Search results- Japanese - English

歯止めをかける

Hiragana
はどめをかける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
Chinese (Simplified)
遏制 / 制止 / 使终止
What is this buttons?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぶっかける

Kanji
ぶっ掛ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
勢いよく液体などを相手や物にかけること。 / (俗)性的な文脈で、精液を相手の体や顔などにかけること。 / (料理)汁やたれを多めに上からかけること。
Easy Japanese Meaning
水やたれなどを、いきおいよくものの上からたくさんかけること
Chinese (Simplified)
猛地浇在……上 / 用力泼在……上 / 猛地洒在……上
What is this buttons?

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的夏日,母亲把冰块放进冰镇的乌冬面,淋上满满的特制汤汁,全家都很高兴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かけざん

Kanji
掛け算
Noun
Japanese Meaning
算数・数学において、二つ以上の数を掛け合わせて積を求める計算。また、その計算の方法や技能。 / 一般に、ある数量を別の数量で増やす、または繰り返し加えることを表す概念。
Easy Japanese Meaning
同じ数をいくつもあつめるときに使う計算のしかた
Chinese (Simplified)
乘法 / 乘法运算
What is this buttons?

He is good at solving multiplication problems.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长做乘法题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かけあし

Kanji
駆歩
Verb
empty-gloss
Japanese Meaning
速く走ること / 小走りすること
Easy Japanese Meaning
はやくはしること。ふつうよりあしをはやくうごかして、いそいで進むこと。
Chinese (Simplified)
快跑;奔跑 / (马术)慢跑(马的步态)
What is this buttons?

He is practicing cantering in equestrian training.

Chinese (Simplified) Translation

他在马术训练中练习骑马疾驰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かけあし

Kanji
駆け足
Noun
figuratively
Japanese Meaning
走る / (比喩的に) 急ぐ; 急ぐ
Easy Japanese Meaning
はやくはしることや、いそいでうごくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
跑步;奔跑 / 小跑;快步 / 匆忙;仓促
What is this buttons?

Because he tried to convey the key research findings in a short time, the explanation became a rushed run-through, and important assumptions and responses to counterarguments were not sufficiently presented.

Chinese (Simplified) Translation

由于想在短时间内传达研究成果的要点,讲解变得仓促,重要的前提和对反对意见的回应没有得到充分说明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こえかけ

Kanji
声掛け
Noun
Japanese Meaning
人に声をかけること、呼びかけることやその言葉。 / 相手に注意や興味を向けさせるための短い言葉や挨拶。 / コミュニケーションや会話のきっかけとして発せられる言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとにことばをかけることや、はなしかける行ないのこと
Chinese (Simplified)
打招呼 / 搭话 / 喊话
What is this buttons?

She called out to a passerby.

Chinese (Simplified) Translation

她向路过的人搭话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かけことば

Kanji
掛詞
Noun
Japanese Meaning
pivot word (a form of punning in traditional Japanese poetry)
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばにふたついじょうのいみをもたせて、しをおもしろくすること
Chinese (Simplified)
(日语和歌)挂词 / 利用同音或多义制造双关的词语
What is this buttons?

There is an old saying that has been passed down in this region.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区流传着古老的双关语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

気にかける

Hiragana
きにかける
Kanji
気に掛ける
Verb
Japanese Meaning
ある事柄や人について心配したり、気を配ったりすること。 / 心の中でそのことを常に意識し、忘れずにいること。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかのことを、いつも思って心配したり、どうしているか気にすること
Chinese (Simplified)
担心 / 挂念 / 在意
What is this buttons?

I'm truly grateful because she is always concerned about my health.

Chinese (Simplified) Translation

她总是关心我的健康,我真的很感激。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いれかけ

Kanji
入掛
Noun
Japanese Meaning
入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)
Easy Japanese Meaning
こうえんやしあいなどをいったんとめること
Chinese (Simplified)
暂停(指演出、比赛等) / 中止(指演出、比赛等)
What is this buttons?

The play was suspended.

Chinese (Simplified) Translation

那出戏半途而废了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

読みかける

Hiragana
よみかける
Kanji
読み掛ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
読み始める。読みかける。 / 最後まで読まずに途中まで読む。 / 既に少し読んであり、まだ読み終えていない状態にする。
Easy Japanese Meaning
まださいごまで読んでいない本を、途中まで読むこと
Chinese (Simplified)
开始读 / 读到一半、尚未读完
What is this buttons?

He started reading a book, then suddenly the phone rang.

Chinese (Simplified) Translation

他刚开始读书时,电话突然响了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★