Search results- Japanese - English

逆手に取る

Hiragana
さかてにとる
Verb
Japanese Meaning
不利な状況や相手の行動・発言を、かえって自分に有利に働くように利用すること。 / 相手の攻撃や批判などを、そのまま利用して自分の立場を強めたり、形勢を逆転させたりすること。
Easy Japanese Meaning
よくないことや言葉をうまくつかって、じぶんにとってよいほうにもっていく
Chinese (Simplified)
把不利局面转为有利 / 反用对方的话或手段
What is this buttons?

She turned the unfavorable clause in the contract to her advantage and secured more favorable terms.

Chinese (Simplified) Translation

她通过将合同中对她不利的条款反过来利用,争取到了更有利的条件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逆手

Hiragana
さかて
Noun
Japanese Meaning
相手の腕をひねって極める技、またはその持ち方 / 物事を本来とは逆の立場・方法から利用したり攻めたりすること / 刀や道具などを通常とは逆の手の位置・持ち方で握ること
Easy Japanese Meaning
てをふつうとぎゃくにつかうにぎりかた。あいてのうでをひねるわざやあいてのちからをうまくつかうこと。
Chinese (Simplified)
柔道中扭对手手臂的技法 / 反手握法 / 反制对方、扭转局势的手法
What is this buttons?

He twisted his opponent's arm in the judo match.

Chinese (Simplified) Translation

他在柔道比赛中用反手抓住了对方的手臂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逆手

Hiragana
さかて
Noun
Japanese Meaning
逆の方向の手。通常とは反対の持ち方・構え方の手。 / 柔道・剣道・相撲などで、相手の手首を逆にひねる、または通常と反対の向きにとる技法・構え。 / 相手の企みや攻撃を利用して、有利な立場に立つこと。形勢を逆転させること。 / (比喩的に)物事を通常とは逆の観点や方法で扱うこと。
Easy Japanese Meaning
あいてのゆうりをひっくりかえしじぶんがゆうりになること
Chinese (Simplified)
反将一军;借力反制 / 反手握法(持器具的反握)
What is this buttons?

He turned the tables and used the enemy's attack to his advantage.

Chinese (Simplified) Translation

他反过来利用了敌人的攻击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

取る

Hiragana
とる
Verb
Japanese Meaning
取る
Easy Japanese Meaning
手でつかんだりひきよせたりして、自分のものにすること
Chinese (Simplified)
拿;取 / 取得;获得 / 采取(措施等)
What is this buttons?

The cat takes the fish.

Chinese (Simplified) Translation

猫抓鱼。

What is this buttons?

Onyomi
シュ
Kunyomi
る / り / れる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
取る、取って来る、取り上げる
Easy Japanese Meaning
とるのいみをあらわすかんじ。てでものをとる、てにいれること。
Chinese (Simplified)
拿取 / 取回 / 采纳;采用
What is this buttons?

He took the pen from my hand.

Chinese (Simplified) Translation

他从我手里拿走了笔。

What is this buttons?

取り放題

Hiragana
とりほうだい
Noun
Japanese Meaning
好きなだけ取ることができること。定量や制限なく、自由に物を取れるサービスや状態。
Easy Japanese Meaning
おかねのねだんがきまっていて、そのなかでなんでもすきなだけとってよいこと
Chinese (Simplified)
可任意拿取 / 不限量领取 / 随意取用
What is this buttons?

In this restaurant, you can have as much dessert as you like.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的甜点可以无限量享用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

機嫌を取る

Hiragana
きげんをとる
Verb
Japanese Meaning
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
Easy Japanese Meaning
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
Chinese (Simplified)
讨好某人 / 取悦某人,使其心情好 / 哄人开心
What is this buttons?

He makes coffee every morning to please his boss.

Chinese (Simplified) Translation

为了讨好上司,他每天早上都会泡咖啡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

両取り

Hiragana
りょうどり
Noun
Japanese Meaning
将棋やチェスで、一つの駒の指し手によって同時に二つ以上の相手の駒を攻撃する手。フォーク。 / 同時に二つのものを手に入れたり、二つの目的を達成したりしようとすること。 / 二つの相反するものの板挟みの状態にすること、またはそのような状態。
Easy Japanese Meaning
一つのこまやいちぶをうごかして、あいての二つのこまを同時にねらうこと
Chinese (Simplified)
(棋)双重攻击;同时进攻两子 / 叉(棋术语)
What is this buttons?

He used a double capture strategy in shogi.

Chinese (Simplified) Translation

他在将棋中使用了双重攻击的战法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

揚げ足を取る

Hiragana
あげあしをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手の言葉のちょっとした言い間違いや、細かな表現の欠点などをとらえて、必要以上に非難したり、からかったりすること。 / 議論などで、本質とは関係のない些細な言葉尻をとらえて相手を攻めること。
Easy Japanese Meaning
人のことばの小さなまちがいを見つけて、わざと悪く言うこと
Chinese (Simplified)
挑毛病 / 吹毛求疵 / 抓小辫子
What is this buttons?

He always likes to find fault with others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是喜欢找别人的茬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

竹取

Hiragana
たけとり
Noun
Japanese Meaning
竹を取ること / 竹取物語の略称
Easy Japanese Meaning
竹をとってくらす人や、そのしごとをすること
Chinese (Simplified)
砍竹者 / 伐竹人 / 采竹人
What is this buttons?

The bamboo cutter went to the forest every day to cut bamboo.

Chinese (Simplified) Translation

竹取的老翁每天都到森林里去砍竹子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★