Search results- Japanese - English

辞令

Hiragana
じれい
Noun
Japanese Meaning
会社や役所などで、人事上の異動・任免・給与の変更などを正式に通知する文書。任命書や解雇通知などを含む。
Easy Japanese Meaning
かいしゃややくしょがはたらくひとにしごとややくめのへんこうをつたえるしょるい。しごとをやめることをつたえるときにもつかう。
Chinese (Simplified)
任命书 / 解雇通知书 / 人事任免通知
What is this buttons?

He received a letter of appointment for his new job.

Chinese (Simplified) Translation

他收到了新的任命通知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外交辞令

Hiragana
がいこうじれい
Noun
Japanese Meaning
外交辞令とは、相手との関係を円滑に保つために、社交的・儀礼的・建前として用いられる、上品で当たり障りのない言い回しや表現を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
本気ではないが その場をうまくおさめるために言う きれいなことば
Chinese (Simplified)
外交场合的礼貌性、婉转用语 / 为避免冲突而含蓄、圆滑的说法 / 不作实质承诺的场面话
What is this buttons?

He spoke about the issue using diplomatic turn of phrase.

Chinese (Simplified) Translation

他在那个问题上用了外交辞令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

社交辞令

Hiragana
しゃこうじれい
Noun
Japanese Meaning
相手との円滑な人間関係を保つために、社交上取り繕って述べる形式的なあいさつやほめ言葉など。必ずしも本心から出たものではないことが多い。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのきもちではなくそのばをよくするためにいうていねいなことば
Chinese (Simplified)
客套话 / 场面话 / 礼貌性说辞
What is this buttons?

He is good at saying pleasantries.

Chinese (Simplified) Translation

他很会说客套话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★