Search results- Japanese - English

江戸間

Hiragana
えどま
Noun
Japanese Meaning
江戸間(えどま)は、日本の伝統的な畳の規格の一つで、主に関東地方を中心とした地域で用いられる畳の大きさ・寸法の呼び名。一般的に京間よりも小さく、建築の設計や部屋の広さを表す際の基準にもなる。
Easy Japanese Meaning
とうきょうなどでつかうたたみのおおきさで、きょうまよりすこしちいさい
Chinese (Simplified)
江户(东京)式榻榻米 / 江户规格的榻榻米尺寸 / 关东地区常用的榻榻米标准
What is this buttons?

My room is made of Edo-style tatami mats.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间铺着江户间尺寸的榻榻米。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間が抜ける

Hiragana
まがぬける
Verb
Japanese Meaning
間の取り方や調子がずれていること。リズム感やタイミングが悪いこと。 / 気が利かないこと。抜けていて、どこかぼんやりしていること。 / 注意や配慮が足りず、失敗やミスが生じている状態。
Easy Japanese Meaning
おとをならすタイミングがずれているようすや、まちがいがおおいようすをいう
Chinese (Simplified)
(音乐)不合拍 / 有错误或疏漏 / 有缺陷
What is this buttons?

His drumming is sometimes offbeat, so it throws off the band's rhythm.

Chinese (Simplified) Translation

他的打鼓有时走拍,导致乐队的节奏被打乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

瞬く間

Hiragana
またたくま
Adverb
with the particle に (ni)
Japanese Meaning
ごく短い時間に物事が起こるさまを表す副詞表現 / 非常に短い時間。あっという間。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間にという意味で、すぐにというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
转瞬之间 / 眨眼间 / 一瞬之间
What is this buttons?

His popularity increased in the blink of an eye.

Chinese (Simplified) Translation

他的人气瞬间上升。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瞬く間

Hiragana
またたくま
Noun
Japanese Meaning
ごく短い時間。瞬時。あっという間。 / 物事が起こる、そのちょうどその時。まさにそのとき。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間のこと。あっというまのように、すぐすぎる時間。
Chinese (Simplified)
瞬间;刹那 / 转眼之间的时间 / 事情发生的那一刻
What is this buttons?

His popularity spread across the country in an instant.

Chinese (Simplified) Translation

他的名气瞬间传遍全国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

まもなく

Kanji
間もなく
Adverb
Japanese Meaning
すぐ
Easy Japanese Meaning
いまのじかんからあまりじかんをおかずに、すぐにといういみ
Chinese (Simplified)
很快 / 不久 / 即将
What is this buttons?

The meeting will begin soon, but please don't leave your seat until the materials have been handed out.

Chinese (Simplified) Translation

会议即将开始,请在资料发放之前不要离开座位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

こまい

Kanji
氷下魚
Noun
Japanese Meaning
タラ科の海水魚で、特に北海道や東北地方で食用とされる小型のタラ。英語では “saffron cod” と呼ばれる。 / (方言・地方名)小さく細長い魚の総称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
きたの うみで とれる さけに にた さかなで、からだが ほそくて ちいさい
Chinese (Simplified)
细鳕(鳕鱼的一种,学名Eleginus gracilis) / 北太平洋鳕鱼
What is this buttons?

Komai is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

こまい是一种冰下鱼,在北海道很常见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

こよる

Noun
Japanese Meaning
小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear(寝巻き・寝間着)」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。
Easy Japanese Meaning
よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと
Chinese (Simplified)
小号睡衣 / 小尺寸夜衣 / 迷你款睡衣
What is this buttons?

She got into bed wearing her new small nightwear.

Chinese (Simplified) Translation

她穿上了新的「こよる」,然后上床了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きたては

Kanji
黄立羽
Noun
Japanese Meaning
黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)
Easy Japanese Meaning
はねのすそがぎざぎざした小さなちょうで、かわやはらにいるむし
Chinese (Simplified)
黄钩蛱蝶;亚洲逗号蝶 / 蛱蝶科的一种蝴蝶,学名Polygonia c-aureum
What is this buttons?

I found an Asian comma in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了刚做好的东西。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

いてこます

Verb
Kansai
Japanese Meaning
ひどく殴る、痛めつける、やっつける / 徹底的にやり込める、打ち負かす / (くだけた・乱暴な表現で)相手をこらしめる、報復する
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばで、だれかをひどくなぐったり、こらしめたりすること
Chinese (Simplified)
痛揍(某人) / 狠狠教训、收拾(某人)(俚语)
What is this buttons?

He's the kind of person who easily fucks up his rivals.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个能轻易击败对手的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くっちゃべる

Verb
alt-of alternative emphatic informal
Japanese Meaning
くだけた言い方で、気楽に話すこと。とりとめもなくしゃべること。
Easy Japanese Meaning
友だちどうしで、たのしくにぎやかに、いろいろなことをしゃべる
Chinese (Simplified)
说话(口语,强调) / 聊天;闲谈 / 喋喋不休地说
What is this buttons?

Those two often yak about trivial things at the pub.

Chinese (Simplified) Translation

那两个人经常在居酒屋里聊些无聊的话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★