ý.

Tagalog Translation

Palihim ang kanyang mga kilos, at walang nakapansin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
かげ / いん
Noun
Japanese Meaning
影、陰 / 隠れた側
Easy Japanese Meaning
ひかりが あたらず くらい ところ。ひとに みえない かくれた ところ。
Chinese (Simplified) Meaning
阴影 / 阴凉处 / 阴面
Chinese (Traditional) Meaning
陰影 / 陰暗處 / 隱蔽的一面
Korean Meaning
그늘, 음지 / 숨은 면, 이면
Vietnamese Meaning
bóng râm / mặt khuất / phần ẩn
Tagalog Meaning
anino / lilim / nakatagong panig
What is this buttons?

A cat is taking a nap in the shade of the big tree in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里一棵大树的树荫下,猫正在午睡。

Chinese (Traditional) Translation

在庭院的大樹陰影下,貓正在午睡。

Korean Translation

정원의 큰 나무 그늘에서 고양이가 낮잠을 자고 있다.

Vietnamese Translation

Con mèo đang ngủ trưa dưới bóng cây lớn trong vườn.

Tagalog Translation

Ang pusa ay natutulog sa lilim ng malaking puno sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
みつ
Adjective
of relations among people
Japanese Meaning
密集した、途切れや隙間のない / 細心の、慎重に行われた、綿密な / (人間関係について) 親密な、親しい、親密な
Easy Japanese Meaning
ものがたくさんあつまり、すきまがないさま。ひとのつながりがちかくしたしく、しごとがていねいでこまかいさま。
Chinese (Simplified) Meaning
稠密 / 严密 / 亲密
Chinese (Traditional) Meaning
稠密;緊密;無間隙 / 周密;細緻;嚴謹 / 親密;關係密切
Korean Meaning
빽빽한 / 면밀한 / 친밀한
Vietnamese Meaning
dày đặc, kín (không có kẽ hở) / tỉ mỉ, cẩn thận, chu đáo / thân mật, gần gũi, thân thiết
Tagalog Meaning
siksik / masusi / malapit
What is this buttons?

In a forest where the trees are dense, the path felt dark.

Chinese (Simplified) Translation

树木茂密的森林里,路显得很暗。

Chinese (Traditional) Translation

在樹木茂密的森林裡,路顯得很暗。

Korean Translation

나무들이 울창한 숲이라 길이 어둡게 느껴졌다.

Vietnamese Translation

Trong khu rừng cây rậm rạp, con đường trông tối tăm.

Tagalog Translation

Sa gubat na siksik ang mga puno, naramdaman kong madilim ang daan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
ミツ
Kunyomi
ひそか / ひそかに / ひそかな
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
密度 / 秘密 / 慎重さ
Easy Japanese Meaning
ものやひとがくっついてすきまがないこと。ひみつのこと。こまかくていねいにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
稠密;密集 / 秘密;机密 / 严密;细密
Chinese (Traditional) Meaning
稠密 / 秘密的 / 周密
Korean Meaning
밀도 / 비밀 / 치밀함
Vietnamese Meaning
mật độ cao; dày đặc / bí mật; kín đáo / cẩn thận; tỉ mỉ
Tagalog Meaning
siksik / lihim / maingat
What is this buttons?

The density of this wood is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这块木材的密度非常高。

Chinese (Traditional) Translation

這種木材的密度非常高。

Korean Translation

이 목재의 밀도는 매우 높습니다.

Vietnamese Translation

Mật độ của gỗ này rất cao.

Tagalog Translation

Ang densidad ng kahoy na ito ay napakataas.

What is this buttons?

