Search results- Japanese - English

間が抜ける

Hiragana
まがぬける
Verb
Japanese Meaning
間の取り方や調子がずれていること。リズム感やタイミングが悪いこと。 / 気が利かないこと。抜けていて、どこかぼんやりしていること。 / 注意や配慮が足りず、失敗やミスが生じている状態。
Easy Japanese Meaning
おとをならすタイミングがずれているようすや、まちがいがおおいようすをいう
What is this buttons?

His drumming is sometimes offbeat, so it throws off the band's rhythm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間性

Hiragana
かんせい
Noun
Japanese Meaning
生物学的な性が典型的な男女の二分法に当てはまらない状態やあり方を指す概念。インターセックス。
Easy Japanese Meaning
うまれつき体がおとこのこだけでもおんなのこだけでもない人のせい
What is this buttons?

He is an intersex person, possessing both male and female gender characteristics.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長期間

Hiragana
ちょうきかん
Noun
Japanese Meaning
かなり長いと感じられるほどの時間の長さ / 短期間に対して,相当長く続く一定の期間 / 長く続く年月や時間の幅を強調していう語
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつづくじかんのこと。すぐにはおわらないじかん。
Chinese (Simplified)
长时间 / 长期 / 较长时期
What is this buttons?

He had been working overseas for an extended period of time.

Chinese (Simplified) Translation

他在海外工作了很长时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日間

Hiragana
にちかん / じつかん
Noun
uncommon
Japanese Meaning
日数を数えるときに用いる語。「三日間」のように使う。 / 特定の日取りや予定の日を表す、やや古風な言い方。 / 利子を数えるときの基準となる日数。金融用語。
Easy Japanese Meaning
なんにちかつづくあいだをあらわすことば。すうじのあとにつけて使う。
Chinese (Simplified)
持续天数 / 约定日期或日程 / 利息(金融,罕见)
What is this buttons?

He took a vacation for ten days.

Chinese (Simplified) Translation

他休了十天假。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日間

Hiragana
ひるま
Kanji
昼間
Noun
Japanese Meaning
日間: 日数や時間の長さを表す名詞。「三日間」「一週間」などのように用いる。 / 日間: 特定の日と日との間。また、その期間。
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけてなんにちかのあいだをあらわすことばです
Chinese (Simplified)
白天 / 白昼时段
What is this buttons?

I'm always busy during the daytime, and I only have time to rest at night.

Chinese (Simplified) Translation

白天总是很忙,只有晚上有时间休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

適間

Hiragana
あさま
Kanji
旦間
Noun
uncommon
Japanese Meaning
ちょうどよい時間。ほどよい時期。 / 適切な機会。好都合なタイミング。
Easy Japanese Meaning
めずらしいことばで、あさのこと。
Chinese (Simplified)
早晨 / 清晨 / 早上
What is this buttons?

In the early morning, he brewed coffee and started his day.

Chinese (Simplified) Translation

适间、、他冲了咖啡,开始了这一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

適間

Hiragana
たまたま
Kanji
偶々
Adverb
Japanese Meaning
偶然に物事が起こるさま / 特に意図せずに、たまたまそうなるさま
Easy Japanese Meaning
たまたま そうなること。わざと して いないのに おこるようす
Chinese (Simplified)
偶然地 / 碰巧 / 顺便
What is this buttons?

By chance, he met my old friend.

Chinese (Simplified) Translation

就在这时,他遇到了我的一位老朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鈍間

Hiragana
のろま
Noun
Japanese Meaning
のろまで気のきかない人 / 頭の働きが鈍い人
Easy Japanese Meaning
あたまのはたらきやうごきがとてもおそい人をさげすんでいうことば
Chinese (Simplified)
笨蛋 / 傻瓜 / 蠢人
What is this buttons?

I really think he's a dimwit.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他真的很笨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鈍間

Hiragana
のろま
Adjective
Japanese Meaning
頭の働きがにぶく、判断や理解が遅いさま / 動作や仕事ぶりが遅く、要領が悪いさま
Easy Japanese Meaning
あたまのはたらきやうごきがほかの人よりおそく、のみこみもわるいようす
Chinese (Simplified)
愚钝 / 迟钝 / 反应慢
What is this buttons?

He was a bit dimwitted, so I had to repeat the explanation several times.

Chinese (Simplified) Translation

他有点迟钝,所以我不得不把解释重复了好几次。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

時空間

Hiragana
じくうかん
Noun
Japanese Meaning
空間と時間を統一的にとらえた概念 / 相対性理論における四次元連続体としての世界 / 時間的な広がりと空間的な広がりをあわせ持つ枠組み
Easy Japanese Meaning
じかんとばしょをひとつにしてかんがえるみかた。
Chinese (Simplified)
由时间与空间构成的统一整体 / 时间与空间的连续体 / 描述事件在时间与空间中关系的框架
What is this buttons?

The theory of spacetime is an important part of physics.

Chinese (Simplified) Translation

时空理论是物理学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★