Hiragana
みつ
Noun
Japanese Meaning
すき間や空間がなく詰まっていること、またそのさま / 外に漏らさない秘密であること、またその内容 / 仏教で、言葉では表しがたい深遠な教え。特に真言宗・天台宗などの密教の教え
Easy Japanese Meaning
すきまがなくものがたくさんあるようすやひみつのことをいう。ぶっきょうのひみつのおしえをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
紧密无隙的状态 / 秘密;暗中进行的事 / 佛教的密教教义
Chinese (Traditional) Meaning
無間隙、密實之物 / 秘密;暗中所為 / (佛教)密教的教義
Korean Meaning
틈이나 구멍 없이 빽빽함, 밀폐됨 / 비밀, 은밀한 일 / (불교) 밀교의 가르침
Vietnamese Meaning
sự kín khít, dày đặc / bí mật; việc làm kín đáo / Mật giáo (giáo lý Mật tông)
Tagalog Meaning
kasiksikan; kawalan ng siwang / lihim; gawang palihim / (Budismo) turo ng esoterikong Budismo
What is this buttons?

This wall is completely solid, without any gaps.

Chinese (Simplified) Translation

这面墙完全密封,毫无缝隙。

Chinese (Traditional) Translation

這面牆完全密閉,沒有任何縫隙。

Korean Translation

이 벽은 완전히 밀폐되어 있어 어떠한 틈도 없습니다.

Vietnamese Translation

Bức tường này hoàn toàn kín, không có bất kỳ khe hở nào.

Tagalog Translation

Ang pader na ito ay ganap na selyado at walang kahit anong siwang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
イン
Kunyomi
かげ / くま
Character
kanji negative
Japanese Meaning
隠された / 暗い / ネガティブ
Easy Japanese Meaning
くらいところや、ひのあたらないところをあらわすもじ。ひみつや、よくないいみにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
阴暗,黑暗 / 隐蔽的,不公开的 / 消极的,负面的(与“阳”相对)
Chinese (Traditional) Meaning
陰暗 / 隱密 / 陰性(與陽相對)
Korean Meaning
그늘, 음지 / 숨김, 은밀함 / 음의, 부정적 성질
Vietnamese Meaning
bóng râm, chỗ khuất / tối, u ám / âm (trong âm dương), tính tiêu cực
Tagalog Meaning
anino o lilim / nakatago o lihim / negatibo (hal. kuryente)
What is this buttons?

She was always supported behind him, hidden from view.

Chinese (Simplified) Translation

在他的庇护下,她一直得到支持。

Chinese (Traditional) Translation

在他的背後,她總是受到支持。

Korean Translation

그의 그늘 아래에서 그녀는 항상 지지받고 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy luôn được anh che chở.

Tagalog Translation

Sa kanyang anino, palagi siyang sinusuportahan.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
いん / かげ
Noun
literary
Japanese Meaning
「陽」に対する概念で、暗さ・静けさ・受動性などを象徴するもの。陰陽思想における「陰」。 / 日光が当たらない場所。日陰。 / 表立たないところ。目立たない所。裏面。 / 秘密・内情など、表に出さない部分。 / 物事の暗い面・マイナス面。 / 性的なニュアンスを含む隠された部分。
Easy Japanese Meaning
ひかりがあたらないくらいところ。ひとにかくしてこっそりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
阴(阴阳中的“阴”) / 阴暗处;背阴处 / 暗中;私下
Chinese (Traditional) Meaning
陰(陰陽之一) / 背陰處、陰影處 / 暗地、私下
Korean Meaning
음(음양의 한 요소) / 그늘, 음지 / 비밀, 은밀함
Vietnamese Meaning
âm (triết học: yin, đối với dương) / bóng râm; nơi tối khuất / kín đáo; bí mật; âm thầm
Tagalog Meaning
yin (sa pilosopiya) / lilim / lihim
What is this buttons?

This painting expresses the philosophy of Yin and Yang.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画表达了阴阳的哲学。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫表現了陰陽哲學。

Korean Translation

이 그림은 음양의 철학을 표현하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này thể hiện triết lý âm dương.

Tagalog Translation

Ang larawang ito ay nagpapahayag ng pilosopiya ng yin at yang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
いん / かげ
Affix
Japanese Meaning
陰(いん)は、「光が当たらないところ」「かげ」「隠れたところ」「表に現れないところ」などを意味する漢語的要素で、単独語としても、また接頭辞・接尾辞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばの前につき、かげやひみつ、よくない感じをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
阴影;隐秘;背阳面 / 阴性(阴阳之“阴”);女性;负/静 / 山之北、水之南;月亮;阴部
Chinese (Traditional) Meaning
表示陰影、背陽、隱祕之義 / 表示陰性、女性、靜態或負號之義 / 指陰(陰陽)、月亮;亦指山之北、水之南或陰部
Korean Meaning
그늘·그림자 / 숨은 것·비밀 / 음(陰)·여성적·정적·음성(陰성)·마이너스
Vietnamese Meaning
bóng râm; bóng tối; mặt khuất / âm (âm dương); âm tính/tiêu cực; nữ / kín, bí mật; ẩn; (khẩu ngữ) bộ phận sinh dục
Tagalog Meaning
anino o lilim / lihim o tago / yin/negatibo; pambabae
What is this buttons?

Let's rest in the shade of this tree.

Chinese (Simplified) Translation

我们在这棵树的树荫下休息吧。

Chinese (Traditional) Translation

我們在這棵樹的樹蔭下休息吧。

Korean Translation

이 나무 그늘에서 쉬어요.

Vietnamese Translation

Hãy nghỉ dưới bóng cây này.

Tagalog Translation

Magpahinga tayo sa lilim ng punong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

密営

Hiragana
みつえい
Noun
historical
Japanese Meaning
秘密に営まれた施設、組織、あるいは営み。特に、公に認められていない・公表されていない軍事組織や軍事施設などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ひみつに人をあつめて、国のことや戦のことをそうだんするばしょやあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
秘密营地 / 隐蔽的军营 / 秘密设置的据点
Chinese (Traditional) Meaning
秘密設置的營地、軍營 / 地下據點(多指軍事或游擊根據地)
Korean Meaning
비밀리에 설치한 야영지나 거점 / 역사: 무장 세력이 은밀히 운영한 비밀 기지
Vietnamese Meaning
trại bí mật / doanh trại bí mật / căn cứ bí mật (lịch sử)
What is this buttons?

In the past, this area was bustling with illegal commercial activities, known as 'mitsuei'.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区过去盛行被称为“密营”的非法商业活动。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區過去盛行被稱為「密營」的非法商業活動。

Korean Translation

이 지역은 예전에 '밀영'이라고 불리는 불법 상업 활동이 성행했다.

Vietnamese Translation

Khu vực này trước đây từng có nhiều hoạt động thương mại bất hợp pháp được gọi là 'mật doanh'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

密営

Hiragana
みつえい
Noun
historical
Japanese Meaning
朝鮮半島での抗日独立運動期に、日本の統治に抵抗するため密かに設けられた武装訓練・作戦拠点となる軍事キャンプ / 公的な許可や公式な記録なしに、秘密裏に運営される軍事訓練施設やキャンプ
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんで、ひみつに作られた軍のキャンプやきちをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)秘密军营(朝鲜半岛抗日时期) / 抗日武装的秘密驻地
Chinese (Traditional) Meaning
抗日鬥爭時期朝鮮半島的秘密軍事營地 / 獨立運動者設立的隱蔽訓練基地 / 反日武裝的秘密根據地
Korean Meaning
비밀 군사 진영 / 일제강점기 항일 무장투쟁의 비밀 근거지 / 은밀히 운영된 야전 기지
Vietnamese Meaning
trại quân sự bí mật (ở Triều Tiên thời đấu tranh chống Nhật đầu thế kỷ 20) / căn cứ vũ trang bí mật của lực lượng kháng Nhật ở Triều Tiên (đầu thế kỷ 20)
What is this buttons?

It is rumored that he is running a business in secret.

Chinese (Simplified) Translation

据传他在密营做生意。

Chinese (Traditional) Translation

據傳他在祕密營地做生意。

Korean Translation

그는 밀영에서 사업을 하고 있다는 소문이 있습니다.

Vietnamese Translation

Người ta đồn rằng anh ấy đang làm ăn ở một trại bí mật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★